MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C70295.80477DA0"

Tämä asiakirja on yksitiedostoinen Web-sivu, jota kutsutaan myös Web-arkistotiedostoksi. Jos näet tämän sanoman, selaimesi tai muokkausohjelmasi ei tue Web-arkistotiedostoja. Lataa Web-arkistoja tukeva selain, kuten Microsoft Internet Explorer.

------=_NextPart_01C70295.80477DA0
Content-Location: file:///C:/D0FC3AD2/luku2.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"luku2_tiedostot/filelist.xml">
<title>2 LAPPEENRANNAN ENSIMM&Auml;INEN KAUPUNKIVAIHE</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>Pontus Blomster</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>immoneop</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>5</o:TotalTime>
  <o:Created>2006-11-07T15:52:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2006-11-07T15:52:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>4362</o:Words>
  <o:Characters>35333</o:Characters>
  <o:Company>tkm</o:Company>
  <o:Lines>294</o:Lines>
  <o:Paragraphs>79</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>39616</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.6568</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:HideSpellingErrors/>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:DoNotHyphenateCaps/>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
  <w:DrawingGridVerticalSpacing>6 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=
ry>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>3</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>
  <w:ValidateAgainstSchemas>false</w:ValidateAgainstSchemas>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:DoNotUnderlineInvalidXML/>
  <w:DoNotShadeFormData/>
  <w:Compatibility>
   <w:WPJustification/>
   <w:NoTabHangIndent/>
   <w:TransparentMetafiles/>
   <w:SubFontBySize/>
   <w:SuppressBottomSpacing/>
   <w:TruncateFontHeight/>
   <w:UsePrinterMetrics/>
   <w:WrapTrailSpaces/>
   <w:FootnoteLayoutLikeWW8/>
   <w:ShapeLayoutLikeWW8/>
   <w:AlignTablesRowByRow/>
   <w:ForgetLastTabAlignment/>
   <w:LayoutRawTableWidth/>
   <w:LayoutTableRowsApart/>
   <w:UseWord97LineBreakingRules/>
   <w:SelectEntireFieldWithStartOrEnd/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:none;
	mso-layout-grid-align:none;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-US;}
h1
	{mso-style-next:Normaali;
	margin-top:12.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:3.0pt;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:none;
	page-break-after:avoid;
	mso-outline-level:1;
	mso-layout-grid-align:none;
	text-autospace:none;
	font-size:16.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-font-kerning:16.0pt;
	mso-ansi-language:EN-US;}
h2
	{mso-style-next:Normaali;
	margin-top:12.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:3.0pt;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:none;
	page-break-after:avoid;
	mso-outline-level:2;
	mso-layout-grid-align:none;
	text-autospace:none;
	font-size:14.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-ansi-language:EN-US;
	font-style:italic;}
p.MsoToc1, li.MsoToc1, div.MsoToc1
	{mso-style-update:auto;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-next:Normaali;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:none;
	mso-layout-grid-align:none;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-US;}
p.MsoToc2, li.MsoToc2, div.MsoToc2
	{mso-style-update:auto;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-next:Normaali;
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:10.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:none;
	mso-layout-grid-align:none;
	text-autospace:none;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
 /* Page Definitions */
 @page
	{mso-page-border-surround-header:no;
	mso-page-border-surround-footer:no;
	mso-footnote-separator:url("luku2_tiedostot/header.htm") fs;
	mso-footnote-continuation-separator:url("luku2_tiedostot/header.htm") fcs;
	mso-endnote-separator:url("luku2_tiedostot/header.htm") es;
	mso-endnote-continuation-separator:url("luku2_tiedostot/header.htm") ecs;}
@page Section1
	{size:595.25pt 841.85pt;
	margin:28.3pt 28.3pt 28.3pt 2.0cm;
	mso-header-margin:28.3pt;
	mso-footer-margin:28.3pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
@page Section2
	{size:595.25pt 841.85pt;
	margin:28.3pt 28.3pt 28.3pt 2.0cm;
	mso-header-margin:28.3pt;
	mso-footer-margin:28.3pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section2
	{page:Section2;}
@page Section3
	{size:595.25pt 841.85pt;
	margin:28.3pt 28.3pt 28.3pt 2.0cm;
	mso-header-margin:28.3pt;
	mso-footer-margin:28.3pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section3
	{page:Section3;}
@page Section4
	{size:595.25pt 841.85pt;
	margin:28.3pt 28.3pt 28.3pt 2.0cm;
	mso-header-margin:28.3pt;
	mso-footer-margin:28.3pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section4
	{page:Section4;}
@page Section5
	{size:595.25pt 841.85pt;
	margin:28.3pt 28.3pt 28.3pt 2.0cm;
	mso-header-margin:28.3pt;
	mso-footer-margin:28.3pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section5
	{page:Section5;}
@page Section6
	{size:595.25pt 841.85pt;
	margin:28.3pt 28.3pt 28.3pt 2.0cm;
	mso-header-margin:28.3pt;
	mso-footer-margin:28.3pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section6
	{page:Section6;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Normaali taulukko";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"3074"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DFI link=3Dblue vlink=3Dpurple style=3D'tab-interval:36.0pt;tex=
t-justify-trim:
punctuation'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoToc1 style=3D'tab-stops:right dotted 509.75pt'><!--[if suppor=
tFields]><span
lang=3DEN-US><span style=3D'mso-element:field-begin'></span><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>TOC \o &quot;1-3&quot; \h \z \u <sp=
an
style=3D'mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span lang=
=3DEN-US><span
class=3DMsoHyperlink><span style=3D'mso-no-proof:yes'><a href=3D"#_Toc15068=
5217">2
LAPPEENRANNAN ENSIMM&Auml;INEN KAUPUNKIVAIHE<span style=3D'color:windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-tab-count:1 dotted'>. </span></span><!--[if supportFields]><sp=
an
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-element:field-begin'></span></span>=
<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'> PAGEREF _Toc150685217 \h </span><span style=3D'color:=
windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>1</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte mso 9=
]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005400=
6F0063003100350030003600380035003200310037000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span=
><span
style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></span></p>

<p class=3DMsoToc2 style=3D'tab-stops:right dotted 509.75pt'><span
class=3DMsoHyperlink><span lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><a
href=3D"#_Toc150685218">2.1 Lappeenrannan ensimm&auml;inen asemakaava<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-tab-count:1 dotted'>. </span></span=
><!--[if supportFields]><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-element:field-begin'></span></span>=
<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'> PAGEREF _Toc150685218 \h </span><span style=3D'color:=
windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>2</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte mso 9=
]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005400=
6F0063003100350030003600380035003200310038000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span=
><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoToc2 style=3D'tab-stops:right dotted 509.75pt'><span
class=3DMsoHyperlink><span lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><a
href=3D"#_Toc150685219">2.2 Asemakaavan toteutuminen<span style=3D'color:wi=
ndowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-tab-count:1 dotted'>. </span></span><!--[if supportFields]><sp=
an
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-element:field-begin'></span></span>=
<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'> PAGEREF _Toc150685219 \h </span><span style=3D'color:=
windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>5</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte mso 9=
]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005400=
6F0063003100350030003600380035003200310039000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span=
><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoToc2 style=3D'tab-stops:right dotted 509.75pt'><span
class=3DMsoHyperlink><span lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><a
href=3D"#_Toc150685220">2.3 1600-luvun kaupunkirakenne Lappeenrannassa<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-tab-count:1 dotted'>. </span></span=
><!--[if supportFields]><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-element:field-begin'></span></span>=
<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'> PAGEREF _Toc150685220 \h </span><span style=3D'color:=
windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>7</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte mso 9=
]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005400=
6F0063003100350030003600380035003200320030000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span=
><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoToc2 style=3D'tab-stops:right dotted 509.75pt'><span
class=3DMsoHyperlink><span lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><a
href=3D"#_Toc150685221">2.4 Sotilaat 1600-luvun kaupungissa<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-tab-count:1 dotted'>. </span></span=
><!--[if supportFields]><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-element:field-begin'></span></span>=
<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'> PAGEREF _Toc150685221 \h </span><span style=3D'color:=
windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>9</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte mso 9=
]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005400=
6F0063003100350030003600380035003200320031000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span=
><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<h1><!--[if supportFields]><span lang=3DEN-US><span style=3D'mso-element:fi=
eld-end'></span></span><![endif]--><span
lang=3DEN-US><a name=3D"_Toc150685217">2 LAPPEENRANNAN ENSIMM&Auml;INEN
KAUPUNKIVAIHE</a></span></h1>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Viipurin
ja Savonlinnan l&auml;&auml;nin maaherra Johan Rosenhane kertoo
muistiinpanoissaan, &quot;diariumissaan&quot;, Lappeenrannan alkuvaiheista:
&quot;21. (maaliskuuta 1653) tuomittiin kaksi irtolaisasiaa. Sitten menin
raatihuoneelle ja perustin uuden kaupungin Lappeenrannan, annoin lukea
privilegit, asetin maistraatin ja annoin jokaisen vannoa valansa. Sitten il=
taa
vasten matkustin sielt&auml; ja tulin y&ouml;ll&auml;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Viipuriin. Pilvist&auml;
s&auml;&auml;t&auml;.&quot;<a style=3D'mso-footnote-id:ftn1' href=3D"#_ftn1"
name=3D"_ftnref1" title=3D""><span style=3D'mso-special-character:footnote'=
><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[1]</span><![endif]></span></a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Rosenhanen
kirjaama episodi ei tarkoittanut sit&auml;, ett&auml; Lappeenranta olisi
perustettu juuri kyseisell&auml; k&auml;ynnill&auml;, vaan tapahtumalla vain
vahvistettiin kaupungin vuonna 1649 saamat kaupunkioikeudet.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn2' href=3D"#_ftn2" name=3D"_ftnref2" title=3D""=
><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[2]</span><![endif]></span></a> Lappeenrannan kaupungin perustamiseen
Lappeen pit&auml;j&auml;n Lapvedenrannan markkina&shy;paikalle vaikutti
kaupungin kaupallisesti erinomainen sijainti. Markkinapaikka sijaitsi Viipu=
rin
ja H&auml;meenlinnan v&auml;lisen vilkkaan tien varrella, Savonlinnan ris&s=
hy;teyk&shy;sen
kohdalla. Markkinapai&shy;kalle saapui venekuntia koko Lappeen&shy;rannan
pohjoispuolisen Saimaan alueelta. Markki&shy;noilla talonpojat myiv&auml;t
tuotteensa viipurilaisille porvareille, jotka taas kuljettivat tavarat &#82=
09;
joista t&auml;rkein oli terva &#8209; my&ouml;hemmin maantiet&auml; pitkin
Viipuriin ja sielt&auml; laivoilla ulkomaille. Maantiekuljetusten vaikeuksia
kuvaa se, ett&auml; raskaammat tavarat kuljetettiin Viipuriin vasta talvisin
rekikelien aikaan. T&auml;m&auml;n vuoksi vii&shy;puri&shy;laisilla kauppi&=
shy;ailla
oli markkinapai&shy;kalla s&auml;ilytys&shy;ti&shy;loja, aittoja ja muita
rakennuksia.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn3' href=3D"#_ftn3" name=3D"_ftnr=
ef3"
title=3D""><span style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFoo=
tnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[3]</span><![endif]></span></a> <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Lappeenrannan
perusta&shy;miseen markkinapaikan ja jo 1430-luvulla asiakirjoissa mainitun
kirkon l&auml;heisyyteen<a style=3D'mso-footnote-id:ftn4' href=3D"#_ftn4"
name=3D"_ftnref4" title=3D""><span style=3D'mso-special-character:footnote'=
><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[4]</span><![endif]></span></a> voi edell&auml; mainittujen
tekij&ouml;iden lis&auml;ksi n&auml;hd&auml; valtakun&shy;nallisena
vaikuttajana kruunun harrastaman merkantilis&shy;tisen kauppapolitiikan. Sen
mukaisesti katsottiin, ett&auml; kauppaa &#8211; ja verokertym&auml;&auml;
&#8211; pystytt&auml;isiin lis&auml;&auml;m&auml;&auml;n perustamalla
lis&auml;&auml; kaupunkeja. Suomen k&ouml;yhyyden katsottiin johtuvan
kaupunkilaitoksen heikkoudesta.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn5' href=3D"#_=
ftn5"
name=3D"_ftnref5" title=3D""><span style=3D'mso-special-character:footnote'=
><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[5]</span><![endif]></span></a> Vuosien 1617&#8211;1668 aikana Suomen
kaupunkien lukum&auml;&auml;r&auml; kolminkertaistui.<a style=3D'mso-footno=
te-id:
ftn6' href=3D"#_ftn6" name=3D"_ftnref6" title=3D""><span style=3D'mso-speci=
al-character:
footnote'><![if !supportFootnotes]><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11=
.0pt;
font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[6]</span><![endif]>=
</span></a>
Kaupunkeja perustettiin etenkin Pietari Brahen kenraali&shy;kuvern&ouml;&ou=
ml;ri&shy;kautena
&#8211; Lappeenrannankin perustaminen vuonna 1649 ajoittuu h&auml;nen toise=
lle
virkakaudelleen. Lappeen&shy;rannan perusta&shy;minen voidaan siten
n&auml;hd&auml; sek&auml; keskus&shy;hal&shy;linnon otteen lujittu&shy;mise=
na
valta&shy;kunnan rajamaasta Suo&shy;mesta ett&auml; merkan&shy;tili&shy;sti=
sen
kauppapoli&shy;tiikan ilmauk&shy;sena.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

<span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-=
font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'><br clear=3Dall style=3D'page-break-before:auto;mso-break-type:secti=
on-break'>
</span>

<div class=3DSection2>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Lappeenrannassa
&#8211; kuten monessa muussakaan uudessa kau&shy;pungissa &#8211;
keskushallinnon suunnitelmat eiv&auml;t toteutuneet. Viipurilaiset olivat
saaneet jo aiemmin privilegioissaan k&auml;ytt&ouml;oi&shy;keuden perustetun
Lappeenrannan kaupunkialueella sijaitsevalle markkina-alueelle. Lappeenrant=
alaisten
vuoden 1652 privilegio&shy;anomuksesta kuningatar Kristii&shy;nalle ilmenee,
ett&auml; vii&shy;purilaiset por&shy;varit eiv&auml;t olleet luovuttaneet
tuottoisaa tervakauppaa uudelle kaupungille, vaan pitiv&auml;t edelleen
markkinansa kaupun&shy;gissa ja pit&auml;m&auml;ll&auml; puotinsa ja talonsa
rannalla estiv&auml;t lappeenrantalaisten<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>kaupank&auml;ynnin ja kuljetukset.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn7'
href=3D"#_ftn7" name=3D"_ftnref7" title=3D""><span style=3D'mso-special-cha=
racter:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[7]</span><![endif]></span></a> Pekka Toivasen mukaan nimenomaan ran=
nan
tonttien yksityisomistuksellinen luonne oli syyn&auml; siihen, etteiv&auml;t
lappeen&shy;rantalaiset onnistuneet karkottamaan viipurilaisia rakennuksine=
en
pois markkina-alueelta.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn8' href=3D"#_ftn8"
name=3D"_ftnref8" title=3D""><span style=3D'mso-special-character:footnote'=
><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[8]</span><![endif]></span></a> Viipurin l&auml;heisyys osoit&shy;ta=
utui
uudelle kaupun&shy;gille koh&shy;talokkaaksi: Lappeenrannan kaupunkioikeudet
lakkautettiin vuonna 1683. Viipurin painostuksen lis&auml;ksi
kaupunkioikeuksien lakkaa&shy;mista edisti kuningas Kaarle XI:n alulle pane=
ma
verotu&shy;lojen palauttaminen kruunulle. Lappeenrannan kaupunkioi&shy;keuk=
sien
menett&auml;misen my&ouml;t&auml; sille lahjoitetut tilat palasivat kruunul=
le<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn9' href=3D"#_ftn9" name=3D"_ftnref9" title=3D""=
>.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Kaupunkioikeuksien
lakkauttaminen ei kuitenkaan vaikut&shy;tanut Lappeenrannan ulkoiseen
olemukseen ja el&auml;m&auml;nmenoon kovinkaan nopeasti. Vuonna 1688 mainit=
tiin
Lappeenrannalla olevan oma pormestari ja Toivasen mukaan kruunun viran&shy;=
omaiset
k&auml;sitteliv&auml;t Lappeenrantaa ik&auml;&auml;n kuin se olisi viel&aum=
l;
ollut kaupunki. Lappeenrannassa siis asuttiin viel&auml; kaupunkioikeuksien=
 lak&shy;kauttamisen
j&auml;lkeenkin, ja yhteis&ouml;n sosiaalinen raken&shy;ne poikkesi kirkon&=
shy;kylist&auml;.
Vaikka v&auml;ki&shy;luku v&auml;lill&auml; laskikin v&auml;h&auml;iseksi, =
oli
Lappeen&shy;rannassa vuodelta 1702 s&auml;ilyneen luettelon mukaan 41
viipurilaisel&shy;la rakennuksia ja 42 viipurilaisella tontteja. 1720-luvul=
le tultaessa
lakkautetun kaupungin asukasluku alkoi j&auml;lleen nousta<a style=3D'mso-f=
ootnote-id:
ftn10' href=3D"#_ftn10" name=3D"_ftnref10" title=3D"">. </a><o:p></o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<h2><a name=3D"_Toc150685218"><span lang=3DEN-US>2.1 Lappeenrannan ensimm&a=
uml;inen
asemakaava</span></a></h2>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Henrik
Lilius nimitt&auml;&auml; suurvalta-ajan eli vuosien 1617&#8211;1721
v&auml;lisen aikakauden kaupunkirakenta&shy;mista uutta luo&shy;vaksi kaude=
ksi
Suomen arkkitehtuurin ja kaupunkitaiteen historiassa. Liliuksen mukaan
suurvalta-ajalla tapahtui renessanssin ruutuasemakaavan ja kaupunkirakenteen
l&auml;pi&shy;murto Suomessa.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn11' href=3D"#_f=
tn11"
name=3D"_ftnref11" title=3D""><span style=3D'mso-special-character:footnote=
'><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[9]</span><![endif]></span></a> Vuonna 1628 perustetun maanmittaus&s=
hy;laitoksen
teht&auml;v&auml;ksi tuli muun muassa laatia kaupun&shy;geille mittauspiiru=
stukset,
joissa m&auml;&auml;ritel&shy;tiin katulinjan kulku ja tonttien rajat. Suom=
essa
maan&shy;mittarien k&auml;ytt&auml;m&auml;, kruunun
m&auml;&auml;r&auml;&auml;m&auml; ruutu&shy;asemakaava yleistyi Pietari Bra=
hen
kenraalikuvern&ouml;&ouml;rikau&shy;sina 1637&#8211;1641 ja 1648&#8211;1653=
.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn12' href=3D"#_ftn12" name=3D"_ftnref12" title=
=3D""><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[10]</span><![endif]></span></a> <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Lappeenrannan
vanhimmasta asemakaavasta on s&auml;ilynyt maanmittari Erik Nilsson Aspegre=
nin
tekem&auml; p&auml;iv&auml;&auml;m&auml;t&ouml;n ja signeeraamaton luonnos =
tai
varsinainen asemakaava.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn13' href=3D"#_ftn13"
name=3D"_ftnref13" title=3D""><span style=3D'mso-special-character:footnote=
'><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[11]</span><![endif]></span></a> Karttaan oli piirretty kaupunkiniem=
i ja
rinteen muotoja noudattava korkeusk&auml;yr&auml;. Niemi ja korkeus&shy;k&a=
uml;yr&auml;
ovat yht&auml;pit&auml;v&auml;t my&ouml;hemm&auml;n karttamateriaalin kanss=
a,
joten kartta on ainakin niiden suhteen luotettava. Kaavaan oli my&ouml;s
merkitty aiemmasta rakennuskannasta kirkko, joka sijaitsi niemen &#8211; ja
kaupungin &#8211; etel&auml;reunassa. Kaupun&shy;kialue rajoittui niemen
rantoihin, paitsi etel&auml;ss&auml; tul&shy;liaitaan. Tulliaita lienee oll=
ut
kirkon tavoin kaa&shy;voitusta vanhempaa perua, sill&auml; kuten Lappeenran=
nan
ensimm&auml;ist&auml; asemakaavaa tutkinut Aarne Heimala huomauttaa, kaupun=
&shy;kialueelle
kaavoi&shy;tetuista kortteleista lounaisin osui osittain tulliaidan
p&auml;&auml;lle. Tulliaitaan oli merkitty kaksi porttia, jotka olivat olle=
et
paikalla ilmeisesti jo vuoden 1622 pikkutul&shy;liase&shy;tuksesta
l&auml;htien.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn14' href=3D"#_ftn14" name=3D"_f=
tnref14"
title=3D""><span style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFoo=
tnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[12]</span><![endif]></span></a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Suurvaltakaudella
kaupungeista pyrittiin tekem&auml;&auml;n suora&shy;kai&shy;teen tai
neli&ouml;n muotoisia kokonaisuuksia. Pai&shy;kallinen maasto sen sijaan
j&auml;tettiin usein huomiotta, esi&shy;merkiksi
s&auml;&auml;nn&ouml;llist&auml; muotoa est&auml;v&auml;t vesist&ouml;t aja=
tel&shy;tiin
t&auml;ytet&shy;t&auml;viksi.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn15' href=3D"#_f=
tn15"
name=3D"_ftnref15" title=3D""><span style=3D'mso-special-character:footnote=
'><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[13]</span><![endif]></span></a> Aspegren aloitti ruutukaavan&shy;sa
samojen periaat&shy;tei&shy;den mukaan. Niemelle kaavoitettu kau&shy;punki
muodostui suorista, kohtisuoraan toisensa leik&shy;kaavista kaduista ja
suorakai&shy;teen muotoisista kortteleis&shy;ta. Kaavoi&shy;tetun alueen voi
ajatella muodostuneen suora&shy;kaiteen muo&shy;toisesta koko&shy;naisuudes=
ta,
josta kaupun&shy;kiniemen luonnol&shy;liset vesiesteet ja etel&auml;n puole=
lta
tulliaita leikkaavat osan pois. Jos kuitenkin vertaa Aspegrenin kaavaa sama=
nai&shy;kaiseen
Claes Claessonin ehdotuk&shy;seen vuodelta 1649 Raahen asema&shy;kaa&shy;va=
ksi,<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn16' href=3D"#_ftn16" name=3D"_ftnref16" title=
=3D""><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[14]</span><![endif]></span></a> havaitsee, ett&auml; Aspe&shy;gren =
oli
ottanut Claessonin ehdotukseen verrattuna suu&shy;remmassa m&auml;&auml;rin
huomioon paikallisen topografian ja olo&shy;suhteet. Claesson piirsi
suunnitelmassaan suora&shy;kulmaisen kaava-alueen ulottumaan suoraan
kaavoitettavalla alueella olevan lahden yli. Aspegren &#8211; vaikka pitikin
suorakul&shy;maista kaavaa l&auml;ht&ouml;koh&shy;tanaan &#8211; otti huomi=
oon
alu&shy;een topografian. H&auml;n tosin tontitti niemen jyrk&auml;t rinteet,
mutta ei kuiten&shy;kaan Claessonin tavoin suunnitellut vesis&shy;t&ouml;&a=
uml;
t&auml;ytett&auml;v&auml;ksi suorakaiteen muotoisen kaavaihanteen vuoksi.
Lis&auml;ksi Aspegren poisti osan niemen rantaan rajautuvista ton&shy;teist=
a ja
lis&auml;si kauimpana id&auml;ss&auml; oleviin kortteleihin kaksi tonttia. =
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

<span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-=
font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'><br clear=3Dall style=3D'page-break-before:auto;mso-break-type:secti=
on-break'>
</span>

<div class=3DSection3>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Lappeenrannan
asemakaavaa voidaan my&ouml;s verrata Aspegrenin vuonna 1649
p&auml;iv&auml;&auml;m&auml;&auml;n Haminan edelt&auml;j&auml;n Vehkalahden
asemakaavaan.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn17' href=3D"#_ftn17" name=3D"_f=
tnref17"
title=3D""><span style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFoo=
tnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[15]</span><![endif]></span></a> T&auml;m&auml; muodostui Lappeen&sh=
y;rannan
tavoin kahdesta pitkitt&auml;iskadusta ja kuu&shy;desta poikit&shy;taiskadu=
sta.
Samoin kaavoissa oli k&auml;ytetty samaa 1:2 suhdej&auml;rjestelm&auml;&aum=
l;,
ja tori oli j&auml;sennelty samaan tapaan. Aukioita muodostui kaavojen muka=
an
molempiin kaupunkeihin kaksi, joista Vehkalahden aukiot olivat
s&auml;&auml;nn&ouml;llisempi&auml;, kun taas Lappeenrannassa oli kirk&shy;=
komaan
takia jouduttu kirkkoa ymp&auml;r&ouml;iv&auml;ss&auml;, aukioksi luet&shy;=
tavassa
tilassa tin&shy;kim&auml;&auml;n regulariteetista. Kirkon ja tulliportin
v&auml;liin j&auml;&auml;v&auml; aukio perustunee vuoden 1622 pikkutul&shy;=
liasetuk&shy;sen
vaatimuk&shy;seen, jonka mukaan kaupunkien port&shy;tien sis&auml;puolelle =
tuli
muodos&shy;taa aukioita tullauksen odottamista varten<a style=3D'mso-footno=
te-id:
ftn18' href=3D"#_ftn18" name=3D"_ftnref18" title=3D"">. </a><o:p></o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Korttelit
olivat molemmissa kaupungeis&shy;sa suorakaiteen muo&shy;toisia ja jakaantu=
ivat
perusmuodossaan 12 samankokoiseen tonttiin. Lappeenrannassa kort&shy;telity=
yppi
oli kaksiakse&shy;linen leve&auml; kortteli, Vehkalahdella yksiak&shy;selin=
en
leve&auml; kort&shy;teli. Tontit olivat samanlaisia, suo&shy;rakaiteen muot=
oi&shy;sia,
ja niiden pituus oli kaksinkertainen leveyteen verrattuna. Lappeenrannan as=
ema&shy;kaavassa
leveydeksi merkittiin 30 kyyn&auml;r&auml;&auml; ja pituudeksi 60
kyyn&auml;r&auml;&auml; (kyyn&auml;r&auml; on 59,5 cm). Tontit oli kuitenkin
sijoitettu katuihin n&auml;hden eri ta&shy;valla. Vehkalahdella tonttien ly=
hyet
sivut olivat kohti kuutta poikkikatua, kun taas Lappeenrannassa tonttien ja=
ko
oli komplisoidumpaa ja perustui siihen, ett&auml; kahdesta pitk&auml;st&aum=
l;
kadusta haluttiin muodostaa<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>p&auml;&auml;katu sijoit&shy;tamalla niit&auml; vastaan tonttien lyh=
yt
sivu<a style=3D'mso-footnote-id:ftn19' href=3D"#_ftn19" name=3D"_ftnref19" =
title=3D"">.
Tonttijako perustui suurvalta-ajan asemakaavoitukseen, jossa yksi</a>&shy;a=
kselisessa
korttelissa kaikki tontit olivat poikittaissuuntaisia, kun taas
kaksiakselisessa p&auml;&auml;tyton&shy;tit olivat korttelin pituusak&shy;s=
elin
suuntaisia. Kaksiakse&shy;lisella korttelilla pyrittiin
v&auml;ltt&auml;m&auml;&auml;n ruutukaavan monotonisuus<a style=3D'mso-foot=
note-id:
ftn20' href=3D"#_ftn20" name=3D"_ftnref20" title=3D"">. </a><o:p></o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Vehkalahti
muodosti kaavana tiukan s&auml;&auml;nn&ouml;l&shy;lisen suorakai&shy;teen =
muo&shy;toisen
koko&shy;naisuuden, kun taas Lappeenran&shy;nassa tonttijako oli vaihteleva=
mpaa
ja kaavan ulkoreunat muo&shy;dostuivat niemen rajojen mukaan. Heimalan muka=
an
kort&shy;telien ryhmittelyss&auml; niemen it&auml;- ja l&auml;nsireunalla o=
li
symmet&shy;risyytt&auml;. Symmet&shy;ria-akselina olisi toiminut torin
etel&auml;puolella sijainnut poikkikatu. Toivanen taas pit&auml;&auml;
uskottavampana selityksen&auml; tilan tarkkaa hyv&auml;ksi&shy;k&auml;ytt&o=
uml;&auml;<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn21' href=3D"#_ftn21" name=3D"_ftnref21" title=
=3D"">.
Lappeen</a>&shy;rannassa Aspegren otti huomioon ennen kaavoitta&shy;mista
syntyneet merkitt&auml;v&auml;t rakennukset ja rakenteet. Lappeen
pit&auml;j&auml;&shy;yhteis&ouml;n kirkkoa ei voinut siirt&auml;&auml; edes
kruunun vaatiman regulari&shy;teetin vuoksi, vaikkakin ilmei&shy;sesti juuri
kaavoituksen yhteydess&auml; linjat&shy;tiin kirkkomaa suorakulmaiseksi<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn22' href=3D"#_ftn22" name=3D"_ftnref22" title=
=3D"">.
Samaten l&auml;htiv&auml;t kaupun</a>&shy;kialueen ete&shy;l&auml;st&auml;
pohjoiseen l&auml;vist&auml;v&auml;t kadut juuri tulliporttien kohdalta. Ni=
iden
kohdalta olivat todenn&auml;&shy;k&ouml;isesti l&auml;hteneet jo kaavoitusta
edelt&auml;neen ajan kulku&shy;tiet l&auml;ntiselt&auml; tullipor&shy;tilta
rantaa pitkin markkina-alueelle ja it&auml;iselt&auml; por&shy;tilta
Viipurintien jatkeena kirkolle<a style=3D'mso-footnote-id:ftn23' href=3D"#_=
ftn23"
name=3D"_ftnref23" title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Niemen
kapeuden ja kirkon sijainnin vuoksi Aspe&shy;gren ei voinut sijoittaa
ruutukaavassaan k&auml;ytt&auml;m&auml;ns&auml; suh&shy;dej&auml;rjes&shy;t=
elm&auml;n
puitteissa niemelle pitkit&shy;t&auml;issuuntaan kuin kaksi katua. Useampien
pitkitt&auml;iskatujen kaavoit&shy;taminen ei toisaalta liene ollut
tarpeellistakaan, eik&auml; Vehkalahdel&shy;lakaan ollut
pitkitt&auml;issuunnassa kahta katua enemp&auml;&auml;. Ilmeisesti juuri ni=
emen
ahtauden lukuun on laskettava se, ett&auml; Aspegren poikkesi Lappeenrannas=
sa
jos&shy;sain m&auml;&auml;rin Vehkalahden kaavan tiukan
s&auml;&auml;nn&ouml;llisest&auml; tontti- ja korttelijaosta. Lappeenrannas=
sa
haluttiin tontittaa kaupunkiniemi mahdollisimman t&auml;yteen, ja
t&auml;m&auml; toteu&shy;tettiin lis&auml;&auml;m&auml;ll&auml; kortteleihin
pituussuunnassa lis&auml;&auml; tontteja<a style=3D'mso-footnote-id:ftn24'
href=3D"#_ftn24" name=3D"_ftnref24" title=3D"">. </a>Tilan mahdollisimman t=
arkan
hy&ouml;dynt&auml;misen tiliin on ilmei&shy;sesti luettava sekin, ett&auml;
luoteiskulman kortte&shy;lissa j&auml;i yksi tontti umpitontiksi korttelin =
kes&shy;kelle.
Merkille pantavaa on kuiten&shy;kin, ettei Aspegren Claes&shy;sonin tapaan
ehdottanut vesist&ouml;&auml; t&auml;ytett&auml;v&auml;ksi t&auml;yden
s&auml;&auml;nn&ouml;nmu&shy;kaisuuden saavuttamiseksi. Syyn&auml; siihen
saattoi olla se, ett&auml; t&auml;ytett&auml;v&auml;n&auml; olisi ollut
etel&auml;n&shy;puoleinen, markkinapai&shy;kan satamana toiminut lahti. Toi=
&shy;saalta
aja&shy;teltiin ehk&auml; my&ouml;s puo&shy;lustusn&auml;k&ouml;kohtia &#82=
11;
t&auml;yt&shy;t&auml;minen olisi saattanut heikent&auml;&auml; puo&shy;lust=
usmah&shy;dolli&shy;suuksia
etel&auml;&shy;puolella ja ainakin pident&auml;nyt tul&shy;liaidalla rajatt=
avaa
matkaa. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Lappeenrantaan
tuli siis kaavan mukaan rakentaa kaksi pitkitt&auml;iskatua ja kuusi
poikkikatua, jotka jakoivat niemen 19 kortteliin. Suorakaiteen muotoisten
kortteleiden mitat vaihtelivat tonttien m&auml;&auml;r&auml;n mukaan,
er&auml;&auml;nlaisena perusmittana oli kuitenkin asemakaavan mukaan 120x240
kyyn&auml;r&auml;&auml;. T&auml;llainen normaalikortteli puolestaan jakautu=
i 16
tonttiin, joiden mitoiksi oli kaavassa merkitty 30x60 kyyn&auml;r&auml;&aum=
l;,
etenkin kaava-alueen reunoille oli kuitenkin piirretty yhden&shy;mukaisesta
tonttikoosta poikkeavia tontteja. Katujen leveydeksi oli kaavassa merkitty =
16
kyyn&auml;r&auml;&auml;<a style=3D'mso-footnote-id:ftn25' href=3D"#_ftn25"
name=3D"_ftnref25" title=3D"">. Kaavoitus kattoi koko niemen alueen, mukaan=
 lukien
korkeus</a>&shy;viivalla merkityt jyrk&auml;t rinteet ja etel&auml;reunalla
sijait&shy;sevan viipurilaisten omistaman markkina-alueen, jota tosin ei ol=
lut
merkitty kaavaan.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<h2><a name=3D"_Toc150685219"><span lang=3DEN-US>2.2 Asemakaavan toteutumin=
en</span></a></h2>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Lappeenrantalaiset
aloittivat rakennuksien pystytt&auml;misen kaavan mukaisesti jo ennen vuotta
1653, jolloin kaupunki sai privilegionsa. Privilegiossa
m&auml;&auml;r&auml;ttiin lis&auml;ksi kaksi rakennusmestaria valvomaan,
ett&auml; kaupunkilaiset pystyt&shy;tiv&auml;t rakennuksensa heille annetun
asemakaavan mukaan.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn26' href=3D"#_ftn26"
name=3D"_ftnref26" title=3D""><span style=3D'mso-special-character:footnote=
'><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[16]</span><![endif]></span></a> Ase&shy;makaava ei liene kuitenkaan
toteutunut kokonaisuudes&shy;saan. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Toivasen
mukaan raastuvanoikeuden p&ouml;yt&auml;kirjoissa on merkint&ouml;j&auml; v=
ain
nelj&auml;st&auml; kadun nimest&auml;: Pitk&auml;kadusta, Kirkko&shy;kadust=
a,
Johan Vohlen kadusta ja Hans Hertelin kadusta. Pitk&auml;kadun on t&auml;yt=
ynyt
olla Viipurista tulevan maantien jatkeena it&auml;iselt&auml; tulliportilta
alkanut, sen j&auml;lkeen ohi kirkon ja torin aina niemen pohjoisrantaan
kulkenut katu.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn27' href=3D"#_ftn27" name=3D"_=
ftnref27"
title=3D""><span style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFoo=
tnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[17]</span><![endif]></span></a><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Kirkkokatu oli mahdollisesti aivan kirkon pohjoispuolella kulkenut
poikittaiskatu, ja my&ouml;s muut kaksi olivat ilmeisesti poik&shy;kikatuja.
Edell&auml; mai&shy;nit&shy;tujen nelj&auml;n kadun lis&auml;ksi mainittiin
katu, joka johti alas Kuninkaan huoneelle. Sill&auml; tarkoitettiin katua, =
joka
kulki asemakaavan toriaukion reunaa pitkin l&auml;nsi&shy;reunan
markkinarantaan.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn28' href=3D"#_ftn28" name=3D=
"_ftnref28"
title=3D""><span style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFoo=
tnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[18]</span><![endif]></span></a> Kadut tuli kaupungin privi&shy;legi=
oiden
mukaan kivet&auml;, mutta se j&auml;i kuitenkin tekem&auml;tt&auml; kuten
muissakin suoma&shy;laisissa suurvalta-ajan kaupungeissa.<a style=3D'mso-fo=
otnote-id:
ftn29' href=3D"#_ftn29" name=3D"_ftnref29" title=3D""><span style=3D'mso-sp=
ecial-character:
footnote'><![if !supportFootnotes]><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11=
.0pt;
font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[19]</span><![endif]=
></span></a>
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Asemakaavan
toteutumista on varmaankin edist&auml;nyt se, ett&auml; kaavan laatija Erik
Aspegren jakoi Lappeenrannassa tontteja viel&auml; vuonna 1664. Asema&shy;k=
aavaa
ja rakennusvalvontaa sovellettiin ainakin Pitk&auml;n&shy;kadun osalta,
sill&auml; vuonna 1663 Lappeenran&shy;nan maistraatti kielsi raken&shy;tama=
sta
tervapuotia kadun pohjois&shy;p&auml;&auml;h&auml;n regulariteetin vastaise=
sti.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn30' href=3D"#_ftn30" name=3D"_ftnref30" title=
=3D""><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[20]</span><![endif]></span></a> Katua on pidett&auml;v&auml; kaupun=
gin
p&auml;&auml;katuna, koska se ohitti sek&auml; kirkon ett&auml; torin ja
sijaitsi topografisesti niemen laen keskell&auml;. Toivanen arvelee, ett&au=
ml;
koska puhutaan Pitk&auml;st&auml;kadusta ilman ilman&shy;suunnan
m&auml;&auml;ritett&auml;, ei l&auml;ntist&auml; pitk&auml;&auml;katua olisi
saatu valmiiksi.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn31' href=3D"#_ftn31" name=3D=
"_ftnref31"
title=3D""><span style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFoo=
tnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[21]</span><![endif]></span></a> Lis&auml;ksi Aspegren korosti sen
merkityst&auml;, kuten edell&auml; on jo mainittu, sijoitta&shy;malla sen
varrelle tulevat tontit lyhyt sivu katua koh&shy;den.<a style=3D'mso-footno=
te-id:
ftn32' href=3D"#_ftn32" name=3D"_ftnref32" title=3D""><span style=3D'mso-sp=
ecial-character:
footnote'><![if !supportFootnotes]><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11=
.0pt;
font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[22]</span><![endif]=
></span></a>
Toisaalta l&auml;n&shy;tinen tulliportti on kuiten&shy;kin ollut
k&auml;yt&ouml;ss&auml; ja voisi olettaa, ett&auml; l&auml;nsireunan
markkinatorilta ei olisi tava&shy;roita kuljetettaessa l&auml;hdetty
viem&auml;&auml;n niit&auml; ensin jyrk&auml;lle m&auml;elle ja sielt&auml;
taas alas, vaan l&auml;nsirannan markkinapai&shy;kalta olisi johtanut jonki=
n&shy;lainen
kulkutie l&auml;ntiselle tulliportille.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

<span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-=
font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'><br clear=3Dall style=3D'page-break-before:auto;mso-break-type:secti=
on-break'>
</span>

<div class=3DSection4>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Vertaamalla
v&auml;kilukua joihinkin asemakaavasta ja kaupun&shy;kirakenteesta tiedetty=
ihin
seikkoihin voidaan tehd&auml; suuntaa antavia p&auml;&auml;telmi&auml;
siit&auml;, miten tihe&auml;&auml;n asuttu Lappeenranta oli eli siis toteut=
uiko
asemakaava my&ouml;s k&auml;yt&auml;nn&ouml;ss&auml;, tuliko
kaupunkirakenteesta asemakaavassa suun&shy;nitellun mukainen. Vertailuainei=
stoa
v&auml;kiluvulle saadaan, kun otetaan huo&shy;mioon, ett&auml; kaupunkia
asutettiin ja taloja rakennettiin ainakin jossain m&auml;&auml;rin asemakaa=
van
mukaan. Lis&auml;ksi asema&shy;kaavaan on merkitty korttelit ja tontit.
Kaupungin v&auml;ki&shy;luku taas saadaan osapuilleen selville
s&auml;ilyneist&auml; hen&shy;kikirjoista. Voidaan my&ouml;s olettaa, ett&a=
uml;
henkikirjaan merkityist&auml; osa omisti talon ja tontin kaupun&shy;gissa
&#8211; n&auml;in on laita ainakin porvarien suhteen.<a style=3D'mso-footno=
te-id:
ftn33' href=3D"#_ftn33" name=3D"_ftnref33" title=3D""><span style=3D'mso-sp=
ecial-character:
footnote'><![if !supportFootnotes]><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11=
.0pt;
font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[23]</span><![endif]=
></span></a>
Summittaisuutta laskelmiin tuo se, ett&auml; henkikirjan ulko&shy;puolelle
j&auml;&auml;v&auml;t ovat voineet asua loisina toisten talouk&shy;sissa tai
rakentaa m&ouml;kin kaavoitetun alueen ulko&shy;puolelle, vaikkakin he
saattoivat asua my&ouml;s talossaan kaavoi&shy;tetulla alueel&shy;la. Yhden
ep&auml;&shy;var&shy;muustekij&auml;n tuo mukaan se, ett&auml; joku
henkikirjaan merkitty on voinut omistaa useamman raken&shy;nuksen ja tontin=
. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
FI'>Taulukko<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span=
>Lappeenrannan
henkikirjoitettujen m&auml;&auml;r&auml;n kehitys vuoteen 1710<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></spa=
n></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
FI'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
FI'>vuosi<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>v&auml;k=
iluku<span
style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp; </span>vuosi<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span><span style=3D'mso-tab-count=
:1'> </span>v&auml;kiluku<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
FI'>1665<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>246<span
style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1690<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>122<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
FI'>1670<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>158<span
style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1694<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>101<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
FI'>1675<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>145<span
style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1699<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> 66<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
FI'>1680<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>200<span
style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1705<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> 80<span style=3D'mso-t=
ab-count:
2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
FI'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>1688<span style=3D'mso-ta=
b-count:
1'>&nbsp;&nbsp; </span>129<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp; </span><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1710<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> 46<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
FI'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
FI'>L&auml;hde: Pekka Toivanen, Lappeenrannan kaupungin historia
1649&#8211;1743. Lappeenranta 1979. Taulukkoon on otettu hen&shy;kikirjoite=
tut </span><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'>viiden vuoden
v&auml;liajoin, tai jos henkikir&shy;joja ei ole s&auml;ilynyt, niin
l&auml;hinn&auml; olevasta s&auml;ilyneest&auml; vuodesta. Kaupungin ensim&=
shy;m&auml;isin&auml;
vuosikymmenin&auml; asukkaat olivat vapautettuja henkiverosta, joten
my&ouml;sk&auml;&auml;n luette&shy;loita veroista ei ole. Taulukkoa
tarkasteltaessa t&auml;ytyy muistaa, ett&auml; luvut ovat vain suuntaa anta=
via
ja ilmoit&shy;tavat vain veroa mak&shy;savan t&auml;ysi-ik&auml;isen
v&auml;est&ouml;n m&auml;&auml;r&auml;n. Koska henkikirjojen ulkopuolelle
j&auml;i aina osa v&auml;est&ouml;st&auml;, saadaan summittainen v&auml;kil=
uku
kertomalla henkikirjav&auml;kiluku luvulla 2,5.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Tonttien
lukum&auml;&auml;r&auml;ksi oli asema&shy;kaavaan merkitty 198, joskin
niit&auml; oli siihen piirretty 200. Osa tonteista sijoittui kuitenkin jyrk=
kiin
rinteisiin ja osa viipuri&shy;laisten rakentamalle markkina-alueelle, joten=
 ne
eiv&auml;t liene olleet henkikirjassa mainittujen k&auml;ytett&auml;&shy;vi=
ss&auml;.
Karttaan piirretyn korkeus&shy;viivan erotta&shy;malla varsinaisella kaupun=
ki&shy;m&auml;ell&auml;
sijaitsi 119 tonttia tai tontin osaa. Pitk&auml;nkadun, kaupungin
p&auml;&auml;kadun, varrella oli 43 tonttia. Vuonna 1665 kaupungissa oli 246
henki&shy;veroa maksavaa asukasta; koko&shy;nais&shy;v&auml;kiluku oli
l&auml;hes 600 henke&auml;. Samaan aikaan k&auml;ytt&ouml;kelpoisia tontteja
oli kar&shy;keasti arvioiden 100&#8211;150. Henkikirjoitettujen ja tonttien
lukum&auml;&auml;r&auml;n vertaaminen viittaa siihen, ett&auml; kaupungin
tonteista suuri osa on ollut rakennettu.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>V&auml;kiluvun
ja tonttien vertailu antaa kuitenkin lukujen summittai&shy;suuden takia san=
gen
ep&auml;luotettavan kuvan asutuksen tiheydest&auml; kaupunkim&auml;ell&auml=
;.
Kiintoisan vertailukohdan tontti- ja v&auml;est&ouml;luvuille saa kuitenkin
Lappeenrannan kaupungin valtiop&auml;iville esitt&auml;mist&auml; vali&shy;=
tuksista
vuosilta 1660 ja 1664. Vuoden 1660 kirjelm&auml;ss&auml; todetaan, ett&auml;
kaupunkia oli rakennettu m&auml;&auml;r&auml;ysten mukaan ja valmiiksi oli
saatu 120 taloa. Vuoteen 1664 menness&auml; oli val&shy;mistunut jo 140 tal=
oa<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn34' href=3D"#_ftn34" name=3D"_ftnref34" title=
=3D"">. Vuonna
1665 Lappeenrannan v&auml;ki</a>&shy;luku oli korkeimmillaan ja alkoi sen
j&auml;lkeen pudota; kun lis&auml;ksi muistetaan, ett&auml; l&auml;nsirannan
mark&shy;kinapaikan alueen oli vallannut viipuri&shy;laisten &quot;puo&shy;=
tiky&shy;l&auml;&quot;,
voitaneen p&auml;&auml;tell&auml;, ett&auml; kaupungin yl&auml;tasanne oli
1660-luvulla suhteel&shy;lisen tii&shy;viisti raken&shy;nettu ja lienee ain=
akin
p&auml;&auml;kadun osalta <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>vastannut
raken&shy;nuskannan tihey&shy;delt&auml;&auml;n asemakaavan pyrki&shy;myksi=
&auml;.
Vuoden 1665 j&auml;lkeen ei kaupungin asutuksen tihey&shy;dest&auml; tai ul=
ko&shy;n&auml;&ouml;st&auml;
voi p&auml;&auml;tell&auml; mit&auml;&auml;n varmaa. Raken&shy;nuskanta ei
varmastikaan muuttunut v&auml;kiluvun kanssa samassa suhteessa.
Todenn&auml;k&ouml;ist&auml; on, ett&auml; 1600-luvun kuluessa kaupunkiin
j&auml;i yh&auml; enemm&auml;n autiotont&shy;teja ja kaupun&shy;kimainen as=
utus
har&shy;veni.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Tilanne
oli sama useissa muissakin 1600-luvun aikana perustetuissa kaupungeissa.
Tilannetta havainnollistaa vuonna 1651 perustetusta Kajaanista s&auml;ilynyt
tussipiirros, joka osoittaa kaupungin v&auml;h&auml;isen asutuksen<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn35' href=3D"#_ftn35" name=3D"_ftnref35" title=
=3D"">.
Verrattaessa Lappeenrannan asukaslukua muihin Viipurin l&auml;&auml;nin
yl&auml;maan</a>&shy;kaupunkeihin voidaan kuitenkin todeta, ett&auml;
Lappeenrannan asukasluku oli korkeampi kuin Vehka&shy;lahden tai Savonlinna=
n.
Korkeimmillaan Lappeenrannan henkikirjav&auml;kiluku oli 1660-luvulla (yli =
200
henke&auml;) ja pienimmill&auml;&auml;n kaupunki&shy;oikeuk&shy;sien
menett&auml;misen j&auml;lkeen 1710-luvulla (alle 50 henke&auml;).
L&auml;&auml;nin kaupungeista yli&shy;voimaisesti suurin oli Viipuri, jonka
v&auml;kiluku vaihteli 1630-luvun noin 3 500 asukkaasta isoavihaa
edelt&auml;neeseen 1800 asukkaaseen<a style=3D'mso-footnote-id:ftn36'
href=3D"#_ftn36" name=3D"_ftnref36" title=3D"">.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span></a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<h2><a name=3D"_Toc150685220"><span lang=3DEN-US>2.3 1600-luvun kaupunkirak=
enne
Lappeenrannassa</span></a></h2>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Suurvalta-ajan
kaupungin rakenteesta voidaan erottaa kolme erityispiirrett&auml;. Uuden
korttelirakenteen seurauksena syntynyt kapea ja matala katutila oli yksi,
tiiviiden katusein&auml;mien tonteille erottamat yksityiset pihatilat olivat
toinen ja tori oli kolmas elementti.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn37'
href=3D"#_ftn37" name=3D"_ftnref37" title=3D""><span style=3D'mso-special-c=
haracter:
footnote'><![if !supportFootnotes]><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11=
.0pt;
font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[24]</span><![endif]=
></span></a>
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Lappeenrannassa
katuleveys oli kaavan mukaan vajaat 10 metri&auml;. Toivasen mukaan kapeus
aiheutti ihmisten kesken raastuvanoikeuden p&ouml;yt&auml;kirjojen kertoman
tiiviin sosiaa&shy;lisen kontrollin. P&ouml;yt&auml;kirjat my&ouml;s vahvis=
&shy;tavat,
ett&auml; katu oli kapea, matalissa rakennuksissa k&auml;ytettiin jo avatta=
via
ikkunoita, taloihin kuljettiin porttien kautta ja aidat olivat
todenn&auml;k&ouml;isesti matalia ja harvo&shy;ja.<a style=3D'mso-footnote-=
id:
ftn38' href=3D"#_ftn38" name=3D"_ftnref38" title=3D""><span style=3D'mso-sp=
ecial-character:
footnote'><![if !supportFootnotes]><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11=
.0pt;
font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[25]</span><![endif]=
></span></a>
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Raastuvanoikeuden
p&ouml;yt&auml;kirjojen kuvaa kaupunkirakenteesta tukevat my&ouml;s Aspegre=
nin
asemakaavakartan mitta&shy;tiedot: kun muis&shy;tetaan, ett&auml; Lappeen&s=
hy;rannassa
esimerkiksi Pitk&auml;l&shy;le&shy;kadulle antava tontin reuna oli
leveydelt&auml;&auml;n 30 kyyn&auml;r&auml;&auml; (n. 18 m) ja hirrest&auml;
tehdyt raken&shy;nukset eiv&auml;t olleet kovin suuria,<a style=3D'mso-foot=
note-id:
ftn39' href=3D"#_ftn39" name=3D"_ftnref39" title=3D""><span style=3D'mso-sp=
ecial-character:
footnote'><![if !supportFootnotes]><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11=
.0pt;
font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[26]</span><![endif]=
></span></a>
niin on toden&shy;n&auml;k&ouml;ist&auml;, ett&auml; umpi&shy;pihan aikaan&=
shy;saamiseksi
oli eri tonttien talojen ja port&shy;tien v&auml;liss&auml; aita.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn40' href=3D"#_ftn40" name=3D"_ftnref40" title=
=3D""><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[27]</span><![endif]></span></a> Katu&shy;sein&auml;m&auml;&auml; si=
is
rytmittiv&auml;t raken&shy;nukset, portit ja aidat. Lappeen&shy;rannan
tapauksessa on kuitenkin muis&shy;tettava, ett&auml; kaupunki oli pieni ja
k&ouml;yh&auml;, joten tiivist&auml; kaupun&shy;kirakentamista ei
todenn&auml;k&ouml;i&shy;sesti syntynyt kuin Pitk&auml;l&shy;lekadulle ja
korkein&shy;taan muu&shy;tamalle sivukadulle.<a style=3D'mso-footnote-id:ft=
n41'
href=3D"#_ftn41" name=3D"_ftnref41" title=3D""><span style=3D'mso-special-c=
haracter:
footnote'><![if !supportFootnotes]><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11=
.0pt;
font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[28]</span><![endif]=
></span></a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Kaupunkitalo
ei koostunut aino&shy;astaan asuinrakennuksesta, vaan kaupunkilaisilla oli
tontillaan lukuisia muita talousrakennuksia, jotka oli ryhmi&shy;tetty tont=
in
laidoille siten ett&auml; muodostui umpipi&shy;ha. Rakennusten v&auml;lisiin
aukkoihin raken&shy;nettiin aita.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn42' href=3D=
"#_ftn42"
name=3D"_ftnref42" title=3D""><span style=3D'mso-special-character:footnote=
'><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[29]</span><![endif]></span></a> Pihamaasta muodostui asuk&shy;kaiden
omassa k&auml;yt&ouml;ss&auml; oleva, yleisest&auml; alueesta rajattu tila,
jonka yksityisyytt&auml; korosti se, ett&auml; sinne k&auml;ytiin portin
kautta. Yksityisen vastakohdaksi miellet&shy;tiin kadut, joita luon&shy;neh=
dittiin
yleisiksi kaduiksi ja joilla siis oli julkisen tilan luonne.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn43' href=3D"#_ftn43" name=3D"_ftnref43" title=
=3D""><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[30]</span><![endif]></span></a> <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Katujen
lis&auml;ksi toinen kaupunkirakennetta j&auml;sent&auml;v&auml; julkinen ti=
la oli
toriaukio. Toria on luonnehdittu suurvalta-ajan kaupungin keskukseksi.
Siell&auml; k&auml;ytiin kauppaa, tavattiin ihmisi&auml;, ja sen laidalla
sijaitsivat yleens&auml; kruunun rakennukset ja raatihuone.<a style=3D'mso-=
footnote-id:
ftn44' href=3D"#_ftn44" name=3D"_ftnref44" title=3D""><span style=3D'mso-sp=
ecial-character:
footnote'><![if !supportFootnotes]><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11=
.0pt;
font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[31]</span><![endif]=
></span></a>
Torin viral&shy;lista luonnetta kuvaavat my&ouml;s tiedot sen toimimisesta =
teloituspaikkana.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn45' href=3D"#_ftn45" name=3D"_ftnref45" title=
=3D""><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[32]</span><![endif]></span></a><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

<span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-=
font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'><br clear=3Dall style=3D'page-break-before:auto;mso-break-type:secti=
on-break'>
</span>

<div class=3DSection5>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Lappeenrannan
tori oli ensimm&auml;isen kaupunkivaiheen aikana sijoitettu niemen pohjoiso=
saan
yl&auml;tasanteelle. Tori oli muodostettu j&auml;tt&auml;m&auml;ll&auml; yk=
si
kortteli rakentamatta ja siten siit&auml; oli muodostunut ns. avokulmainen
aukio. Torialueeksi kaavoitettu alue ei ollut kokonaan tasaisella
kaupunkim&auml;ell&auml;, vaan se ulottui l&auml;nsirinteeseen siten, ett&a=
uml;
torin l&auml;nsireunan ja rannan v&auml;liin j&auml;i ete&shy;l&auml;inen
kaupungin kahdesta pitk&auml;st&auml; kadusta ja viel&auml; kadun ja rannan
v&auml;liin kaavoitettiin nelj&auml; tonttia.<a style=3D'mso-footnote-id:ft=
n46'
href=3D"#_ftn46" name=3D"_ftnref46" title=3D""><span style=3D'mso-special-c=
haracter:
footnote'><![if !supportFootnotes]><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11=
.0pt;
font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[33]</span><![endif]=
></span></a>
Aspegren ei kaavoituksessaan ottanut huomioon viipu&shy;rilais&shy;ten mark=
ki&shy;napaikalle
rantaan rakentamia aittoja ja asun&shy;toja, vaan tontitti rantavy&ouml;hyk=
keen
regula&shy;riteettiin. Lappeenrantalaisten tori kuitenkin avautui sataman ja
markkinapaikan jatkona Saimaalle, ja lienee tarkoi&shy;tettu, ett&auml;
talonpojat laskies&shy;saan veneil&shy;l&auml;&auml;n rantaan olisivat
p&auml;&auml;sseet helposti torille kauppaa k&auml;ym&auml;&auml;n. Toria
1600-luvulla ymp&auml;&shy;r&ouml;ineist&auml; raken&shy;nuksista ei ole
s&auml;ilynyt tietoja, mutta 1720-luvulle tultaessa raatihuone si&shy;jaitsi
sen l&auml;n&shy;sireunassa, markkina&shy;paikan ja yl&auml;tasanteen
v&auml;lisess&auml; rinteess&auml; ole&shy;valla tasanteella ja itse asiassa
ennemminkin markkinapaikan reunalla<a style=3D'mso-footnote-id:ftn47'
href=3D"#_ftn47" name=3D"_ftnref47" title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Markkinapaikalla
sijainneen viipurilaisten kauppiaiden m&ouml;kkikyl&auml; haittasi paljon
Lappeenrannan ensimm&auml;isen kaupun&shy;kivaiheen kehityst&auml;.
Kaupunkilaiset valittivat vuoden 1660 valtiop&auml;ivill&auml; viipurilaist=
en
&quot;30 vuotta tai jo kauemmin sitten&quot; rakentaneen markkinarantaan
tervapuoteja, mutta Lappeen&shy;rannan saatua kaupunkioikeudet he olivat
rakentaneet l&auml;mmitett&auml;vi&auml;, tuvilla ja kamareilla varus&shy;t=
ettuja
taloja niemen rannoille siten, ett&auml; ne ymp&auml;&shy;r&ouml;iv&auml;t
kaupunkia ja estiv&auml;t kaupungin kehityst&auml;. Kaupun&shy;kilaisten<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>mukaan tuo asutus sulki parhaan pa=
ikan,
joka olisi ollut kaupungille hy&ouml;dyksi ja koristukseksi<a style=3D'mso-=
footnote-id:
ftn48' href=3D"#_ftn48" name=3D"_ftnref48" title=3D"">. </a><o:p></o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Viipurilaisten
rakennukset sijaitsivat niemen l&auml;nsireunan tasaisella ranta-alueella,
Aspegrenin kaavaan merkityn torin l&auml;nsi&shy;puolella. Rakennuksia ei o=
llut
muun kaupungin tapaan rakennettu regulariteetin mukaan, vaan ne oli sijoite=
ttu
tihe&auml;&auml;n ryhmittym&auml;&auml;n, joka aiheutti lappeen&shy;rantala=
isten
mielest&auml; jatkuvan tuli&shy;palovaaran. Viipuri&shy;laiset olivat samoi=
lla
valtiop&auml;ivill&auml; laatineet vastineen lappeenran&shy;talaisten
kirjelm&auml;&auml;n, jossa ilmoit&shy;tivat heille kuuluvan markkina-aluee=
lla
ikimuistoisen nautinnan. Samaten he valittivat Lappeenrannan vastoin
viipurilaisten oikeuksia alkaneen rakentaa markkina-alueelle ja siten
aiheuttavan palovaaran alueelle<a style=3D'mso-footnote-id:ftn49' href=3D"#=
_ftn49"
name=3D"_ftnref49" title=3D"">. Viel&auml; vuonna 1680 lap</a>&shy;peenrant=
alaiset
valittivat valtiop&auml;iville viipurilais&shy;ten heille aiheuttamista
vaikeuksista: &quot;Kun maamies silloin (markkinoiden aikaan) tulee monine
tavaroineen &#8211;&#8211; useim&shy;miten vesitse veneill&auml;; ja kun ve=
neet
tulevat ran&shy;taan, asettuvat ne Viipurin porvarin puodin viereen,
h&auml;nen, jonka kanssa he ovat kauppasuhteissa ja jota he
t&auml;k&auml;l&auml;i&shy;sell&auml; kielell&auml; kutsuvat majamieheksi.
T&auml;m&auml; porvari ottaa talonpojalta heti koko h&auml;nen venekuormans=
a,
mit&auml; tavaroita ne sitten olivatkin, j&auml;tt&auml;m&auml;tt&auml; edes
sellaista tavaraa, joka tulisi vied&auml; tiettyyn paikkaan, torille.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn50' href=3D"#_ftn50" name=3D"_ftnref50" title=
=3D"">&quot;
Osoittau</a>&shy;tui, ett&auml; viipu&shy;rilaisten oikeudellinen nautinta
markkina-alueella oli lappeenrantalaisten pyr&shy;kimyksi&auml; voimakkaamp=
i,
ja viipu&shy;rilaisten rakennukset s&auml;ilyiv&auml;t alueella yli Lappeen=
&shy;rannan
ensimm&auml;isen kaupun&shy;kikauden aina 1700-luvun alku&shy;puolelle asti=
<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn51' href=3D"#_ftn51" name=3D"_ftnref51" title=
=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Vuosisadan
vaihteessa alkoivat Lappeenrannan kaupunkikehi&shy;tykseen j&auml;lleen
vaikuttaa uudet tekij&auml;t. Pitk&auml;ik&auml;inen rauha It&auml;meren
ymp&auml;rist&ouml;ss&auml; murtui vuonna 1700 ja syttyi suuri pohjan sota,
jonka Suomea koskevaa osuutta nimite&shy;t&auml;&auml;n isoksivihaksi.
Lappeenrannan seutuja sotata&shy;pahtumat koskettivat Viipurin valtauksen
j&auml;lkeen vuonna 1710, jolloin Suomen joukkojen ylip&auml;&auml;llik&oum=
l;n
Georg Lybeckerin mukaan ven&auml;l&auml;isen tekiv&auml;t surmat&ouml;it&au=
ml;
Lappeen&shy;rannassa sijaitsevalla sairashuoneella<a style=3D'mso-footnote-=
id:
ftn52' href=3D"#_ftn52" name=3D"_ftnref52" title=3D"">. Ven&auml;l&auml;iset
eiv&auml;t kuitenkaan viel&auml; 1710 miehitt&auml;neet Lappeenrantaa, vaan
uusi Suomen joukkojen ylip&auml;&auml;ll</a>ikk&ouml; Nieroth piti armeijan
p&auml;&auml;majaa Lappeenrannassa vuoden 1711 lopulla. Vuoden 1712 aikana
armeija kuitenkin joutui aloittamaan hitaan vet&auml;ytymisens&auml;
Kymijoelle. Vet&auml;ytymisen aikana Vehkalahti poltettiin mutta Lappeenran=
nan
polttamisesta ei ole tietoja<a style=3D'mso-footnote-id:ftn53' href=3D"#_ft=
n53"
name=3D"_ftnref53" title=3D"">. R</a>uotsalaisten poistuttua seudulta k&aum=
l;ytet&shy;tiin
Lappeenrantaa vuorostaan ven&auml;l&auml;isten joukkojen kokoamispaikkana. =
Muun
muassa kev&auml;&auml;ll&auml; 1714 koot&shy;tiin Lappeenrantaan Olavinlinn=
an
valtausta valmistelemaan 1 687 miest&auml; ja 30 tykki&auml;. Lappeen&shy;r=
annasta
joukot siirrettiin osin lotjilla ja veneill&auml;, osin maanteit&auml; pitk=
in
Savon&shy;linnan l&auml;heisyyteen<a style=3D'mso-footnote-id:ftn54'
href=3D"#_ftn54" name=3D"_ftnref54" title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Viipurin
komendanttikuntaa vuosien 1710&#8211;1721 v&auml;lisen&auml; ajanjaksona
tutkineen Raimo Rannan mukaan Lappeenranta oli noussut Ven&auml;j&auml;n
miehityskaudella yh&auml; t&auml;rke&auml;mm&auml;ksi kaupungiksi, koska se=
 oli
yksi joukkojen kokoamis- ja huoltokeskus ja edelleen t&auml;rke&auml;
markkinapaikka. Lappeen&shy;rannan merkityst&auml; vahvisti kaupungin sijai=
nti
muun muassa edelleen postin&shy;kulun nivelkohtana. Posti tuli Lappeenranta=
an
veneill&auml; ja sielt&auml; taas hevosil&shy;la Viipuriin. Postimestari
Lindrootin tiedet&auml;&auml;nkin olleen miehitysaikana Lappeenrannassa kom=
is&shy;saarina
ja palanneen rauhan j&auml;lkeen postimestariksi. Kaupungissa toimi my&ouml=
;s
kyytiasema. 1710-luvun lopulla Lappeenrannasta muodostui markkinoiden
vahvistumisen my&ouml;t&auml; jossain m&auml;&auml;rin my&ouml;s
hallintokeskus, ja Ranta p&auml;&auml;ttelee kaupunkiin muodos&shy;tetun
kaupunkihallinnon ven&auml;l&auml;isine &quot;pormestareineen&quot;
huolehtimaan tullien ja verojen perinn&auml;st&auml;<a style=3D'mso-footnot=
e-id:
ftn55' href=3D"#_ftn55" name=3D"_ftnref55" title=3D"">. </a><o:p></o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Edell&auml;
maini&shy;tut toiminnot edellyttiv&auml;t Lappeenrannassa olevan tietyn
m&auml;&auml;r&auml;n v&auml;ke&auml; ja rakennuksia. Lappeenranta ei siis =
ison&shy;vihan
aikana ainakaan autioitunut, vaan vaikuttaa silt&auml;, ett&auml; paikka
hiljaiselon j&auml;lkeen siirtyi kaupunki&shy;toimintojen kasvun kauteen.
Miehityksen j&auml;lkeen vuonna 1721 Lappeenranta siirtyi j&auml;lleen Ruot=
sin
alai&shy;suuteen ja kaupunkia alettiin linnoittaa.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<h2><a name=3D"_Toc150685221"><span lang=3DEN-US>2.4 Sotilaat 1600-luvun
kaupungissa</span></a></h2>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Lappeenranta
ei ensimm&auml;isell&auml; kaupunkikaudellaan 1600-luvulla ollut viel&auml;
linnoituskaupunki eik&auml; siell&auml; my&ouml;sk&auml;&auml;n ollut
varsinaista varuskuntaa. Sotav&auml;en kanssa maa- ja vesireittien
risteyskohdassa ja rajamaakunnassa sijainnut Lappeenranta joutui kuitenkin =
jo
varhain tekemisiin. Ensimm&auml;iset asiakirjoihin j&auml;&auml;neet tiedot
sotav&auml;est&auml; Lappeenrannassa ovat jo ennen kaupunkivaihetta vuodelta
1623, jolloin k&auml;skynhaltija l&auml;hetti Lappeen markkinoille 20
sotamiest&auml; pit&auml;m&auml;&auml;n yll&auml; j&auml;rjestyst&auml;.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn56' href=3D"#_ftn56" name=3D"_ftnref56" title=
=3D""><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[34]</span><![endif]></span></a> 1600-luvun j&auml;lkipuolella
Lappeenrannassa vieraili yh&auml; useammin sotilaita. Kaupungin ohi marssi
runsaasti sotilasosastoja jotka usein leiriytyiv&auml;t kaupungissa ja sen
l&auml;heisyydess&auml;. Kaupungissa pidettiin my&ouml;s useita sotav&auml;=
en
kokouksia ja katselmuksia.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn57' href=3D"#_ftn5=
7"
name=3D"_ftnref57" title=3D""><span style=3D'mso-special-character:footnote=
'><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[35]</span><![endif]></span></a> <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Lappeenrannassa
asui muiden kaupunkilaisten joukossa my&ouml;s sotilaita. Sotilaat olivat
ratsumiehi&auml; tai rakuunoita; useimmat lienev&auml;t kuuluneet Viipurin
l&auml;&auml;nin rakuunoihin.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Rakuunarykmentill&auml; oli ollut kaupungin l&auml;heisyydess&auml;
sotilasmaakir&shy;jaan kuuluvia tiloja. Rakuunat eiv&auml;t kuitenkaan muod=
os&shy;taneet
varsinais&shy;ta varuskun&shy;taa, vaan olivat l&auml;hinn&auml; muiden
kaupunkilaisten &#8211; porvareiden, ajomiesten, ty&ouml;mies&shy;ten,
kirvesmiesten, palkollisten, kalastajien ja harvojen virkamiesten &#8211;
kiusana. Erityisesti kaupunkilaisia harmitti, ett&auml; kaupungissa
vakituisesti asuvien sotilaiden ei muiden tapaan tarvinnut maksaa veroa,
etenkin kun jotkut sotilaat olivat ostaneet kaupungista tontin ja talon
sek&auml; harjoittivat tuottoisaa oluen ja paloviinan myynti&auml;kin.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn58' href=3D"#_ftn58" name=3D"_ftnref58" title=
=3D""><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[36]</span><![endif]></span></a> Periaatteessa sotilailla oli kuiten=
kin
palkkatilansa, joista heid&auml;n tuli saada laillinen elantonsa.<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Lappeenrannassa
asuneista suurvaltakauden sotilaista on s&auml;ilynyt vain raastuvanoikeuden
p&ouml;yt&auml;kirjoihin sis&auml;ltyvi&auml; hajatietoja. Niiden mukaan
Lappeenrannassa asuivat ja vierailivat ainakin ajoittain 1600-luvun
loppupuolella<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>rakuunarykmentin
kapteeni Fredrik von Harrigenin komp&shy;panian luutnantti Christoffer Hind=
rich
Horn, kornetti Gerhardt Hendrich Kuhlman, v&auml;&auml;peli Pertti
Nyk&auml;inen, korpraali Henrich Michellsson, rykmentin kirjuri Anders
G&ouml;ransson, rat&shy;sumies Heikki Matinpoika Hatara,<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>ratsuv&auml;en signalisti Yrj&ouml;
Myll&auml;rinen ja sotamies Mikko Mikonpoika Jurvai&shy;nen.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn59' href=3D"#_ftn59" name=3D"_ftnref59" title=
=3D""><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-f=
amily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'>[37]</span><![endif]></span></a> <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

<span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-=
font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-=
language:
AR-SA'><br clear=3Dall style=3D'page-break-before:auto;mso-break-type:secti=
on-break'>
</span>

<div class=3DSection6>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Sotav&auml;en
katsel&shy;muk&shy;set, joihin osallistui rakuu&shy;noita ja<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>jalkav&auml;ke&auml;, olivat
Lappeenrannas&shy;sa monip&auml;iv&auml;inen ja s&auml;&auml;nn&ouml;llinen,
ilmeisesti jopa vuotuinen tapahtuma.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn60'
href=3D"#_ftn60" name=3D"_ftnref60" title=3D""><span style=3D'mso-special-c=
haracter:
footnote'><![if !supportFootnotes]><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11=
.0pt;
font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-langua=
ge:
EN-US;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[38]</span><![endif]=
></span></a>
Katselmukset liittyiv&auml;t Suomen rooliin 1600-luvun suurvallan Ruotsi&#8=
209;Suomen
armeijan t&auml;ydennysalueena. Lappeenrannan ymp&auml;rist&ouml;n
v&auml;est&ouml; antoi siten osansa muualla Euroopassa taistelevaan armeija=
an.
V&auml;rv&auml;ystoimintaa on k&auml;sitelty rakuunoiden osalta esimerkiksi
Karl Grotenfeltin tutkimuksissa. Lappeenrannan seutua kosketti jo ennen
kaupunkioikeuksien saamista vuosina 1644 ja 1645 aloitettu rakuunarykmentin
v&auml;rv&auml;&auml;minen. Kev&auml;&auml;ll&auml; 1645 oli saatu kokoon jo
osa komppanioista, joista ensimm&auml;isess&auml;, everstiluutnantti Ridder=
in
komppaniassa, oli Lapvedelt&auml; 34 miest&auml;. Yhteens&auml; rykmenttiin
tuli koottavaksi kahdeksan komppaniaa. 1650-luvun alussa rykmentin eli Fabi=
an
Berndesin komentaman Viipurin rakuunarykmentin vahvuus nousi yli 1100 miehe=
n,
n&auml;ist&auml; Lapvedelt&auml; oli yhteens&auml; 77 miest&auml;.
Rakuunarykmentti siirrettiin Puolaan vuonna 1655. Sit&auml; ennen kuitenkin
rykmentin toiselle, everstiluutnantti Ridderin johtamalle eskadroonalle suo=
ritettiin
katselmus Lappeenrannassa 25.4.1655. Rykmentti k&auml;rsi sodassa pahoja
tappioita mutta siihen v&auml;rv&auml;ttiin j&auml;lleen uusia miehi&auml;.
Lappeenrannassa pidettiin harjoitusten yhteydess&auml; rykmentin katselmus
syyskuussa 1661 ja j&auml;lleen 28.9.1663 sek&auml; 19.10.1667. Lappeenrann=
an
ohella rykmentti kokoontui harjoituksiin ainakin Viipuriin<a style=3D'mso-f=
ootnote-id:
ftn61' href=3D"#_ftn61" name=3D"_ftnref61" title=3D"">.</a><o:p></o:p></spa=
n></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Lappeenrannan
seudulta v&auml;rv&auml;ttiin my&ouml;s vuoden 1665 j&auml;lkeen toinen
rakuunarykmentti, Karjalan rakuunarykmentti, usein vain komentajansa, aiemm=
in
Viipurin rakuunoissa palvelleen Herman von Burghausenin nimell&auml; tunnet=
tu
rykmentti. T&auml;ss&auml; rykmentiss&auml; oli my&ouml;s Lappeenrannan
v&auml;litt&ouml;m&auml;st&auml; l&auml;heisyydest&auml; Lapvedelt&auml; eli
Lappeelta v&auml;rv&auml;ttyj&auml; miehi&auml;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span>Rykmentti tuhoutui my&ouml;h=
emmin
l&auml;hes kokonaan sodassa Tanskaa vastaan. Rykmentin Lundin taistelussa 1=
676
menett&auml;m&auml;&auml; lippua muun muassa s&auml;ilytet&auml;&auml;n
edelleen<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>museossa
K&ouml;&ouml;penhaminassa<a style=3D'mso-footnote-id:ftn62' href=3D"#_ftn62"
name=3D"_ftnref62" title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Ennen
sotaan l&auml;ht&ouml;&auml; rykmentti kuitenkin oli ainakin vuonna 1667
katselmuksessa Lappeenrannassa. Katsel&shy;mukset olivat markkinoiden aikaa=
n.
T&auml;ll&ouml;in kaupunkiin majoit&shy;tuneiden, eri aselajeihin eli
rakuunoihin ja jalkamiehiin kuuluvien upseereiden v&auml;lill&auml; sattui
riita, jota k&auml;sitel&shy;tiin my&ouml;hem&shy;min raas&shy;tuvanoikeude=
ssa.
Riita, joka huipentui kaksin&shy;taisteluksi sai alkunsa siit&auml;, ett&au=
ml;
upseerit olivat pelaamassa torin laidalla olleessa talossa korttia siten,
ett&auml; voittaneen piti ensi tyhjent&auml;&auml; pikari ja ottaa vasta si=
tten
rahat. Riidaksi juopottelu muuttui, kun kapteeniluutnantti Braas ep&auml;ili
hevosensa kaupungin ulkopuolelle j&auml;tt&auml;neiden ja tulliportin kautta
niemen yl&auml;tasanteen torille talon ohi mars&shy;sivien rakuunoiden
&auml;kseer&auml;ys&shy;kyky&auml;. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Oikeudessa
k&auml;sitel&shy;lyst&auml; tapauksesta ilmenee, keit&auml; upseereita
Lappeenran&shy;nassa oli kort&shy;teerissa p&auml;&auml;katsastuksen aikaan.
Lappeenran&shy;nassa oli ainakin rakuunoista eversti Herman Burghausen, luu=
tnantti
Zitting ja v&auml;nrikki Byckling. Muita upseereita olivat v&auml;nrikki
Cornelius Tijhle, kapteeniluutnantti Braas, kapteeni Adankewitz ja eversti&=
shy;luutnantti
von L&ouml;we. Upseerien keskus&shy;telukielen&auml; k&auml;ytettiin<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>ruotsia ja saksaa. On kuitenkin
huomattava, ett&auml; monet upseereista kuuluivat It&auml;-Suomessa jo
pidemp&auml;&auml;n asuneisiin sukuihin<a style=3D'mso-footnote-id:ftn63'
href=3D"#_ftn63" name=3D"_ftnref63" title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Vuosina
1680 &#8211; 1686 ei Suomessa ollut lainkaan rakuunoita. Vuonna 1686 sai
kuitenkin everstiluutnantti Nils Grotenfelt kuninkaalta teht&auml;v&auml;ks=
een
v&auml;rv&auml;t&auml; It&auml;-Suomesta kaksi komppaniaa rakuunoita. Eloku=
un
alussa vuonna 1691 kokoontuivat Grotenfeltin v&auml;rv&auml;&auml;m&auml;t
rakuunat, nelj&auml;n komppanian laajuinen Karjalan rakuunaeskadroona eli
suomalaiset rakuunat, Lappeenrantaan katselmukseen. T&auml;ss&auml;
katselmuksessa tiedet&auml;&auml;n olleen mukana my&ouml;s Viipurin l&auml;=
&auml;nin
maaherra Lindhjelmin. Grotenfelt hoiti v&auml;rv&auml;yst&auml; tukikohtana=
an
Viipuri, mutta matkusti my&ouml;s paljon v&auml;rv&auml;ysalueella; ainakin
24.9.1695 h&auml;n oli my&ouml;s Lappeenrannassa. Lappeelta rakuunoihin oli
v&auml;rv&auml;tty 27 miest&auml;. Vuonna 1700 Grotenfeltin rakuunat siirre=
ttiin
Baltiaan<a style=3D'mso-footnote-id:ftn64' href=3D"#_ftn64" name=3D"_ftnref=
64"
title=3D""> </a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Grotenfeltin
rakuunat eli Karjalan rakuunat tuhoutuivat p&auml;&auml;osin Pultavan
taistelussa, mutta jo vuonna 1710 perustettiin Karjalan maarakuunarykmentti.
My&ouml;s siihen v&auml;rv&auml;ttiin miehi&auml; Lappeelta. Toinen komppan=
ia
oli nimelt&auml;&auml;n &quot;Lappvesi kompani&quot;. Karjalan maarakuunat
kuuluivat kenraali Armfeltin joukkoihin, ja osasto siirrettiin vuonna 1714
Ruotsiin. Karjalan maarakuunoihin kuului my&ouml;s Uudenkaupungin rauhan
j&auml;lkeen Lappeenrannan linnoitusjoukkoihin liittynyt kapteeni Pehr
Cedersparre<a style=3D'mso-footnote-id:ftn65' href=3D"#_ftn65" name=3D"_ftn=
ref65"
title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Lappeenrannan
l&auml;hiseutujen jalkav&auml;est&auml; Viipurin jalkav&auml;kirykmentti
harjoitteli ainakin Viipurissa ja Vehkalahdella ja mahdollisesti my&ouml;s
Lappeenrannassa. Savon jalkav&auml;kirykmentin harjoittelusta Lappeenrannas=
sa
on s&auml;ilynyt my&ouml;s kirjallista tietoa. Ainakin 4. syyskuuta 1661 ol=
ivat
Lappeenrantaan kokoon&shy;tuneet harjoituksiin eversti Berent von Gertensin,
evers&shy;tiluut&shy;nantti Conrad von Giertensin, kapteeni Johan von Billi=
n&shy;ghausenin,
kapteeni Gustaf Appelbomin, kapteeni Hans Breutgamsin, kapteeni Lukas Sprin=
zin
ja kapteeni Hans von Giertensin komppaniat<a style=3D'mso-footnote-id:ftn66'
href=3D"#_ftn66" name=3D"_ftnref66" title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Vuosina
1656&#8211;1658 k&auml;ytiin sotaa Ruotsin ja Ven&auml;j&auml;n
v&auml;lill&auml;. Ruotsin vaki&shy;tuisten joukko-osastojen ollessa Puolas=
sa
k&auml;yttiv&auml;t ven&auml;l&auml;iset tilai&shy;suutta hyv&auml;kseen ja
hy&ouml;k&shy;k&auml;siv&auml;t kes&auml;kuussa 1656 rajaseu&shy;dulle.
Varsinaiset sota&shy;tapahtumat eiv&auml;t kos&shy;keneet Lappeen&shy;ranta=
a.
Ry&ouml;st&ouml;retki&auml; tehtiin kuitenkin my&ouml;s Lappeenrannan seu&s=
hy;dulle,
kaupungin ymp&auml;ris&shy;t&ouml;s&shy;t&auml; ker&auml;ttiin nostomiehi&a=
uml;
ja pakolaisia sek&auml; sotav&auml;ke&auml; liikkui runsaas&shy;ti.
Yleens&auml;kin ven&auml;l&auml;isten yll&auml;tyshy&ouml;kk&auml;ys ja lev=
oton
&quot;ruptuurin&quot; eli metelin aika j&auml;rkytti Toivasen mukaan
tavattomasti kaupunkilaisia<a style=3D'mso-footnote-id:ftn67' href=3D"#_ftn=
67"
name=3D"_ftnref67" title=3D"">. </a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Kaarle
X Kustaan Ven&auml;j&auml;n sota aiheutti Lappeenrannassa muun muassa sen,
ett&auml; kaupunkiin perustettiin porvarikaar&shy;ti. Vaikka kaartia ei
voidakaan nimitt&auml;&auml; varsinaiseksi varuskunnaksi tai edes
sotilasosastoksi, on kuitenkin syyt&auml; jossain m&auml;&auml;rin tarkaste=
l&shy;la
t&auml;t&auml; sotilaallisten mallien mukaan j&auml;rjest&auml;ytynytt&auml;
kaupunkilaisten kaartia. Porvari&shy;kaartille oli organisaationa vastineen=
sa
my&ouml;s muiden ruotsalaisten kaupunkien osalla. Porvarikaartin
teht&auml;v&auml;n&auml; oli vartioida kaupunkiaan ja my&ouml;s torjua
mahdollisia vihollisen hy&ouml;kk&auml;yksi&auml; sodan aikana. Kaartien mu=
ut
teht&auml;v&auml;t mahdollisen sotavankien vartioinnin lis&auml;ksi olivat
l&auml;hinn&auml; seremoniallisia &#8211; paraatien pito ja esiin&shy;tymin=
en
juhlatilaisuuksissa korostivat kaartilaisten omaa ja kaupunkiyhteis&ouml;n
arvoa. Lappeenrannassa kaartille oli erityisesti k&auml;ytt&ouml;&auml;
markkinoiden aikana j&auml;rjestyksen&shy;pidossa; sit&auml; k&auml;ytettiin
my&ouml;s kaupunkilaisten yhteisiss&auml; rakennushankkeissa.<o:p></o:p></s=
pan></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Porvarikaarteja
oli Ruotsin kaupungeissa jo keskiajalla. 1500-luvulla vakinaiset joukot
vastasivat kaartien aiemmista teht&auml;vist&auml;, mutta 1600-luvun
puoliv&auml;liss&auml; kaupunkeihin perustettiin sotilasorganisaatioista
saatujen mallien mukaan j&auml;rjestettyj&auml; porvariskaarteja. Aluksi
kaarteihin kuului kaupungin palvelukelpoinen miespuolinen v&auml;est&ouml;
kokonaisuudessaan. 1600-luvulla kaarteissa palveli l&auml;hinn&auml;
porvareita. Kaartit lopetettiin vuonna 1793. Lappeenrannassa kaartin toimin=
ta
lienee lakannut kaupun&shy;kioikeuksien menett&auml;misen my&ouml;t&auml;
1670-luvun loppupuolella<a style=3D'mso-footnote-id:ftn68' href=3D"#_ftn68"
name=3D"_ftnref68" title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Lappeenrannassa
porvarikaarti j&auml;rjest&auml;ytyi ilmeisesti pian ven&auml;l&auml;isten
vuoden 1656 kes&auml;kuussa rajaseudulle tekem&auml;n hy&ouml;kk&auml;yksen
j&auml;lkeen. Kaarti j&auml;rjestettiin Toivasen mukaan ruoduittain kaupung=
in
ruutuasemakaavan korttelijaon mukaan. Lappeenrannan porvarikaartissa oli
luultavasti vain yksi joukkue. Kaartin johdossa toimi kapteeni.
Ensimm&auml;iseksi kaupunginkapteenik&shy;si valittiin raatimies Matti
Minkkinen. Kapteenin alapuolella hierar&shy;kiassa oli luutnantti ja
t&auml;m&auml;n alapuo&shy;lella v&auml;nrikki. Alip&auml;&auml;l&shy;lyst&=
ouml;n&auml;
oli yksi kersantti ja jokaista ruotua kohden yksi korp&shy;raali. Lis&auml;=
ksi
kaartiin kuului kirjuri ja rumpali, joka huolehti my&ouml;s kaupungin
tiedotusten julistamisesta. Ruo&shy;tujen m&auml;&auml;r&auml; tai suuruus =
ei
ole tiedos&shy;sa, mutta se lienee ollut vain 5&#8211;10 henke&auml; vuosien
1656&#8211;1658 sodan aikana tehdyist&auml; vartiointij&auml;rjestelyist&au=
ml;
p&auml;&auml;tellen. Vartio j&auml;rjestettiin silloin puoliruoduittain.
Portilla pidettiin parivartiota, p&auml;iv&auml;ll&auml; kaupun&shy;gissa t=
aas
piti kiert&auml;v&auml;&auml; vartiota kolme ja y&ouml;ll&auml; kuusi
miest&auml;<a style=3D'mso-footnote-id:ftn69' href=3D"#_ftn69" name=3D"_ftn=
ref69"
title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Kaartin
kapteenin Minkkisen kuollessa vuonna 1663 valit&shy;tiin uudeksi kapteeniksi
Anders Carstensson. Cars&shy;tensson oli entinen rykmentinkirjuri, joka oli
muuttanut kaupun&shy;kiin jo 1650-luvun alussa. Luutnantiksi valittiin porv=
ari
Lauri Mikonpoika ja v&auml;nrikiksi r&auml;&auml;t&auml;li Matti Heikinpoik=
a.
Aliupseerit pysyiv&auml;t muuten samoina, mutta katselmuskir&shy;juriksi
valittiin kirjoitustaitoinen, kaupungissa yliop&shy;pilaana tunnettu Olli
Nuutinpoika<a style=3D'mso-footnote-id:ftn70' href=3D"#_ftn70" name=3D"_ftn=
ref70"
title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Kaupungin
kaartilla ei tiedet&auml; olleen erityist&auml; asepukua. Tupsukoristeinen =
ja
kaupungin oman r&auml;&auml;t&auml;lin ompelema lippu porvaris&shy;kaar&shy=
;tille
kuitenkin saatiin vuonna 1663. Lippua s&auml;ilytet&shy;tiin k&auml;yt&ouml=
;n
v&auml;liaikoina raastuvan sein&auml;ll&auml;<a style=3D'mso-footnote-id:ft=
n71'
href=3D"#_ftn71" name=3D"_ftnref71" title=3D"">. Kaartin aseistuksesta ei o=
le
s&auml;ilynyt tietoja. Toivanen arvelee kaartin k&auml;ytt&auml;neen yleise=
sti
Lappeenran</a>&shy;nassa k&auml;yt&ouml;ss&auml; olleita aseita: musketteja,
pistooleja, miekkoja ja hilpareita<a style=3D'mso-footnote-id:ftn72'
href=3D"#_ftn72" name=3D"_ftnref72" title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>1600-luvulla,
Lappeenrannan ensimm&auml;isen kaupunkivaiheen aikana kaupungissa ei viel&a=
uml;
ollut vakinaista varuskuntaa. Kaupungissa ja jo ennen kaupunkioikeuksien
saamista niemell&auml; sijaitsevassa Lappeen kirkonkyl&auml;ss&auml;
majailevat, ruotujakoiseen armeijaan, l&auml;hinn&auml; ratsuv&auml;keen
kuuluvat upseerit ja sotilaat l&ouml;iv&auml;t kuitenkin oman leimansa
yhteis&ouml;n el&auml;m&auml;&auml;n. Sotilaiden vaikutusta voidaan itse
asiassa pit&auml;&auml; monilla alueilla suurena. Raastuvanoikeuden
p&ouml;yt&auml;kirjoista esille tulevien haittojen lis&auml;ksi sotilaat
vaikuttivat kaupunkiyhteis&ouml;&ouml;n muutenkin, esimerkiksi monet kaupun=
gin
hallin&shy;tomiehet ja porvarit pormestaria my&ouml;ten olivat toimineet
jossain vaiheessa armeijassa, muun muassa signalisteina tai kirjureina<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn73' href=3D"#_ftn73" name=3D"_ftnref73" title=
=3D"">. </a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'>Kaupungin
fyysiseen olemukseen sotilailla ei kuitenkaan viel&auml; 1600-luvulla ollut
niin suurta vaikutusta kuin my&ouml;hemmin linnoitusvaiheen alettua. Tarkoi=
tan
t&auml;ll&auml; sit&auml;, ett&auml; 1600-luvulla sotilailla ei viel&auml;
Lappeenrannas&shy;sa ollut erityisi&auml; rakennuksia eik&auml; kaupungin
suunnittelua ja rakentamista viel&auml; siin&auml; m&auml;&auml;rin johdettu
sotilaiden toimesta<a style=3D'mso-footnote-id:ftn74' href=3D"#_ftn74"
name=3D"_ftnref74" title=3D"">. Kaupunkikuvassa sotilaat kuitenkin jo erott=
uivat
1600-luvulla yhten&auml;istyneen ja kaupunkilaisten asusteis</a>&shy;ta
poikenneen vaatetuksensa ansiosta<a style=3D'mso-footnote-id:ftn75' href=3D=
"#_ftn75"
name=3D"_ftnref75" title=3D"">. </a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote-list'><![if !supportFootnotes]><br clear=
=3Dall>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn1>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn1' href=3D"#_ftnref1" name=3D"_ftn1" title=3D""=
></a><span
style=3D'font-size:12.0pt;mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[1]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>K&auml;&auml;nn=
&ouml;s
Pekka Toivasen Ruotsin valtionarkistossa s&auml;ilytett&auml;v&auml;st&auml;
Johan Rosenhanen p&auml;iv&auml;kirjasta. Toivanen 1979, s. 74.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span style=3D'mso-ansi-lan=
guage:
FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn2>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn2' href=3D"#_ftnref2" name=3D"_ftn2" title=3D""=
></a><span
style=3D'font-size:12.0pt;mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[2]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Jalkanen 1913, =
s.
22; Heimala 1960, s. 11; Toivanen 1979, s. 57, 71, 74.</span><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn3>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn3' href=3D"#_ftnref3" name=3D"_ftn3" title=3D""=
></a><span
style=3D'font-size:12.0pt;mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[3]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Toivanen 1979, =
s.
46-49; Yl&ouml;nen 1976, s. 253-258.</span><span style=3D'mso-ansi-language=
:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn4>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn4' href=3D"#_ftnref4" name=3D"_ftn4" title=3D""=
></a><span
style=3D'font-size:12.0pt;mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[4]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Heimala 1960, s=
. 9.
</span><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn5>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn5' href=3D"#_ftnref5" name=3D"_ftn5" title=3D""=
></a><span
style=3D'font-size:12.0pt;mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[5]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Toivanen 1979, =
s.
55.</span><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn6>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn6' href=3D"#_ftnref6" name=3D"_ftn6" title=3D""=
></a><span
style=3D'font-size:12.0pt;mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[6]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Lilius 1982, s.
306.</span><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn7>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn7' href=3D"#_ftnref7" name=3D"_ftn7" title=3D""=
></a><span
style=3D'font-size:12.0pt;mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[7]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Heimala 1960, s.
21; Toivanen 1979, s. 59.</span><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p><=
/o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn8>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn8' href=3D"#_ftnref8" name=3D"_ftn8" title=3D""=
></a><span
style=3D'font-size:12.0pt;mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[8]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Toivanen 1979, =
s.
81.</span><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn9>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn9' href=3D"#_ftnr=
ef9"
name=3D"_ftn9" title=3D""><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-ansi-language=
:FI'>Jalkanen
1913, s. 106; Toivanen 1979, s. 308. </span></a><span style=3D'mso-ansi-lan=
guage:
FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn10>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn10' href=3D"#_ftn=
ref10"
name=3D"_ftn10" title=3D""><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-ansi-languag=
e:FI'>Toivanen
1979, s. 157, 310.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:=
p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn11>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn11' href=3D"#_ftnref11" name=3D"_ftn11" title=
=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[9]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>Lilius 1982, s. 305.</span><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn12>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn12' href=3D"#_ftnref12" name=3D"_ftn12" title=
=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[10]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>Lilius 1982, s. 305, 306.</span><s=
pan
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn13>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn13' href=3D"#_ftnref13" name=3D"_ftn13" title=
=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[11]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>Eimer 1961, s. 211, 212; Toivanen 1979, s. 8=
8, 89.
Toi&shy;vanen on identifioinut Lappeenrannan asemakaavan Aspegre&shy;nin
tekem&auml;ksi vertai&shy;lemalla sit&auml; Aspegrenin teke&shy;miin ja
signeeraamiin Vehka&shy;lahden asemakaavaan sek&auml; Viipurin kaupun&shy;g=
in
ja Lappeen kihlakunnan karttoihin. </span><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi=
-language:
SV'>Sama. </span><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn14>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn14' href=3D"#_ftnref14" name=3D"_ftn14" title=
=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[12]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>RA kfm utan k&auml;nd prov. </span=
><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>443; Heimala 1960, s. 11; Toivanen 1979, s. =
89. <o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn15>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn15' href=3D"#_ftnref15" name=3D"_ftn15" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[13]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Lilius 1982, s.
309.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn16>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn16' href=3D"#_ftnref16" name=3D"_ftn16" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[14]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Lilius 1982, s.
311, kuva 86.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn17>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn17' href=3D"#_ftnref17" name=3D"_ftn17" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[15]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Toivanen arvel=
ee
Aspegrenin saaneen toimeksiannon kau&shy;punkien asemakaavoituksen tekemise=
en
&quot;jokseenkin saman&shy;aikaises&shy;ti&quot;. Toivanen 1979, s. 88.<o:p=
></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn18>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn18' href=3D"#_ftn=
ref18"
name=3D"_ftn18" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Vrt. Lilius=
 1982, s.
310. </span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn19>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn19' href=3D"#_ftn=
ref19"
name=3D"_ftn19" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Heimala 196=
0, s. 13;
Toivanen 1979, s. 221. </span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p=
></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn20>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn20' href=3D"#_ftn=
ref20"
name=3D"_ftn20" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Lilius 1985=
, s. 15;
korttelityypeist&auml; Lilius 1985, s. 216.</span></a><span style=3D'mso-an=
si-language:
FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn21>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn21' href=3D"#_ftn=
ref21"
name=3D"_ftn21" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Heimala 196=
0, s. 13.
Toivanen 1979, s. 89.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p><=
/o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn22>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn22' href=3D"#_ftn=
ref22"
name=3D"_ftn22" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 19=
79, s. 89.</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn23>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn23' href=3D"#_ftn=
ref23"
name=3D"_ftn23" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 19=
79, s. 90.</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn24>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn24' href=3D"#_ftn=
ref24"
name=3D"_ftn24" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Heimala 196=
0, s. 12,
13; Toivanen 1979, s. 89. </span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><=
o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn25>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn25' href=3D"#_ftn=
ref25"
name=3D"_ftn25" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>R=
A kfm utan
k&auml;nd prov. </span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>443; vrt. H=
eimala
1960, s. 11, 12; Toivanen 1979, s. 87, 90.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn26>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn26' href=3D"#_ftnref26" name=3D"_ftn26" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[16]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Toivanen 1979,=
 s.
62, 88, 90.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn27>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn27' href=3D"#_ftnref27" name=3D"_ftn27" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[17]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Ks. Toivanen 1=
979,
s. 91.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn28>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn28' href=3D"#_ftnref28" name=3D"_ftn28" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[18]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Toivanen 1979,=
 s.
92.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn29>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn29' href=3D"#_ftnref29" name=3D"_ftn29" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[19]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Toivanen 1979,=
 s.
91; Lilius 1985, s. 15.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn30>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn30' href=3D"#_ftnref30" name=3D"_ftn30" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[20]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Toivanen 1979,=
 s.
88, 91.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn31>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn31' href=3D"#_ftnref31" name=3D"_ftn31" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[21]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Heimala 1960, =
s.
11; Toivanen 1979, s. 91.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn32>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn32' href=3D"#_ftnref32" name=3D"_ftn32" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[22]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>RA kfm utan k&auml;nd prov. </span=
><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>443; Heimala 1960, s. 11; Toivanen 1979, s. =
90.
Suurvaltakauden kaupunkitaiteelle oli omi&shy;naista, ett&auml; kadunvieret
pyrittiin rakentamaan tiiviisti ja siten ett&auml; kadun varrella oli vain
asuin&shy;taloja, ei talousrakennuksia; samalla katuleveys oli kapea, joten
syntyi matalaksi ja kapeaksi luonnehdittu katutila. Lilius 1985, s. 15.<o:p=
></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn33>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn33' href=3D"#_ftnref33" name=3D"_ftn33" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[23]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Henkiveroluett=
eloon
merkityist&auml; oli noin 10 % palkol&shy;lisia, jotka tuskin ovat asuneet
omissa taloissaan. Porva&shy;reilta sen sijaan edellytettiin oman talon ja
tontin hankkimista, samaten on k&auml;sity&ouml;l&auml;isill&auml; ollut oma
asun&shy;tonsa. Toivanen 1979, s. 104, 116, 117. <o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn34>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn34' href=3D"#_ftn=
ref34"
name=3D"_ftn34" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 19=
79, s.
267, 271. Vuoden 1660 asiakir</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI=
'>&shy;jassa
kaupungin pormestari korostaa kaupunkilaisten halua rakentaa lain sek&auml;
hyvien ja terveellisten m&auml;&auml;r&auml;ys&shy;ten mukaan, vaikkakin tuo
esille, ett&auml; rakennustoiminta tapah&shy;tuu ter&auml;v&auml;ll&auml; ja
joka sivulta rajatulla hiekkahar&shy;julla. Toivanen 1979, s. 268. </span><=
/p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn35>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn35' href=3D"#_ftn=
ref35"
name=3D"_ftn35" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Lilius 1985=
, s. 17,
51, kuva 18.</span></a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn36>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn36' href=3D"#_ftn=
ref36"
name=3D"_ftn36" title=3D""><span lang=3DEN-US>Toivanen 1979, s. 118-121. </=
span></a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn37>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn37' href=3D"#_ftnref37" name=3D"_ftn37" title=
=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[24]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>Lilius 1982, s. 310; Lilius 1985, =
s. 15.</span><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn38>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn38' href=3D"#_ftnref38" name=3D"_ftn38" title=
=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[25]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 1979, s. 103.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn39>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn39' href=3D"#_ftnref39" name=3D"_ftn39" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[26]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Vrt. Heimala 1=
960,
s. 13.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn40>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn40' href=3D"#_ftnref40" name=3D"_ftn40" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[27]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Toivanen 1979,=
 s.
102; vrt. Lilius 1985, s. 15. <o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn41>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn41' href=3D"#_ftnref41" name=3D"_ftn41" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[28]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Toivanen 1979,=
 s.
91. Lappeenrannan kaupunkioi&shy;keuksien lakkaut&shy;tamiseen pyrkiv&auml;
Viipurin l&auml;&auml;nin uusi maaherra Lindhielm ilmoitti 1682 kuninkaalle,
ettei kau&shy;pungissa ollut ainoatakaan taloa, vaan savupirttej&auml;, ja
ett&auml; porvariston yhteenlaskettu omaisuus j&auml;i 200 hopea&shy;talari=
in.
Toivanen 1979, s. 308. <o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn42>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn42' href=3D"#_ftnref42" name=3D"_ftn42" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[29]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Toivanen 1979,=
 s.
102; vrt. Lilius 1985, s. 15.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn43>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn43' href=3D"#_ftnref43" name=3D"_ftn43" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[30]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Toivanen 1979,=
 s.
93.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn44>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn44' href=3D"#_ftnref44" name=3D"_ftn44" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[31]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Lilius 1985, s.
15.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn45>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn45' href=3D"#_ftnref45" name=3D"_ftn45" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[32]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Toivanen 1979,=
 s.
257.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn46>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn46' href=3D"#_ftnref46" name=3D"_ftn46" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[33]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'> RA kfm utan k&auml;nd prov. </spa=
n><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>443; Suurvalta-ajan aukiotyypeist&auml; ks. =
Lilius
1985, s. 15, kuva 286.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn47>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn47' href=3D"#_ftn=
ref47"
name=3D"_ftn47" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>K=
rA SFP.
Villmanstrand nr 4-6, 8-11, 13-28.</span></a><span style=3D'mso-ansi-langua=
ge:
FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn48>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn48' href=3D"#_ftn=
ref48"
name=3D"_ftn48" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 19=
79, s.
268.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn49>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn49' href=3D"#_ftn=
ref49"
name=3D"_ftn49" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 19=
79, s.
268, 269.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span>=
</p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn50>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn50' href=3D"#_ftn=
ref50"
name=3D"_ftn50" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>K&auml;&aum=
l;nn&ouml;s
Pekka Toivasen, Toivanen 1979, s. 136.</span></a><span style=3D'mso-ansi-la=
nguage:
FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn51>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn51' href=3D"#_ftn=
ref51"
name=3D"_ftn51" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 19=
79, s.
98-102, 272.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></sp=
an></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn52>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn52' href=3D"#_ftn=
ref52"
name=3D"_ftn52" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Ranta 1987,=
 s. 14,
25, 58.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></=
p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn53>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn53' href=3D"#_ftn=
ref53"
name=3D"_ftn53" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Ranta 1987<=
/span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>, s. 85, 88, 89. Vrt. Jalkanen 1913, s. 122;
Toivanen 1979, s. 283, 284, 382.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn54>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn54' href=3D"#_ftn=
ref54"
name=3D"_ftn54" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Ranta 1987,=
 s. 114;
Saloheimo 1990, s. 569.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p=
></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn55>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn55' href=3D"#_ftn=
ref55"
name=3D"_ftn55" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Ranta 1987,=
 s. 257,
258, 280, 305, 318-320.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p=
></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn56>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn56' href=3D"#_ftnref56" name=3D"_ftn56" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[34]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Toivanen 1979,=
 s.
44.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn57>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn57' href=3D"#_ftnref57" name=3D"_ftn57" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[35]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Toivanen 1979,=
 s.
83. Katselmuksien Lappeenrannassa pitoon lienee vaikuttanut ensinn&auml;kin
Lappeenrannan keskeinen sijainti ja hyv&auml;t liikenneyhteydet
ymp&auml;r&ouml;iviin pit&auml;jiin. Marsseja ajatellen kaupunki oli hyv&au=
ml;
etappipaikka. Lappeenrannan edustalla sijainnut maastol&shy;taan tasainen a=
lue,
my&ouml;hempi leirikentt&auml;, on my&ouml;s saattanut vaikuttaa siihen,
ett&auml; joukkoja koottiin Lappeenrannan seudulla. Ainakin ratsuv&auml;en
man&ouml;&ouml;vereihin tarvittiin aukeaa tilaa, ja my&ouml;s jalkav&auml;en
lineaa&shy;ritaktiik&shy;kaan perustuva sotataito vaati tasaisen kent&auml;n
harjoituk&shy;sia varten. <o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn58>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn58' href=3D"#_ftnref58" name=3D"_ftn58" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[36]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Toivanen 1979,=
 s.
83, 84, 115, 122, 124, 125, 157, 166, 168, 169, 212.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn59>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn59' href=3D"#_ftnref59" name=3D"_ftn59" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[37]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span> Toivanen 1979=
, s.
104-106, 108, 110, 111, 125, 161, 164, 168, 180, 182, 204, 250, 255, 283, 3=
03,
399. <o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn60>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn60' href=3D"#_ftnref60" name=3D"_ftn60" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:10.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[38]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span> Toivanen 1979=
, s.
245.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn61>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn61' href=3D"#_ftn=
ref61"
name=3D"_ftn61" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Grotenfelt 1940, s. 5-15, 18-20, 24=
; ks.
my&ouml;s Harjap&auml;&auml; 1</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:F=
I'>963,
s. 189-191, 194. Syyskuussa 1663 harjoit&shy;teli Lappeenrannan edustalla
my&ouml;s eversti Erich Pistolhielmin komentama Karjalan
ratsuv&auml;kirykmentti. </span><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:=
SV'>VA
Militaria I.</span><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span><=
/p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn62>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn62' href=3D"#_ftn=
ref62"
name=3D"_ftn62" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span></span></a><span style=3D'mso-ansi-=
language:
FI'>Grotenfelt 1949, s. 39-43, 57; Harjap&auml;&auml; 1963, s. 202.
Lappeelaiset kuuluivat rykmentin ensimm&auml;iseen komppaniaan muun muassa
Joutsenon, Taipalsaaren ja Viipurin pit&auml;j&auml;n miesten tavoin.
Grotenfelt 1940, s. 43.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn63>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn63' href=3D"#_ftn=
ref63"
name=3D"_ftn63" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Toivanen 1979, s. 245. Riidan
yksityiskohdista ks. Toivasen perusteellinen selvitys. Toivanen 1979, s.
245-249.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span><=
/p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn64>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn64' href=3D"#_ftn=
ref64"
name=3D"_ftn64" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Grotenfelt =
1940, s.
68-80; </span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Harjap&auml;&auml; 1=
963,
s. 211-213.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn65>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn65' href=3D"#_ftn=
ref65"
name=3D"_ftn65" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Grotenfelt 1940, s. 93-103;
Harjap&auml;&auml; 1963, s. 216.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language=
:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn66>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn66' href=3D"#_ftn=
ref66"
name=3D"_ftn66" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>V=
A Militaria
I.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn67>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn67' href=3D"#_ftn=
ref67"
name=3D"_ftn67" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 19=
79, s.
313-315.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span><=
/p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn68>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn68' href=3D"#_ftn=
ref68"
name=3D"_ftn68" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Roudasmaa 1=
981, s.
50-53; Toivanen 1979, s. 208, 314, 315.</span></a><span style=3D'mso-ansi-l=
anguage:
FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn69>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn69' href=3D"#_ftn=
ref69"
name=3D"_ftn69" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 19=
79, s.
206, 207, 314, 315.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o=
:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn70>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn70' href=3D"#_ftn=
ref70"
name=3D"_ftn70" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 19=
79, s. 68,
124, 207, 208.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></=
span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn71>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn71' href=3D"#_ftn=
ref71"
name=3D"_ftn71" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 10=
79, s. 68,
207. Lipun kuviosta ei ole tietoa, Toivanen arvelee siin&auml; mahdollisesti
olleen kaupungin tunnuksen, villin miehen. Sama.</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn72>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn72' href=3D"#_ftn=
ref72"
name=3D"_ftn72" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 19=
79, s.
208.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn73>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn73' href=3D"#_ftn=
ref73"
name=3D"_ftn73" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 19=
79, s.
187, 188. </span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span=
></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn74>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn74' href=3D"#_ftn=
ref74"
name=3D"_ftn74" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Poikkeuksena voidaan hyvin perustein
pit&auml;&auml; kuitenkin kaupung</span></a><span style=3D'mso-ansi-languag=
e:
FI'>in ruutuasemakaavaa. Se voidaan tulkita sotilas&shy;funktiosta k&auml;s=
in
tehokkaammaksi kuin esimerkiksi ep&auml;s&auml;&auml;n&shy;n&ouml;lliseen
katuverkkoon perustuva kaava. Ainakin Lappeen&shy;rannan porvariskaartin
ruotujen muodostamista selke&auml; ruutukaava helpotti. My&ouml;s kaavan iso
tori soveltui tarvittaessa sotilaiden harjoitus- ja muuhun
k&auml;ytt&ouml;&ouml;n.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn75>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn75' href=3D"#_ftn=
ref75"
name=3D"_ftn75" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Oman tutkielmansa ansaitsisi Toivas=
en
Lappeen</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>&shy;rannan historia=
s&shy;saan
osoittama sotilai&shy;den vaate&shy;muodin levi&auml;minen my&ouml;s
kaupunkilais&shy;ten kes&shy;kuuteen. </span><span lang=3DEN-US>Toivanen 19=
79, s.
106-112.</span></p>

</div>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C70295.80477DA0
Content-Location: file:///C:/D0FC3AD2/luku2_tiedostot/header.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link id=3DMain-File rel=3DMain-File href=3D"../luku2.htm">
<![if IE]>
<base href=3D"file:///C:\D0FC3AD2\luku2_tiedostot\header.htm"
id=3D"webarch_temp_base_tag">
<![endif]><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"3074"/>
</xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DFI link=3Dblue vlink=3Dpurple>

<div style=3D'mso-element:footnote-separator' id=3Dfs>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US><span style=3D'mso-special-characte=
r:footnote-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote-continuation-separator' id=3Dfcs>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US><span style=3D'mso-special-characte=
r:footnote-continuation-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-separator' id=3Des>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US><span style=3D'mso-special-characte=
r:footnote-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-continuation-separator' id=3Decs>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US><span style=3D'mso-special-characte=
r:footnote-continuation-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></span></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C70295.80477DA0
Content-Location: file:///C:/D0FC3AD2/luku2_tiedostot/filelist.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml; charset="utf-8"

<xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office">
 <o:MainFile HRef=3D"../luku2.htm"/>
 <o:File HRef=3D"header.htm"/>
 <o:File HRef=3D"filelist.xml"/>
</xml>
------=_NextPart_01C70295.80477DA0--
