MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C70296.DAEFB140"

Tämä asiakirja on yksitiedostoinen Web-sivu, jota kutsutaan myös Web-arkistotiedostoksi. Jos näet tämän sanoman, selaimesi tai muokkausohjelmasi ei tue Web-arkistotiedostoja. Lataa Web-arkistoja tukeva selain, kuten Microsoft Internet Explorer.

------=_NextPart_01C70296.DAEFB140
Content-Location: file:///C:/D0FC3AD5/luku5.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"luku5_tiedostot/filelist.xml">
<title>5 LAPPEENRANTA &#8211; RUOTSALAINEN VARUSKUNTAKAUPUNKI </title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>Pontus Blomster</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>immoneop</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>4</o:TotalTime>
  <o:Created>2006-11-07T16:02:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2006-11-07T16:02:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>12426</o:Words>
  <o:Characters>100659</o:Characters>
  <o:Company>tkm</o:Company>
  <o:Lines>838</o:Lines>
  <o:Paragraphs>225</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>112860</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.6568</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:DoNotHyphenateCaps/>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
  <w:DrawingGridVerticalSpacing>6 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=
ry>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>3</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>
  <w:ValidateAgainstSchemas>false</w:ValidateAgainstSchemas>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:DoNotUnderlineInvalidXML/>
  <w:DoNotShadeFormData/>
  <w:Compatibility>
   <w:WPJustification/>
   <w:NoTabHangIndent/>
   <w:TransparentMetafiles/>
   <w:SubFontBySize/>
   <w:SuppressBottomSpacing/>
   <w:TruncateFontHeight/>
   <w:UsePrinterMetrics/>
   <w:WrapTrailSpaces/>
   <w:FootnoteLayoutLikeWW8/>
   <w:ShapeLayoutLikeWW8/>
   <w:AlignTablesRowByRow/>
   <w:ForgetLastTabAlignment/>
   <w:LayoutRawTableWidth/>
   <w:LayoutTableRowsApart/>
   <w:UseWord97LineBreakingRules/>
   <w:SelectEntireFieldWithStartOrEnd/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:none;
	mso-layout-grid-align:none;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-US;}
h1
	{mso-style-next:Normaali;
	margin-top:12.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:3.0pt;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:none;
	page-break-after:avoid;
	mso-outline-level:1;
	mso-layout-grid-align:none;
	text-autospace:none;
	font-size:16.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-font-kerning:16.0pt;
	mso-ansi-language:EN-US;}
h2
	{mso-style-next:Normaali;
	margin-top:12.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:3.0pt;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:none;
	page-break-after:avoid;
	mso-outline-level:2;
	mso-layout-grid-align:none;
	text-autospace:none;
	font-size:14.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-ansi-language:EN-US;
	font-style:italic;}
h3
	{mso-style-next:Normaali;
	margin-top:12.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:3.0pt;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:none;
	page-break-after:avoid;
	mso-outline-level:3;
	mso-layout-grid-align:none;
	text-autospace:none;
	font-size:13.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-ansi-language:EN-US;}
p.MsoToc1, li.MsoToc1, div.MsoToc1
	{mso-style-update:auto;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-next:Normaali;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:none;
	mso-layout-grid-align:none;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-US;}
p.MsoToc2, li.MsoToc2, div.MsoToc2
	{mso-style-update:auto;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-next:Normaali;
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:12.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:none;
	mso-layout-grid-align:none;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-US;}
p.MsoToc3, li.MsoToc3, div.MsoToc3
	{mso-style-update:auto;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-next:Normaali;
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:24.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:none;
	mso-layout-grid-align:none;
	text-autospace:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
 /* Page Definitions */
 @page
	{mso-page-border-surround-header:no;
	mso-page-border-surround-footer:no;
	mso-footnote-separator:url("luku5_tiedostot/header.htm") fs;
	mso-footnote-continuation-separator:url("luku5_tiedostot/header.htm") fcs;
	mso-endnote-separator:url("luku5_tiedostot/header.htm") es;
	mso-endnote-continuation-separator:url("luku5_tiedostot/header.htm") ecs;}
@page Section1
	{size:595.25pt 841.85pt;
	margin:28.3pt 28.3pt 28.3pt 2.0cm;
	mso-header-margin:28.3pt;
	mso-footer-margin:28.3pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
@page Section2
	{size:595.25pt 841.85pt;
	margin:28.3pt 28.3pt 28.3pt 2.0cm;
	mso-header-margin:28.3pt;
	mso-footer-margin:28.3pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section2
	{page:Section2;}
@page Section3
	{size:595.25pt 841.85pt;
	margin:28.3pt 28.3pt 28.3pt 2.0cm;
	mso-header-margin:28.3pt;
	mso-footer-margin:28.3pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section3
	{page:Section3;}
@page Section4
	{size:595.25pt 841.85pt;
	margin:28.3pt 28.3pt 28.3pt 2.0cm;
	mso-header-margin:28.3pt;
	mso-footer-margin:28.3pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section4
	{page:Section4;}
@page Section5
	{size:595.25pt 841.85pt;
	margin:28.3pt 28.3pt 28.3pt 2.0cm;
	mso-header-margin:28.3pt;
	mso-footer-margin:28.3pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section5
	{page:Section5;}
@page Section6
	{size:595.25pt 841.85pt;
	margin:28.3pt 28.3pt 28.3pt 2.0cm;
	mso-header-margin:28.3pt;
	mso-footer-margin:28.3pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section6
	{page:Section6;}
@page Section7
	{size:595.25pt 841.85pt;
	margin:28.3pt 28.3pt 28.3pt 2.0cm;
	mso-header-margin:28.3pt;
	mso-footer-margin:28.3pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section7
	{page:Section7;}
@page Section8
	{size:595.25pt 841.85pt;
	margin:28.3pt 28.3pt 28.3pt 2.0cm;
	mso-header-margin:28.3pt;
	mso-footer-margin:28.3pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section8
	{page:Section8;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Normaali taulukko";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DFI link=3Dblue vlink=3Dpurple style=3D'tab-interval:36.0pt;tex=
t-justify-trim:
punctuation'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoToc1 style=3D'tab-stops:right dotted 509.75pt'><!--[if suppor=
tFields]><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span style=3D'mso-element:field-begin'></sp=
an><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>TOC \o &quot;1-3&quot; \h \z \u <sp=
an
style=3D'mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
class=3DMsoHyperlink><span lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><a
href=3D"#_Toc150685833"><span lang=3DFI style=3D'mso-ansi-language:FI'>5 LA=
PPEENRANTA
&#8211; RUOTSALAINEN VARUSKUNTAKAUPUNKI</span><span style=3D'color:windowte=
xt;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-tab-count:1 dotted'> </span></span><!--[if supportFields]><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-element:field-begin'></span></span>=
<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'> PAGEREF _Toc150685833 \h </span><span style=3D'color:=
windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>1</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte mso 9=
]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005400=
6F0063003100350030003600380035003800330033000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span=
><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoToc2 style=3D'tab-stops:right dotted 509.75pt'><span
class=3DMsoHyperlink><span lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><a
href=3D"#_Toc150685834"><span lang=3DFI style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.1 =
Faberin ja
Johan Conrad Cedersparren asemakaavasuunnitelma</span><span style=3D'color:=
windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-tab-count:1 dotted'>. </span></span><!--[if supportFields]><sp=
an
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-element:field-begin'></span></span>=
<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'> PAGEREF _Toc150685834 \h </span><span style=3D'color:=
windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>1</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte mso 9=
]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005400=
6F0063003100350030003600380035003800330034000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span=
><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoToc3 style=3D'tab-stops:right dotted 509.75pt'><span
class=3DMsoHyperlink><span lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><a
href=3D"#_Toc150685835"><span lang=3DFI style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.1.1
Suunnitelmakartan ajoitus</span><span style=3D'color:windowtext;display:non=
e;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-tab-count:1 dotted'>. </span></span><!--[if supportFields]><sp=
an
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-element:field-begin'></span></span>=
<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'> PAGEREF _Toc150685835 \h </span><span style=3D'color:=
windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>1</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte mso 9=
]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005400=
6F0063003100350030003600380035003800330035000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span=
><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoToc3 style=3D'tab-stops:right dotted 509.75pt'><span
class=3DMsoHyperlink><span lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><a
href=3D"#_Toc150685836"><span lang=3DFI style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.1.2
Kaupungin portti</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hid=
e:
screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style=3D'mso-tab-cou=
nt:
1 dotted'> </span></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-begin'></span></span><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'> PAG=
EREF
_Toc150685836 \h </span><span style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hi=
de:
screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style=3D'mso-element=
:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>4</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte mso 9=
]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005400=
6F0063003100350030003600380035003800330036000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span=
><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoToc3 style=3D'tab-stops:right dotted 509.75pt'><span
class=3DMsoHyperlink><span lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><a
href=3D"#_Toc150685837"><span lang=3DFI style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.1.3
Katuverkko ja asemakaavasuunnitelman muut osat</span><span style=3D'color:w=
indowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-tab-count:1 dotted'> </span></span><!--[if supportFields]><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-element:field-begin'></span></span>=
<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'> PAGEREF _Toc150685837 \h </span><span style=3D'color:=
windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>6</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte mso 9=
]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005400=
6F0063003100350030003600380035003800330037000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span=
><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoToc3 style=3D'tab-stops:right dotted 509.75pt'><span
class=3DMsoHyperlink><span lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><a
href=3D"#_Toc150685838"><span lang=3DFI style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.1.4
Kaavasuunnitelman erityispiirteit&auml;</span><span style=3D'color:windowte=
xt;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-tab-count:1 dotted'>. </span></span><!--[if supportFields]><sp=
an
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-element:field-begin'></span></span>=
<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'> PAGEREF _Toc150685838 \h </span><span style=3D'color:=
windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>7</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte mso 9=
]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005400=
6F0063003100350030003600380035003800330038000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span=
><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoToc2 style=3D'tab-stops:right dotted 509.75pt'><span
class=3DMsoHyperlink><span lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><a
href=3D"#_Toc150685839"><span lang=3DFI style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.2 =
1600-luvun
kaavan jatkuvuus 1700-luvun varuskuntakaupungissa</span><span style=3D'colo=
r:
windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:
none'><span style=3D'mso-tab-count:1 dotted'>. </span></span><!--[if suppor=
tFields]><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-element:field-begin'></span></span>=
<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'> PAGEREF _Toc150685839 \h </span><span style=3D'color:=
windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>9</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte mso 9=
]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005400=
6F0063003100350030003600380035003800330039000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span=
><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoToc2 style=3D'tab-stops:right dotted 509.75pt'><span
class=3DMsoHyperlink><span lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><a
href=3D"#_Toc150685840"><span lang=3DFI style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.3
Kaupunkirakenne vuoteen 1726 menness&auml;</span><span style=3D'color:windo=
wtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-tab-count:1 dotted'>. </span></span><!--[if supportFields]><sp=
an
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-element:field-begin'></span></span>=
<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'> PAGEREF _Toc150685840 \h </span><span style=3D'color:=
windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>14</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte mso 9=
]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005400=
6F0063003100350030003600380035003800340030000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span=
><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoToc2 style=3D'tab-stops:right dotted 509.75pt'><span
class=3DMsoHyperlink><span lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><a
href=3D"#_Toc150685841"><span lang=3DFI style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.4
Varuskuntakaupungin rakennukset ruotsalaisella kaudella</span><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-tab-count:1 dotted'>. </span></span=
><!--[if supportFields]><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-element:field-begin'></span></span>=
<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'> PAGEREF _Toc150685841 \h </span><span style=3D'color:=
windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>17</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte mso 9=
]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005400=
6F0063003100350030003600380035003800340031000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span=
><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoToc3 style=3D'tab-stops:right dotted 509.75pt'><span
class=3DMsoHyperlink><span lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><a
href=3D"#_Toc150685842"><span lang=3DFI style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.4.=
1 Parakit</span><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-tab-count:1 dotted'> </span></span>=
<!--[if supportFields]><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-element:field-begin'></span></span>=
<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'> PAGEREF _Toc150685842 \h </span><span style=3D'color:=
windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>19</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte mso 9=
]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005400=
6F0063003100350030003600380035003800340032000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span=
><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoToc3 style=3D'tab-stops:right dotted 509.75pt'><span
class=3DMsoHyperlink><span lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><a
href=3D"#_Toc150685843"><span lang=3DFI style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.4.=
2 Muut
sotilasrakennukset</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;mso-h=
ide:
screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style=3D'mso-tab-cou=
nt:
1 dotted'> </span></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-begin'></span></span><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'> PAG=
EREF
_Toc150685843 \h </span><span style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hi=
de:
screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span style=3D'mso-element=
:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>22</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte mso 9=
]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005400=
6F0063003100350030003600380035003800340033000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span=
><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoToc3 style=3D'tab-stops:right dotted 509.75pt'><span
class=3DMsoHyperlink><span lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><a
href=3D"#_Toc150685844"><span lang=3DFI style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.4.=
3 Muut
julkiset rakennukset</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-tab-count:1 dotted'> </span></span><!--[if supportFields]><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-element:field-begin'></span></span>=
<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'> PAGEREF _Toc150685844 \h </span><span style=3D'color:=
windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>24</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte mso 9=
]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005400=
6F0063003100350030003600380035003800340034000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span=
><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoToc2 style=3D'tab-stops:right dotted 509.75pt'><span
class=3DMsoHyperlink><span lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><a
href=3D"#_Toc150685845"><span lang=3DFI style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.5
Kaupunkirakenne ruotsalaisen kauden j&auml;lkipuolella</span><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-tab-count:1 dotted'>. </span></span=
><!--[if supportFields]><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-element:field-begin'></span></span>=
<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'> PAGEREF _Toc150685845 \h </span><span style=3D'color:=
windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>26</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte mso 9=
]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005400=
6F0063003100350030003600380035003800340035000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span=
><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoToc2 style=3D'tab-stops:right dotted 509.75pt'><span
class=3DMsoHyperlink><span lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><a
href=3D"#_Toc150685846"><span lang=3DFI style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.6<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Kaupunkirakenteen erityispiirteit&=
auml;</span><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-tab-count:1 dotted'>. </span></span=
><!--[if supportFields]><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-element:field-begin'></span></span>=
<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'> PAGEREF _Toc150685846 \h </span><span style=3D'color:=
windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>30</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte mso 9=
]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005400=
6F0063003100350030003600380035003800340036000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span=
><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoToc2 style=3D'tab-stops:right dotted 509.75pt'><span
class=3DMsoHyperlink><span lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><a
href=3D"#_Toc150685847"><span lang=3DFI style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.7
Kaupunkirakenteeseen vaikuttaneet tekij&auml;t ruotsalaisella kaudella</spa=
n><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-tab-count:1 dotted'>. </span></span=
><!--[if supportFields]><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'><span style=3D'mso-element:field-begin'></span></span>=
<span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'> PAGEREF _Toc150685847 \h </span><span style=3D'color:=
windowtext;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
style=3D'color:windowtext;display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;
text-underline:none'>31</span><span style=3D'color:windowtext;display:none;
mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte mso 9=
]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005400=
6F0063003100350030003600380035003800340037000000</w:data>
</xml><![endif]--></span><!--[if supportFields]><span style=3D'color:window=
text;
display:none;mso-hide:screen;text-decoration:none;text-underline:none'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--></a></span></span=
><span
lang=3DEN-US style=3D'mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>

<h1><!--[if supportFields]><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span style=3D'ms=
o-ansi-language:
FI'><a name=3D"_Toc150685833">5 LAPPEENRANTA &#8211; RUOTSALAINEN
VARUSKUNTAKAUPUNKI</a> <o:p></o:p></span></h1>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Lappeenra=
nnassa
oli ruotsalaisella kaudella kaupunkilais&shy;ten rakennusten lis&auml;ksi
Lappeen pit&auml;&shy;j&auml;yhtei&shy;s&ouml;n kirkko, maaherra oli
sijoittanut residenssins&auml; kau&shy;punkiin, ja kaupungissa pidettiin
1600-luvun tapaan Saimaan alueen tuotteita kokoavat markkinat. Sotilaiden,
kruunun siviilihallinnon ja kaupunkiyh&shy;tei&shy;s&ouml;n toimintojen alu=
eel&shy;lista
sijoittamista varten linnoi&shy;tus&shy;vallitusten sulkemalle niemelle
laadittiin asemakaava.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<h2><a name=3D"_Toc150685834"><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.1 Fabe=
rin ja
Johan Conrad Cedersparren asemakaavasuun&shy;nitelma</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></h2>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Ensimm&au=
ml;inen
linnoitetun Lappeenrannan asema&shy;kaavasuunnitelma on Axel L&ouml;wenin
mukana rajank&auml;ynniss&auml; olleiden linnoitusupseerien eversti&shy;luu=
tnantti
Johan Jacob Faberin ja konduk&shy;t&ouml;&ouml;ri Johan Conrad Ceder&shy;sp=
arren
allekir&shy;joit&shy;tama.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn1' href=3D"#_ftn1"
name=3D"_ftnref1" title=3D""><span class=3DMsoFootnoteReference><sup><span
style=3D'font-family:Arial'><span style=3D'mso-special-character:footnote'>=
<![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[1]</span></sup></span><![endif]></span></span>=
</sup></span></a>
1600-luvun kaupun&shy;kiniemi oli suunnitel&shy;massa linnoitettu ete&shy;l=
&auml;st&auml;
monipolvekkeisella bastioni&shy;j&auml;rjestelm&auml;n mukai&shy;sella linn=
oi&shy;tusvy&ouml;ll&auml;.
Niemen etel&auml;st&auml; sulkevan valli&shy;tuksen lis&auml;ksi oli
linnoituksen ruutukaavaan kaavoitettu laki piirustuk&shy;sessa ymp&auml;&sh=
y;r&ouml;ity
yl&auml;tasanteen topografiaa seuraa&shy;valla vallituk&shy;sella.
Etel&auml;puolella oli kaupungin p&auml;&auml;port&shy;ti. Siten voidaan
todeta, ett&auml; suunnitelmassa oli lin&shy;noituksen laesta tarkoitus
rakentaa varsinainen linnoitus, sill&auml; ranta-aluetta suojasi vain
etel&auml;ss&auml; niemelle p&auml;&auml;syn est&auml;v&auml; vallitu&shy;s=
 ja
rantaa kiert&auml;v&auml;ksi merkitty paalutus.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>L&auml;ns=
iran&shy;taan
oli suunniteltu paikallisiin vaatimat&shy;tomiin oloihin n&auml;hden
suurisuuntainen &quot;alakaupunki&quot;, joka oli tarkoitettu ennen kaikkea
kaupan ja hal&shy;linnon k&auml;ytt&ouml;&ouml;n. Linnoitusupseerit olivat
nimitt&auml;in piir&shy;t&auml;neet alueelle torin, jota
ymp&auml;r&ouml;iv&auml;t my&ouml;hemmist&auml; kart&shy;taselvi&shy;tyksis=
t&auml;
p&auml;&auml;tellen toteutuneet julkiset rakennuk&shy;set<a style=3D'mso-fo=
otnote-id:
ftn2' href=3D"#_ftn2" name=3D"_ftnref2" title=3D""><span class=3DMsoFootnot=
eReference><sup><span
style=3D'font-family:Arial'><span style=3D'mso-special-character:footnote'>=
<![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[2]</span></sup></span><![endif]></span></span>=
</sup></span></a>,
torille johtavan tien varteen selke&auml;sti artikuloidut korttelit ja
viel&auml; rantaa seuraava laituri, joka oli koko l&auml;nsirantaan kaavoit=
etun
alueen mittainen. Yl&auml;tasan&shy;teesta ja l&auml;nsirannasta poiketen ei
niemen pohjois- ja it&auml;rannalle ollut suunniteltu tai ainakaan piirretty
ruutukaavan mukaista asutusta. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<h3><a name=3D"_Toc150685835"><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.1.1
Suunnitelmakartan ajoitus</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o=
:p></o:p></span></h3>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Pekka Toi=
vanen
on ajoittanut<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>everstiluutnant=
ti
Faberin ja kondukt&ouml;&ouml;ri Johan Conrad Cedersparren
p&auml;iv&auml;&auml;&shy;m&auml;tt&ouml;m&auml;n kartan Lappeenrannan
ensimm&auml;iseksi linnoitus- ja asema&shy;kaavasuunnitelmaksi.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn3' href=3D"#_ftn3" name=3D"_ftnref3" title=3D""=
><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[3]</span></sup></span><![endif]></span></span>=
</sup></span></a>
Toivasen mukaan suunni&shy;telman var&shy;haisuudesta puhuvat useat sen
yksityis&shy;kohdista. Siihen piirretty linnoitus&shy;niemen lakea
ymp&auml;r&ouml;iv&auml; vallitus muun muassa seurailee rinteen reunoja pal=
jon
monipolvek&shy;keisem&shy;pana kuin my&ouml;hemm&auml;t yksinkertais&shy;te=
tut
suunnitelmat. Lis&auml;ksi suunnitelmaan merkityist&auml; viidest&auml; val=
li-
ja kaivantopro&shy;fiilista ilmenee niiden pohjana ollut rinteen muoto.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn4' href=3D"#_ftn4" name=3D"_ftnref4" title=3D""=
><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[4]</span></sup></span><![endif]></span></span>=
</sup></span></a>
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

</div>

<span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"=
Times New Roman";
mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-language:AR-SA'><br
clear=3Dall style=3D'page-break-before:auto;mso-break-type:section-break'>
</span>

<div class=3DSection2>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Toivasen
perustelu tuntuu luotettavalta, kun vertaa karttaa muuhun Lappeenrantaa enn=
en
pikkuvihaa k&auml;sittele&shy;v&auml;&auml;n karttamateriaaliin &#8211;
kaavoittamisen pohjana on ep&auml;ilem&auml;tt&auml; ollut Faberin ja Johan
Conrad Cedersparren allekir&shy;joittama kaa&shy;vasuunnitelma tai jokin muu
samankal&shy;tainen suunnitelma&shy;kartta. Faberin ja Cedersparren suun&sh=
y;nitelman
varhaisuuden puolesta puhuu lis&auml;ksi viel&auml; se, ett&auml; Lap&shy;p=
eenran&shy;taa
kutsuttiin 1720-luvun alkuvuosina Lappstrandin nimell&auml; ja kartan oikea=
an
ala&shy;reunaan on kirjoitettu nimekkeeksi &quot;Dessein af Lapp&shy;strand=
h&quot;;
muut 29 Lappeen&shy;rantaa kos&shy;kevaa Ruotsin sota-arkistossa s&auml;ily=
&shy;tett&auml;v&auml;&auml;
kartta&shy;piirustusta on nimetty Willmanstran&shy;din nimell&auml;<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn5' href=3D"#_ftn5" name=3D"_ftnref5" title=3D""=
>. Toisaalta
Toivasen arvio siit&auml;, ett&auml; kartta ajoittuisi jo vuoden 1</a>722
kes&auml;&auml;n tai syksyy<a style=3D'mso-footnote-id:ftn6' href=3D"#_ftn6"
name=3D"_ftnref6" title=3D"">n, tuntuu liian aikai</a>&shy;selta siihen
n&auml;hden, ett&auml; karttaan on merkitty toisen kaupun&shy;gista
l&auml;htev&auml;n tien johtavan &quot;Fredriksham&shy;niin&quot;. Vehka&sh=
y;lah&shy;delle
nimitt&auml;in my&ouml;nnettiin &quot;erityisen&auml; kuninkaan armon&shy;o=
soituksena&quot;
uusi nimi Fredrikshamn vasta kaupungin privilegioissa 18.7.1723<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn7' href=3D"#_ftn7" name=3D"_ftnref7" title=3D""=
>.
Lis&auml;tietoa kartan ajoitukseen saadaan, kun otetaan huo</a>&shy;mioon,
ett&auml; toinen kartan alle&shy;kirjoittanut linnoitusup&shy;seeri &#8211;
everstiluut&shy;nantti Johan Jacob Faber &#8211; oli vir&shy;kavapaalla ja
oleskeli Ruotsissa vuodesta 1725 syksyyn 1726, jonka j&auml;lkeen h&auml;n
osallistui vuonna 1727 Hami&shy;nassa kaupungin linnoittamisen kustan&shy;n=
uksia
selvitelleen komis&shy;sion ty&ouml;h&ouml;<a style=3D'mso-footnote-id:ftn8'
href=3D"#_ftn8" name=3D"_ftnref8" title=3D"">n ja erosi palveluk</a>&shy;se=
sta vuonna
1728<a style=3D'mso-footnote-id:ftn9' href=3D"#_ftn9" name=3D"_ftnref9" tit=
le=3D"">,
jota vuotta my&ouml;h&auml;isempi kartta siis ei ainakaan voi olla. Vanhin
p&auml;iv&auml;t</a>&shy;ty ja t&auml;ss&auml; mainittua karttaa selv&auml;=
sti
my&ouml;h&auml;isempi Lappeen&shy;rantaa k&auml;sit&shy;telev&auml; kartta
Ruotsin sota-arkistossa on vuodelta 1726; sit&auml; edelt&auml;v&auml;lt&au=
ml;
vuo&shy;delta on kuitenkin s&auml;ilynyt kes&auml;ll&auml; raken&shy;netun
parakin piirustus<a style=3D'mso-footnote-id:ftn10' href=3D"#_ftn10"
name=3D"_ftnref10" title=3D"">. Edell&auml; mainitun l&auml;hde</a>&shy;mat=
eriaalin
perusteella voidaan p&auml;&auml;tell&auml;, ett&auml; kartta ajoittuu vuos=
ien
1722 ja 1725 v&auml;liseen ajanjaksoon.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Suunnitel=
man
vasempaan yl&auml;reunaan kirjoi&shy;tettu teksti Lit:A antaa
suunnitelmakartasta viel&auml; lis&auml;&auml; tietoa. Merkint&auml; tarkoi=
ttaa
sit&auml;, ett&auml; kartta on kuulunut liit&shy;teen&auml; jonkin asiakirj=
an
yhteyteen. Kun tiedet&auml;&auml;n, ett&auml; kartta joka tapauksessa ajoit=
tuu
Lappeen&shy;rannan linnoit&shy;tamisen alkuvaiheeseen 1720-luvulle, ja
tiedet&auml;&auml;n, ett&auml; Lappeenrannan linnoittamissuunnitelma
vahvistettiin vuoden 1723 valtiop&auml;ivill&auml;, voidaan suunnitelmakart=
an
asiakirjayhteytt&auml; etsi&auml; vuoden 1723 valtiop&auml;ivien asiakir&sh=
y;joista.
Lukemistani vuoden 1723 valtiop&auml;ivien asiakir&shy;joista mainitaan vain
yhdess&auml;, ett&auml; Lappeen&shy;rantaan suun&shy;nitelluista puolus&shy=
;tuslaitteista
on asia&shy;kirjan liitteen&auml; ollut suunnitelma&shy;piirustus.
Kyseess&auml; on Valtion&shy;arkis&shy;tossa s&auml;i&shy;lytett&auml;v&aum=
l;
puolustuskomission lausunto Suomen puolustus&shy;kysymyksest&auml; joulukuu=
ssa
1723. Faberin ja Ceder&shy;sparren suunnitelmakartta sopii ulkonai&shy;sesti
hyvin asia&shy;kirjan liitekartaksi. Asiakirjassa on ensinn&auml;kin mainit=
tu liit&shy;teen
olevan &quot;Dessein&quot;, jota sanaa k&auml;ytet&auml;&auml;n my&ouml;s
kartan otsakkeessa. Lis&auml;ksi asiakir&shy;jassa k&auml;ytet&auml;&auml;n=
 Lap&shy;peenran&shy;nasta
nimityst&auml; &quot;Lappstrandh&quot; &#8211; aivan kuten Faberin ja
Cedersparren kartassa. Haminasta taas asiakirjassa k&auml;y&shy;tet&auml;&a=
uml;n
nimityst&auml; &quot;Wekelax eller Fredrichs&shy;hamn&quot; &#8211; ja kart=
assa
on mainittu tien p&auml;&auml;portilta johtavan Fredriks&shy;hamniin. Toisa=
alta
taas kun asiakirjassa viitataan lii&shy;tekarttaan, viitataan samalla my&ou=
ml;s
suunniteltuihin pom&shy;minkest&auml;viin torneihin, jotka tuli rakentaa
Haminaan ja Lappeenrantaan<a style=3D'mso-footnote-id:ftn11' href=3D"#_ftn1=
1"
name=3D"_ftnref11" title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Faberin ja
Cedersparren suunnitelmakartassa on merkitty kirk&shy;komaan aidan
koillispuolelle, osittain aidan p&auml;&auml;lle, kahdeksankulmaisen raken&=
shy;nelman
pohjakaava. Siihen on merkitty aukot kirkkomaan sis&auml;puo&shy;lelle ja
it&auml;&shy;puolelle. Pohjakaava her&auml;tt&auml;&auml; kysymyksen
siit&auml;, voisiko se olla suun&shy;niteltu puolustus&shy;torni. On kuiten=
kin
mahdollista, ett&auml; se kuvaa kirkon tapulia tai isossavihassa rauni&shy;=
oitunutta
tapulia. Asian varmistaminen on ongelmal&shy;linen sen vuoksi, ett&auml;
tapulin sijainnista ja ulkon&auml;&ouml;st&auml; ennen isoavihaa ei ole tie=
toja
eik&auml; sit&auml; my&ouml;hem&shy;m&auml;ss&auml; karttamate&shy;riaa&shy=
;lissa
ole merkitty kirk&shy;komaan kulmaan. Kahdek&shy;sankulmio on joka tapauk&s=
hy;sessa
merkitty suun&shy;nitel&shy;makarttaan samalla v&auml;rill&auml; kuin puolu=
s&shy;tuslait&shy;teet
ja toisaalta kirkon vaa&shy;leanpunai&shy;sesta poik&shy;keavalla
v&auml;rill&auml;<a style=3D'mso-footnote-id:ftn12' href=3D"#_ftn12"
name=3D"_ftnref12" title=3D"">. Merkinn&auml;n tarkoitus j&auml;&auml; site=
n avoi</a>&shy;meksi,
joskin kahdeksankulmainen muoto ja sijainti kirkkomaan kulmassa viittaavat
siihen, ett&auml; merkint&auml; olisi tarkoittanut kellotapulin sijaintia.
Suunnitelmapiirustuksen ja asiakirjan sis&auml;ll&ouml;lliseen yhteyteen ta=
as
viittaisi kartan vasempaan reunaan ylh&auml;&auml;lt&auml; alas kirjoitettu
teksti: &quot;Bakom desse ort L&auml;ngre Nordig Liggande &Ouml;ar, kan Sig
Galler Fl&aring;ttan uppeh&aring;lla&quot;. Teksti viittaa my&ouml;s
puolustuskomitean lausunnossa kirjat&shy;tuun tarpeeseen valmistaa kaleerei=
ta tai
aseistettuja aluksia Lappeenran&shy;nasta aina Savonlinnaan ulottuvalle Sai=
maan
osalle. Aluksia olisi k&auml;ytetty puolustustarkoi&shy;tuksiin ja kul&shy;=
jetuksiin.
Puolustuskomission lausunto ei toisaalta taaskaan selit&auml; Faberin ja
Cedersparren karttaan esimer&shy;kiksi &quot;alakaupun&shy;kiin&quot; ja
porteille merkit&shy;tyj&auml; kirjaintun&shy;nuksia. Suunnitelmakartan
asiakirjayhteys j&auml;&auml; siis tois&shy;taiseksi avoimeksi<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn13' href=3D"#_ftn13" name=3D"_ftnref13" title=
=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Edell&aum=
l;
k&auml;sitellyn aineiston perusteella kartta joka tapauksessa ajoittuisi vu=
oden
1723 syksyyn, joskaan aivan tarkkaa ajoitusta ei l&auml;hdemateriaalin
puutteellisuuden vuoksi voida saada. Vertailun vuoksi voidaan panna merkill=
e,
ett&auml; Suomen puolustussuun&shy;nitelman laatija Axel L&ouml;wen oli
esitt&auml;nyt puolustus&shy;komissiolle Veh&shy;kalah&shy;den linnoituk&sh=
y;sesta
tekem&auml;ns&auml; suun&shy;nitel&shy;mapiirustuk&shy;sen maalis&shy;kuussa
1723<a style=3D'mso-footnote-id:ftn14' href=3D"#_ftn14" name=3D"_ftnref14" =
title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<h3><a name=3D"_Toc150685836"><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.1.2 Ka=
upungin
portti</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></h=
3>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Faberin ja
Cedersparren suunnitelmapiirustuksessa kaupun&shy;kiniemen sulki
etel&auml;st&auml;, mantereen puolelta, moni&shy;polvekkeinen
linnoitusvallitus. Vallit oli sijoi&shy;tettu jyrkk&auml;&auml; rinnett&aum=
l;
hyv&auml;ksi k&auml;ytt&auml;en rinteen yl&auml;osaan, siten ett&auml;
ylh&auml;&auml;lt&auml; linnoituksesta oli vapaa ampuma-ala linnoituksen
edustalle ja Viipuriin ja Hami&shy;naan johta&shy;vien maanteiden suuntaan.
Rinteen alaosassa, niemen rantoja kiert&auml;en, ymp&auml;r&ouml;i
linnoitusnieme&auml; viel&auml; paalu&shy;tus. Linnoitukseen johtavat maant=
iet
yhtyiv&auml;t piirustuk&shy;sen mukaan rinteen alareunassa ennen paaluaitau=
sta.
Ennen tuloaan linnoituksen p&auml;&auml;vallin kohdalle tie kiersi sen eteen
suunnitellun raveliinin it&auml;puolitse. P&auml;&auml;vallin l&auml;pi tie
kulki kapeana ylitt&auml;en ensin vallihaudan siltaa my&ouml;ten ja l&auml;=
p&auml;isten
vallin sis&auml;polvekkeen koh&shy;dalta. Aukon j&auml;lkeen oli tien
molemmille puolille suunniteltu kaksi saman&shy;kokoista rakennusta.
Rakennusten k&auml;ytt&ouml;tar&shy;koitusta ei kartassa ole ilmoitettu, mu=
tta
my&ouml;hemm&auml;t karttaselvi&shy;tykset osoit&shy;tavat, ett&auml; heti
linnoituksen p&auml;&auml;portin j&auml;lkeen sijaitsivat corps de garde- e=
li
vartiorakennus ja tulli&shy;kamari. Rakennusten j&auml;lkeen seurasi viel&a=
uml;
puoli&shy;kaaren muotoinen, muita valleja korkeampi tenaljivalli, jonka tie
l&auml;p&auml;isi keskelt&auml;<a style=3D'mso-footnote-id:ftn15' href=3D"#=
_ftn15"
name=3D"_ftnref15" title=3D"">. </a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Porttiaih=
etta
oli suunnitelmassa k&auml;sitelty kiinnostavasti. Vallitukset kohosivat
suunnitelman mukai&shy;sessa muodos&shy;saan tielt&auml; katsoen porrasteis=
esti
rinteen yl&auml;osaa kohden. Jyrkk&auml;n&auml; tiet&auml; vastaan kohoavan
raveliinin takana avautui kaupunkiin p&auml;in porttiaihe, jossa kapea vall=
in
aukko leveni kaupunkiin p&auml;in ment&auml;ess&auml;. Aukon j&auml;lkeen
seurasi vallien v&auml;linen aukio, jossa tien molem&shy;milla puolilla ole=
vat
kruunun rakennukset olivat vallin&shy;aukon jatkeena. Niiden j&auml;lkeen
sijaitsivat viel&auml; viimei&shy;sen&auml; lukkona kau&shy;punkiin p&auml;=
in
kaartuvat tenaljit, joiden j&auml;lkeen suunnitelmassa avautui kaupungin
p&auml;&auml;katu. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Aihetta on
suunnitelmakartassa k&auml;sitelty niin taitavasti, ett&auml; voidaan
pit&auml;&auml; mahdollisena, ett&auml; linnoituksen sis&auml;&auml;n&shy;k=
&auml;ynnin
korostamista olisi suunniteltu valeperspektiivi<a style=3D'mso-footnote-id:=
ftn16'
href=3D"#_ftn16" name=3D"_ftnref16" title=3D"">n avulla. Lars Petterssonin =
mukaan
Lappeen</a>rannan kanssa samanaikaisesti rakennetun kaksoiskaupungin toisen=
 puo&shy;liskon
&#8211; Haminan &#8211; rakentamisen yhteydess&auml;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>k&auml;ytettiin tietoisesti
valeperspektiivi&auml;<a style=3D'mso-footnote-id:ftn17' href=3D"#_ftn17"
name=3D"_ftnref17" title=3D"">. Lappeenrannan suunnitelmakartassa vale</a>&=
shy;perspektiivill&auml;
olisi portin kohdalla korostettu linnoitusmuurien suuruut&shy;ta ja portin
symbolimerkityst&auml; linnoitukseen tai linnoi&shy;tuksesta kul&shy;kevill=
e.
Petterssonin mukaan bastioni&shy;j&auml;rjes&shy;telm&auml;&auml;n perus&sh=
y;tuva
linnoitusarkkitehtuuri &#8211; johon my&ouml;s Lappeen&shy;rannan voi
luokitella &#8211;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>oli eri&sh=
y;tyisen
sovel&shy;tuva valepers&shy;pektii&shy;vin k&auml;ytt&auml;miseen. H&auml;n=
 on
osoittanut, ett&auml; valepers&shy;pektiivi oli tunnettu Ruotsin ylimmiss&a=
uml;
arkkitehti- ja upseeripii&shy;reiss&auml; 1600-luvun lopusta 1700-luvun
kolmannelle nelj&auml;n&shy;nekselle saakka<a style=3D'mso-footnote-id:ftn1=
8'
href=3D"#_ftn18" name=3D"_ftnref18" title=3D"">. Portin merkitys arkkitehto=
nisena
element</a>&shy;tin&auml; korostui 1600-luvun j&auml;lkipuolella ruotsalai&=
shy;sessa
kaupunkiarkkiteh&shy;tuurissa<a style=3D'mso-footnote-id:ftn19' href=3D"#_f=
tn19"
name=3D"_ftnref19" title=3D"">. Kaupungin portin koros</a>&shy;tamisen teema
n&auml;kyi Tessinill&auml; Norrtullin portissa jo vuonna 1670. Linnoitus&sh=
y;joukkojen
p&auml;&auml;llikk&ouml; Erik Dahlberg korosti vuonna 1686 Nar&shy;vassa
K&ouml;nigstorgin porttia sijoit&shy;tamalla heti sen sis&auml;&shy;puolelle
porttiaukon molemmille puolille raken&shy;nukset. Rakennukset oli sijoitettu
siten vinottain, ett&auml; portin puoleisessa p&auml;&auml;ss&auml; rakennu=
kset
olivat l&auml;hem&shy;p&auml;n&auml; toisiaan. Siten muodostui porttia koro=
s&shy;tava
tilarakenne. Dahlbergin lis&auml;ksi aihetta k&auml;ytti Paul von Essen
P&auml;rnussa vuonna 1696<a style=3D'mso-footnote-id:ftn20' href=3D"#_ftn20"
name=3D"_ftnref20" title=3D"">. </a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Eeva Maija
Viljon mukaan portteihin kiinnitettiin lin&shy;noituksissa suurempaa huomio=
ta
kuin muihin sotilaal&shy;lisiin rakennuksiin. H&auml;nen mukaansa portilla =
oli
linnoi&shy;tuksissa symboli&shy;merkitys &#8211; portti ilmaisi eron
sis&auml;puo&shy;lella olevan alueen ja ulkopuolen v&auml;lill&auml;, portti
symbo&shy;lisoi my&ouml;s rajalla tapahtuvaa selektiota. Portti miellet&shy=
;tiin
my&ouml;s hallitsijan ja valtakunnan mahtavuuden ilmauk&shy;seksi ulkomaisia
vierailijoita varten<a style=3D'mso-footnote-id:ftn21' href=3D"#_ftn21"
name=3D"_ftnref21" title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Faberin ja
Cedersparren allekirjoittamassa suunnitelma&shy;kartassa Lappeenrantaa vart=
en
oli portin j&auml;lkeen Dahl&shy;bergin ja von Essenin suunnitelmien tavoin
sijoitettu molemmille puolille rakennukset. Rakennusten takana oli kuiten&s=
hy;kin
n&auml;ist&auml; suunnitelmista poiketen l&auml;hes puoliym&shy;pyr&auml;n
muotoinen tenal&shy;jivalli, jonka keskell&auml; olevasta aukosta rakennust=
en
v&auml;list&auml; kulkeva tie jatkui itse kau&shy;punkiin. Tenaljivallin
sijoittelulle oli jo olemassa aikaisempi esi&shy;merkki siviiliarkkiteh&shy=
;tuurin
puolelta. Nikodemus Tessin nuoremman ehdotuksessa Tukholman linnan
ymp&auml;rist&ouml;n asemakaavaksi vuosilta 1712&#8211;1713 voidaan
n&auml;hd&auml; h&auml;nen k&auml;ytt&auml;neen aukioi&shy;den luomiseen
puoliym&shy;pyr&auml;n muotoista rakennetta, jonka keskelle avautui aukko.
Lappeenrannan suunnitelmassa aukollisen puoliym&shy;pyr&auml;n muodostama
tenaljivalli ja rakenne oli yhdistetty aiemmin k&auml;ytettyyn porttiteemaa=
n,
mutta k&auml;yt&auml;nn&ouml;ss&auml; oli kuitenkin muodostunut Tessinin
suunnitel&shy;man kaltainen barokkimainen tilailluusio<a style=3D'mso-footn=
ote-id:
ftn22' href=3D"#_ftn22" name=3D"_ftnref22" title=3D"">. </a><o:p></o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Sotilasar=
kkitehtuurin
puo&shy;lella on olemassa Lappeenrannassa k&auml;ytetylle porttiteemalle
hyvinkin kansainv&auml;lisi&auml; vasti&shy;neita. Idea kaupunkiin tulevan =
tien
kierr&auml;tt&auml;misest&auml; raveliinin ohitse, vallihaudan yli ja tenal=
jin
l&auml;pi esiintyy linnoi&shy;tusteoreettisessa kirjallisuudessa jo 1600-lu=
vun
alkupuo&shy;lelta l&auml;htien<a style=3D'mso-footnote-id:ftn23' href=3D"#_=
ftn23"
name=3D"_ftnref23" title=3D"">. Sama portti</a>&shy;teema on toteutettu esi=
mer&shy;kiksi
Vaubanin vuonna 1699 suunnittele&shy;massa kuu&shy;luisassa Neuf-Brisachiss=
a.
Siell&auml; vallitukset tietenkin ovat suuremmat ja moniker&shy;roksisem&sh=
y;mat,
mutta periaatteessa teema on sama. Neuf-Brisachia my&ouml;s k&auml;ytet&shy=
;tiin
1700-luvun alkupuo&shy;lella linnoitus&shy;teoreet&shy;tisessa kirjal&shy;l=
isuudessa
esimerkkin&auml; Vaubanin linnoitus&shy;tyylist&auml;<a style=3D'mso-footno=
te-id:
ftn24' href=3D"#_ftn24" name=3D"_ftnref24" title=3D"">.</a><o:p></o:p></spa=
n></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Voidaan
tietenkin asettaa kyseenalaiseksi, oliko tilail&shy;luusion luominen
Lappeenrannan p&auml;&auml;portin kohdalla tarkoi&shy;tuk&shy;sellista.
Tarkoituksellisuuden puolesta kuitenkin puhuvat Lars Petterssonin tulkinnat
siit&auml;, ett&auml; samanai&shy;kaisessa Lappeenrannan sisar&shy;kaupungin
Haminan raken&shy;tamisessa tilailluusioita luotiin tietoisesti. Pettersson
pit&auml;&auml; Haminan Ulrika Eleonoran kirkon suun&shy;nitelmaa Tukholmas=
sa
sijaitsevan &quot;Jean de la Valleen Katariinan kirkon pohja&shy;kaavan
sijoittamisena L&ouml;wenin asemakaavaan perustuvan torille p&auml;in kapen=
evan
tontin, Palma Nuovan, ja Piazza del Popolon tapaisten ratkaisujen ja barokin
valeperspek&shy;tiivin innoittamana&quot;. H&auml;n kuitenkin huomauttaa,
ett&auml; menettely on valeperspektiivin vastainen, joskin sit&auml; voidaan
pit&auml;&auml; ennak&shy;koluulottomana. H&auml;nen mukaansa kirkossa ei o=
le
voitu kokea valeperspektiiviefek&shy;ti&auml; kuin keski&shy;tilasta kapene=
viin
ristivarsiin katseltaes&shy;sa<a style=3D'mso-footnote-id:ftn25' href=3D"#_=
ftn25"
name=3D"_ftnref25" title=3D"">. Vaikka kirkon rakenteen vertaaminen Lappeen=
rannan
p&auml;&auml;por</a>&shy;tin suunnitelmaan on arveluttavaa, voidaan silti o=
ttaa
huomioon, ett&auml; Lappeenran&shy;nassakin valeperspektiivi olisi toteutun=
ut
&#8211; jos Faberin ja Cedersparren suunnitel&shy;makartta olisi toteutettu=
 sel&shy;laisenaan
&#8211; vain juuri portin kohdalta katsottaessa kohti linnoitus&shy;lait&sh=
y;teiden
muodos&shy;tamia kapenevia tilaraken&shy;teita. Toki on my&ouml;s mahdollis=
ta,
ett&auml; valeperspektiivi&auml; ei ajateltu lainkaan portin suunnittelussa,
vaan pyrkimyksen&auml; oli vain k&auml;ytt&auml;&auml; hyv&auml;ksi
puolustuksellisesti edullista tilarakennelmaa. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<h3><a name=3D"_Toc150685837"><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.1.3 Ka=
tuverkko
ja asemakaavasuunnitelman muut osat</span></a><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'><o:p></o:p></span></h3>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Noin 20 &=
#8211;
22 kyyn&auml;r&auml;&auml; leve&auml; kaupungin p&auml;&auml;katu kulki suo=
raan
lin&shy;noituskaupungin halki ja laskeutui pohjoispor&shy;tin kautta niemen
pohjoisrantaan. P&auml;&auml;kadun suuntaisesti linnoitusm&auml;en
it&auml;reunalle oli suunniteltu toinen katu, joka p&auml;&auml;ttyi yl&aum=
l;tasannetta
ymp&auml;r&ouml;iv&auml;&auml;n lin&shy;noitusvalliin rajoit&shy;tuvaan,
tarkempaa luonnostelua vailla olleeseen kortteliin. Sen p&auml;&auml;ttymis=
&shy;kohdasta
alkoi linnoi&shy;tuksen laen pohjoisin poikkikatu. Poikittaiskatuja oli lae=
lle
suunni&shy;teltu yhteens&auml; viisi. Keskimm&auml;isen poik&shy;kikadun
jatkeena l&auml;nteen oli linnoituksen laen ja niemen l&auml;nsireunalla ol=
evan
tasai&shy;semman, entisen markki&shy;napaikan alueen v&auml;liseen rinteese=
en
suunniteltu portaat. Portaat p&auml;&auml;ttyiv&auml;t l&auml;nsi&shy;ranta=
an
suunnitellun, rakennusten ymp&auml;&shy;r&ouml;i&shy;m&auml;n torin it&auml=
;&shy;reunaan.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Torilta
pohjoiseen p&auml;in l&auml;htev&auml;ksi oli suunniteltu laen
s&auml;&auml;nn&ouml;llisest&auml; ruutukaa&shy;van kulmasta poikkeava, nie=
men
l&auml;nsi&shy;rannan suuntaisesti kulkeva leve&auml; pitkit&shy;t&auml;isk=
atu.
Sen leveys oli mittakaavan mukaan l&auml;hes 25 kyyn&auml;r&auml;&auml;. Ai=
van
niemen luoteisosassa olevassa sarven muotoisessa maakaistaleessa kulki
pitkitt&auml;iskadun suuntainen, vain 10 kyyn&auml;r&auml;n levyi&shy;nen
lyhyempi katu. Pitemp&auml;&auml; pit&shy;kitt&auml;is&shy;katua leikkasi
puoliv&auml;&shy;liss&auml; tonttirivist&ouml;&auml; lyhyt poikit&shy;taisk=
atu,
jonka leveys oli mittakaavan mukaan 15 kyyn&auml;r&auml;&auml;. Torilta poh=
&shy;joiseen
kulkevan kadun jatkeeksi pohjoisrantaan oli piirretty rannan muotoja
seuraileva, noin 20 kyy&shy;n&auml;r&auml;&auml; leve&auml; katu. Se
p&auml;&auml;ttyi kohtaan, jossa linnoituksen p&auml;&auml;katu laskeutui
laelta pohjoisrantaan. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Asemakaav=
asuunni&shy;telmassa
muodostettiin p&auml;&auml;kadun ja it&auml;isen pitkitt&auml;iskadun
v&auml;liin viisi korttelia. Idemp&auml;n&auml; olevan pitkitt&auml;iskadun=
 ja
vallin v&auml;liin j&auml;i suunnitelmassa kolme kapeaa suorakai&shy;teen
muotoista kort&shy;telia ja yksi vain yhden tontin suurui&shy;nen kortteli.
P&auml;&auml;kadun etel&auml;puolella oli kolme korttelia. Etel&auml;inen,
kirkon vieress&auml; oleva kortteli oli j&auml;tetty aukioksi. Pohjoisin,
vallitukseen rajautuva kortteli oli p&auml;&auml;kadun it&auml;puolella ole=
van
kort&shy;telin tavoin j&auml;tetty tarkemmin muotoilematta. P&auml;&auml;ka=
dun
p&auml;&auml;ss&auml; niemen pohjoisrannassa oli kadun molemmilla puo&shy;l=
illa
yksi kort&shy;teli. L&auml;nsirannalla pohjoiseen kulkeva pitk&auml; katu ja
sen keskelt&auml; katkaiseva lyhyt katu muodos&shy;tivat alueelle nelj&auml;
pient&auml; korttelia. Lis&auml;ksi pitkit&shy;t&auml;iskadun suuntainen
lyhyempi katu muodosti niemen luo&shy;teisk&auml;rjen &quot;sarveen&quot;
viel&auml; viidennen korttelin<a style=3D'mso-footnote-id:ftn26' href=3D"#_=
ftn26"
name=3D"_ftnref26" title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Kirkon po=
h&shy;joispuolelle
oli asemakaavasuunnitelmassa j&auml;tetty aukio. Suunnitelman mukainen aukio
rajoittui yhdelt&auml; sivultaan kirkkomaan aitaan, yhdelt&auml; sivultaan
linnoitus&shy;valliin ja kahdelta sivulta sit&auml; reu&shy;nustivat kadut.
Aukio ei suunnitelmassa kuitenkaan t&auml;ysin hahmotu, koska
yl&auml;tasanteella oli j&auml;tetty tasanteen reunaa pitkin kul&shy;kevaksi
suunniteltuun vallitukseen rajautuvat korttelit keskener&auml;isiksi.
L&auml;nsirantaan oli suunnitelmassa merkitty tori, jolle lin&shy;noitusm&a=
uml;elt&auml;
tulevat portaat johtivat. Tori oli suunni&shy;telman mukaan l&auml;hes
neli&ouml;n muotoinen, avokulmaiseksi muodostuva aukio. Rannan ja torin
v&auml;liin oli sijoitettu kaksi rakennusta, joista pohjoisem&shy;pana
sijaitseva oli pienempi. Rinteen puolella oli yksi rakennus. Pohjoisessa to=
ri
rajoittui kort&shy;teleihin, ja sen koilliskulmasta l&auml;hti kort&shy;tel=
it
jakava l&auml;ntinen pitk&auml;katu.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Portaat, rinteen puolelle sijoi&shy;tettu yksi rakennus ja rantaan
sijoitetut kaksi rakennusta olivat niist&auml; pohjoiseen sijatsevien
kortteleiden ja katujen kanssa regularitee&shy;tissa. Sen sijaan torin
etel&auml;puolelle piirretty rakennus&shy;ryhmittym&auml; poikkesi muutaman
asteen muun ranta-alueen ruutukaavasta. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Vastaa&sh=
y;van&shy;laisia
ranta&shy;toreja on ollut jo 1600-luvulla Kris&shy;tiinan&shy;kaupungissa ja
Raahessa<a style=3D'mso-footnote-id:ftn27' href=3D"#_ftn27" name=3D"_ftnref=
27"
title=3D"">. Kaupungin yl&auml;tasan</a>&shy;teelle, kirkon viereen suunnit=
ellun
tyyppisest&auml; avokulmaisesta aukiosta taas on esimerkki
my&ouml;hemm&auml;lt&auml; ajalta, vuoden 1731 Kajaanin ase&shy;makaavasuun=
nitelmassa.
Sit&auml; Lappeenrantaan verrattaessa on mielen&shy;kiintoista huomata,
ett&auml; sen tekij&auml; Pehr Cedersparre oli mukana Lappeenrannan
linnoitust&ouml;iss&auml; ainakin vuoteen 1728 asti<a style=3D'mso-footnote=
-id:
ftn28' href=3D"#_ftn28" name=3D"_ftnref28" title=3D"">. Kajaanissa aukio Li=
liuksen
mukaan heijasteli kaavan sotilaallista luonnetta ja oli tarkoitettu markki<=
/a>&shy;noiden
pitoa ja soti&shy;laallisia harjoituksia varten<a style=3D'mso-footnote-id:=
ftn29'
href=3D"#_ftn29" name=3D"_ftnref29" title=3D"">. My&ouml;s Lappeenrantaan s=
uun</a>&shy;niteltu
aukio voidaan n&auml;hd&auml; ensi&shy;sijaisesti sotilaal&shy;lisluonteise=
na.
Sen sijaan &quot;alakau&shy;pungin&quot; tori oli suunnitelmassa sijain&shy=
;tinsa,
sataman l&auml;heisyyden ja sit&auml; ymp&auml;&shy;r&ouml;ivien hallin&shy=
;nollisten,
kaupal&shy;listen ja asuin&shy;raken&shy;nuskorttelien vuoksi perinteinen
kaupallis-hallin&shy;nol&shy;linen tori.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<h3><a name=3D"_Toc150685838"><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.1.4
Kaavasuunnitelman erityispiirteit&auml;</span></a><span style=3D'mso-ansi-l=
anguage:
FI'><o:p></o:p></span></h3>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Faberin j=
a J.C.
Cedersparren asemakaavasuunnitelmaa tarkasteltaessa huomio kiin&shy;nittyy
kartassa oleviin regulariteetin vastaisiin piirteisiin. Niill&auml; tar&shy=
;koitetaan
t&auml;ss&auml; teki&shy;j&ouml;it&auml;, jotka eiv&auml;t ole tiukan
s&auml;&auml;n&shy;n&ouml;llisen ruutukaavan mukaisia. Ensin&shy;n&auml;kin
voidaan panna merkille kirkon ja kirk&shy;komaan sijainti suunnitelmapiirus=
&shy;tuksessa.
Ne sijaitsivat lin&shy;noituksen yl&auml;tasanteelle suunniteltuun
s&auml;&auml;nn&ouml;lliseen kortteliverkkoon n&auml;hden eri kulmassa. Kos=
ka
kirkko si&shy;jaitsi samassa pai&shy;kassa jo Aspegrenin suunnittelemassa
Lappeenrannan ensim&shy;m&auml;isess&auml; kaavassa 1600-luvun puoliv&auml;=
&shy;liss&auml;<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn30' href=3D"#_ftn30" name=3D"_ftnref30" title=
=3D"">, ei
kyseess&auml; voine olla kirkko</a>&shy;maan ja muun kaavoi&shy;tetun alueen
tarkoi&shy;tuksel&shy;linen sijoit&shy;taminen ep&auml;symmet&shy;risesti, =
vaan
kaava&shy;suunnit&shy;telijoiden on t&auml;ytynyt vain ottaa huomioon tosi&=
shy;asiallinen
tilanne ja sopeuttaa uusi kaavasuunnitelma vanhaan kirk&shy;koon ja
kirkkomaahan. On muistettava, ett&auml; kirkko oli rakennettu jo ennen
Lappeenrannan kaupun&shy;giksi tuloa ja se s&auml;ilyi edelleen Lappeen
pit&auml;j&auml;n kirkkona, vaikka Lap&shy;peen&shy;ranta menettikin
kaupunkioikeutensa. Kirkko s&auml;ilyi paikal&shy;laan my&ouml;s yli isonvi=
han
melskeiden ja vuoden 1741 yli aina Vanhan Suomen kauteen saakka. Se tuhoutui
vasta kes&auml;ll&auml; 1790 salamaniskun sytytt&auml;m&auml;ss&auml; tulip=
alos&shy;sa<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn31' href=3D"#_ftn31" name=3D"_ftnref31" title=
=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Yl&auml;t=
asanteella
oli my&ouml;s toinen regulariteetin vastainen tekij&auml;, nimitt&auml;in
tonttien sijoittelu. Yl&auml;tasanteen kortteleihin oli Faberin ja Cederspa=
rren
allekirjoitta&shy;massa suunnitelmassa hahmoteltu ilmeisestikin tontteja tai
rakennusten paikkoja. Ne olivat kuitenkin erikokoisia ja siten sijoiteltuja,
ett&auml; ne perustuivat kirkon tavoin linnoitusm&auml;ell&auml; ennen suun=
ni&shy;telmaa
vallin&shy;neeseen tilan&shy;teeseen<a style=3D'mso-footnote-id:ftn32'
href=3D"#_ftn32" name=3D"_ftnref32" title=3D"">. T&auml;ll&auml; tavalla
piirrettyj&auml; olivat erityisesti l&auml;nsirantaan johtavien portaiden
koillispuolella olevan korttelin tontit. Kort</a>&shy;teliin oli merkitty v=
ain
kuusi &quot;tonttia&quot;, jotka olivat kolmea eri kokoa. Korttelin linnoi&=
shy;tuksen
p&auml;&auml;kadun sivulle p&auml;in olevat kolme &quot;tonttia&quot; olivat
kaikki erikokoisia, ja kahden etel&auml;i&shy;simp&auml;n&auml; olevan
merkinn&auml;n v&auml;liin j&auml;i viel&auml; aukko. Ei tunnu uskottavalta,
ett&auml; kortteleihin olisi suunniteltu t&auml;m&auml;n&shy;kaltaista tont=
ti&shy;jakoa,
jollei olemas&shy;saoleva tilanne olisi pakottanut siihen.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Yl&auml;&shy;tasanteen
&quot;tonttien&quot; tavoin n&auml;ytt&auml;isi silt&auml;, ett&auml; niemen
pohjoisrannalta l&auml;nteen kulkevan tien varrelle merkityt tontit tai rak=
ennukset
olivat suunni&shy;telmaa edel&shy;t&auml;v&auml;lt&auml; kaudelta. Pekka
Toivasen oletus siit&auml;, ett&auml; tontit oli merkitty olemassa olleen
rakennuskan&shy;nan ja Viipurin maistraatin hyv&auml;ksym&auml;n tonttijaon
mukai&shy;sesti, vaikuttaa luotettavalta<a style=3D'mso-footnote-id:ftn33'
href=3D"#_ftn33" name=3D"_ftnref33" title=3D"">. </a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>S&auml;&a=
uml;nn&ouml;llisest&auml;
ruutukaavasta poikettiin my&ouml;s l&auml;nsirannan &quot;alakaupun&shy;gis=
sa&quot;.
Ensinn&auml;kin alueen koordinaatisto poik&shy;kesi yl&auml;ta&shy;santeen
koordinaatiston suunnasta<a style=3D'mso-footnote-id:ftn34' href=3D"#_ftn34"
name=3D"_ftnref34" title=3D"">. Poikkeaman voi kuiten</a>&shy;kin katsoa jo=
htuvan
topografisista syist&auml;. Alueen muoto seurasi rannan muotoa ja k&auml;yt=
ti
rannan ja rinteen v&auml;liin j&auml;&auml;v&auml;n alueen mahdollisimman
tarkkaan hy&ouml;dykseen. Sen sijaan alueen lounaisimman korttelin kohdalla=
 on
olemas&shy;sa ollut rakennuskanta saattanut vaikut&shy;taa korttelien
muotoiluun<a style=3D'mso-footnote-id:ftn35' href=3D"#_ftn35" name=3D"_ftnr=
ef35"
title=3D"">. &quot;Alakaupunkiin&quot; oli s&auml;&auml;nn&ouml;l</a>&shy;l=
isen
ruutu&shy;kaavan periaat&shy;teiden mukaan sijoitettu tori, sit&auml;
id&auml;st&auml; ja l&auml;nnest&auml; ymp&auml;r&ouml;iv&auml;t rakennukse=
t ja
yl&ouml;s m&auml;elle johtavat portaat. Sen sijaan torin etel&auml;puolelle
sijoitet&shy;tu raken&shy;nusryhmit&shy;tym&auml; poikkesi l&auml;nsirannan
muun rakennus&shy;kannan regulari&shy;teetista. Poikkeama ei ollut kovin su=
uri,
mutta ei ole mit&auml;&auml;n esteettisi&auml;, rakenteel&shy;lisia tai
topografisia syit&auml; raken&shy;nuksen sijoittamiseen muiden alueen
rakennusten linjasta poiketen. Onkin toden&shy;n&auml;k&ouml;ist&auml;,
ett&auml; my&ouml;s t&auml;m&auml; rakennus&shy;ryhmittym&auml;, joka oli
suunniteltu maaherra Frisen&shy;heimin residenssirakennukseksi, pohjautui
joltakin osal&shy;taan aiempaan rakennuskantaan<a style=3D'mso-footnote-id:=
ftn36'
href=3D"#_ftn36" name=3D"_ftnref36" title=3D"">.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></a><o:p></o:p><=
/span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Kauden
asemakaavoitukselle oli Liliuksen mukaan yhteist&auml;, ett&auml; se nojasi
t&auml;ysin 1600-luvun perinn&ouml;n varaan. Kaupungit siis pyrittiin edell=
een
kaavoittamaan neli&ouml;n tai suorakaiteen muotoiseksi ja katuverkostosta
pyrittiin saamaan s&auml;&auml;nn&ouml;l&shy;linen suora&shy;kulmaisine tai
neli&ouml;&shy;m&auml;isine kortteleineen<a style=3D'mso-footnote-id:ftn37'
href=3D"#_ftn37" name=3D"_ftnref37" title=3D"">. Haminan kaavoitusta on pid=
etty ison-
ja pikkuvihan v&auml;lisen kauden merkitt&auml;vimp&auml;n&auml; saa</a>&sh=
y;vutuksena<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn38' href=3D"#_ftn38" name=3D"_ftnref38" title=
=3D"">.
Kaupunki rakennet</a>&shy;tiin radiaali&shy;kaupungiksi. Sen keskustassa oli
kahdeksan&shy;kul&shy;mainen keskustori, josta s&auml;teitt&auml;iset kadut
kulkivat linnoituksen vallien ja keskustan porvariasutuksen v&auml;li&shy;s=
elle
leve&auml;lle vy&ouml;hyk&shy;keelle, jossa sallittiin vain soti&shy;lasrak=
ennusten
raken&shy;taminen<a style=3D'mso-footnote-id:ftn39' href=3D"#_ftn39"
name=3D"_ftnref39" title=3D"">. Kaupungin poikkeuksellisel</a>&shy;ta tuntu=
vasta
muo&shy;dosta huolimatta asemakaava Liliuksen mukaan pohjautuu edellisen vu=
o&shy;sisadan
perinteeseen &#8211; Ruotsissa oli 1600-luvulla suunniteltu useita radiaali=
&shy;kaavaa
noudattavia linnoitus&shy;kaupunkeja<a style=3D'mso-footnote-id:ftn40'
href=3D"#_ftn40" name=3D"_ftnref40" title=3D"">.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span></a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Faberin ja
Cedersparren linnoitus- ja asemakaavasuun&shy;nitelmassa voidaan kauden mui=
hin
asemakaavasuunnitelmiin verrattuna pit&auml;&auml; poikkeuksellisena
l&auml;nsirannan artikuloin&shy;tia. &quot;Alakaupunkia&quot; rajasi veden
puolelta koko alueen pituudelta mittakaavan mukaan 15 kyyn&auml;r&auml;n
levyinen laitu&shy;ri. Rantaviivan k&auml;sittely poikkesi suunnitelmassa
selv&auml;sti suurvaltakauden aikai&shy;sista, luonnonvaraisiksi
j&auml;tetyist&auml; rannoista. Suurvaltakau&shy;den aikana rannan
t&auml;yttiv&auml;t usein porvariston ranta-aitat; vasta klassismin
asemakaavoissa, vuoden 1743 j&auml;lkeen, suosittiin artiku&shy;loitua, suo=
ran
laiturilin&shy;jan reunustamaa rantavii&shy;vaa<a style=3D'mso-footnote-id:=
ftn41'
href=3D"#_ftn41" name=3D"_ftnref41" title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Toinen aj=
an
tyylist&auml; poikkeava piirre suunnitelmassa oli kaupungin
p&auml;&auml;katujen korostaminen merkitse&shy;m&auml;ll&auml; ne pii&shy;r=
ustukseen
muita katuja leve&auml;mm&auml;ksi. T&auml;m&auml; koskee jossain
m&auml;&auml;rin yl&auml;tasanteella etel&auml;iselt&auml; portilta pohjois=
een
kulkevaa yl&auml;tasan&shy;teen pitkit&shy;t&auml;iskatua ja selvemmin ran&=
shy;tatorilta
pohjoiseen kul&shy;kevaa &quot;alakaupungin&quot; kahtia jakavaa katua. Mui=
ssa
ison- ja pikkuvihan v&auml;lisiss&auml; asema&shy;kaavasuun&shy;nitelmissa =
ei
ole havaittavissa kaupungin sis&auml;is&shy;t&auml; katu&shy;leveyden
vaihtelua. My&ouml;s suurvaltakauden kau&shy;punkien katuverkko oli
tasalevyinen<a style=3D'mso-footnote-id:ftn42' href=3D"#_ftn42" name=3D"_ft=
nref42"
title=3D"">. </a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<h2><a name=3D"_Toc150685839"><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.2 1600=
-luvun
kaavan jatkuvuus 1700-luvun varuskun&shy;takaupungissa</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an><o:p></o:p></span></h2>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Mielenkii=
ntoinen
vaikutustekij&auml; puntaroitaessa Lappeen&shy;rannan linnoituksen asemakaa=
van
muotoa on 1600-luvun asemakaava &#8211; miten se vaikutti linnoitusupseerien
suun&shy;nittelemaan asemakaavaan vai oliko sill&auml;
ylip&auml;&auml;t&auml;&auml;n mit&auml;&auml;n vaikutusta 1700-luvun alun
asemakaavaan. Kysymyk&shy;seen pyrit&auml;&auml;n vastaamaan vertailemalla =
katu&shy;verkkoa,
katule&shy;veyksi&auml;, kortteleita, tontteja, rakennuksia ja aukioita
1600-luvun puoliv&auml;list&auml; olevan Lappeenrannan asemakaavaa
esitt&auml;v&auml;n kartan ja linnoitusupseerien 1700-luvun alkupuoliskolla
tekemien suunnitelma- ja selostus&shy;karttojen v&auml;lill&auml;.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn43' href=3D"#_ftn43" name=3D"_ftnref43" title=
=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[5]</span></sup></span><![endif]></span></span>=
</sup></span></a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>T&auml;h&=
auml;nastisen
tutkimuksen mukaan Lappeenrannan 1600-luvun asemakaava oli pohjana ison- ja
pikkuvihan v&auml;lisen kauden asemakaavoitukselle. Aarne Heimala toteaa
kirjoituksessaan &quot;Lappeenrannan ensimm&auml;inen asemakaava&quot;
linnoituksen nykytilanteesta: &quot;Kristii&shy;nankatu on suunnil&shy;leen
Lappeen&shy;rannan ensimm&auml;isen p&auml;&auml;kadun paikalla. Yleens&aum=
l;
katujen suunta noudattaa ensimm&auml;ist&auml; katuj&auml;rjestelm&auml;&au=
ml;.
Katujen suoraviivaisuus, kadunristeysten suorakulmaisuus ja
s&auml;&auml;nn&ouml;llisen asemakaavoituksen perus&shy;teet palautuvat
Vanhassakaupungissa siihen ensimm&auml;iseen asemakaavaan, joka kaikesta p&=
auml;&auml;tt&auml;en
laadittiin Lappeen&shy;rannalle heti perustamisvaiheessa&quot;.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn44' href=3D"#_ftn44" name=3D"_ftnref44" title=
=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[6]</span></sup></span><![endif]></span></span>=
</sup></span></a>
Heimala kuitenkin huomauttaa, ett&auml; 1700-luvun asemakaavoi&shy;tuksessa
esiintyy ensimm&auml;isest&auml; asemakaavasta poikkeavia piirteit&auml;.
T&auml;llaisina h&auml;n pit&auml;&auml; asemakaavaan bastionij&auml;r&shy;=
jes&shy;telm&auml;n
takia muodos&shy;tunutta suljettua kokonaisuutta, p&auml;&auml;katua lukuun
ottamatta eri lailla j&auml;rjestettyj&auml; pitkit&shy;t&auml;iskatuja,
pienempi&auml; kortte&shy;leita ja eri paikkaan sijoi&shy;tettua toria.
1600-luvun asemakaavan jatkuvuus onkin h&auml;nen mukaansa enem&shy;m&auml;=
nkin
Lappeenrantaan kotiutuneiden renessanssin kaavoitusperi&shy;aatteiden jatku=
&shy;vuutta.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn45' href=3D"#_ftn45" name=3D"_ftnref45" title=
=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[7]</span></sup></span><![endif]></span></span>=
</sup></span></a><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Pekka Toi=
vanen
ottaa vahvemman kannan 1600-luvun asema&shy;kaavan jatkuvuuteen. H&auml;nen
mukaansa niemen yl&auml;tasanteen p&auml;&auml;katu sek&auml; poikkikaduista
kirkon pohjoispuolinen ja Aspegrenin kartassa viides kirkosta pohjoiseen
p&auml;in oleva poikkikatu olivat jokseenkin tarkoin samoilla paikoillaan.
Samaten h&auml;n mainitsee sek&auml; 1600-luvun ett&auml; vihojen v&auml;li=
sen
ajan poikkikadun kulkeneen l&auml;hes samalla paikalla 1700-luvun raatihuon=
een
vierest&auml; l&auml;nsiran&shy;taan, kuitenkin 1700-luvun kadun
leveytens&auml; verran pohjoisem&shy;pana. Kirkon h&auml;n huomauttaa
sijainneen t&auml;sm&auml;lleen samassa paikassa kuin 1600-luvulla. Toivasen
mukaan &quot;Aspegrenin kaavan sek&auml; 1700-luvun ensim&shy;m&auml;isen
puoliskon karttojen ja suunnitel&shy;mien vertailu osoittaa kiistatto&shy;m=
asti
niiden v&auml;lisen yhteyden. Asema&shy;kaavojen jatkuvuus oli kaupunki&shy=
;niemen
yl&auml;tasanteella, sittemm&auml;n linnoituksen alueella ilmeinen.&quot;<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn46' href=3D"#_ftn46" name=3D"_ftnref46" title=
=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[8]</span></sup></span><![endif]></span></span>=
</sup></span></a>
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Toivanen
kuitenkin huomauttaa, ett&auml; &quot;alakaupungin&quot; ja &quot;it&auml;k=
au&shy;pung&shy;in&quot;
korttelit ja kadut eiv&auml;t noudattaneet Aspegrenin kaavaa. H&auml;n olet=
taa
niit&auml; kos&shy;kevalla 1700-luvun kaavoituksella olleen yhteytens&auml;=
, ei
Aspe&shy;grenin kaavaan, vaan jo ennen kaupunkikautta muodos&shy;tu&shy;nee=
seen
Viipurin aitta- ja tupa&shy;kyl&auml;&auml;n. Kaavavertailunsa lopuksi Toiv=
anen
toteaa 1720-luvulla tapahtuneen Lappeen&shy;rannan linnoitus- ja
kaavasuunnittelun kivett&auml;neen &quot;1600-luvun kaavallisen ja osittain
kaavasta piittaamattoman todel&shy;lisen tilanteen ik&auml;&auml;n kuin van=
hana
nautintana isonvihan j&auml;lkeen rakennettuun Lappeenrantaan ja edelleen
pikkuvihan j&auml;lkeen kolmelta kruunulta kaksip&auml;ist&auml; kotkaa
symbolinaan pit&auml;neen esivallan huomaan siirtyneeseen kaupunkiin&quot;.=
<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn47' href=3D"#_ftn47" name=3D"_ftnref47" title=
=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[9]</span></sup></span><![endif]></span></span>=
</sup></span></a><o:p></o:p></span></p>

</div>

<span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"=
Times New Roman";
mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-language:AR-SA'><br
clear=3Dall style=3D'page-break-before:auto;mso-break-type:section-break'>
</span>

<div class=3DSection3>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Vertailem=
alla
karttamateriaali<a style=3D'mso-footnote-id:ftn48' href=3D"#_ftn48" name=3D=
"_ftnref48"
title=3D"">a voidaan pit&auml;&auml; luotetta</a>&shy;vana aiempaa huomiot<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn49' href=3D"#_ftn49" name=3D"_ftnref49" title=
=3D"">a
siit&auml;, ett&auml; 1700-luvulla Suureksi Kuninkaankaduksi nimitetty
p&auml;&auml;katu sijaitsi </a>osapuilleen samalla paikalla kuin Aspegrenin
kaavan pohjois-etel&auml;suun&shy;tainen Pitk&auml;&shy;kaduksi kutsuttu
p&auml;&auml;katu.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Aspegrenin
kaavan toinen, niemen l&auml;nsireunaan merkitty pitkitt&auml;iskatu ei esi=
inny
1700-luvun kartoissa, joskin niemen luoteisk&auml;r&shy;jess&auml; kulki 17=
00-luvulla
Maaherrankaduksi kutsuttu katu. Se ei kuitenkaan Aspegrenin kartan
l&auml;ntisen pitkitt&auml;is&shy;kadun tapaan ollut samansuuntainen
p&auml;&auml;kadun kanssa, vaan poikkesi muutaman asteen Suuren Kuninkaanka=
dun
suunnasta. Voidaan kuitenkin havaita, ett&auml; yl&auml;tasanteen alueella =
ei
1700-luvulla esiintynyt Aspe&shy;grenin kaavan mukaista kirkon
etel&auml;puolella sijait&shy;sevaa, vain p&auml;&auml;kadun it&auml;puolel=
la
kulkevaa katua ja ett&auml; Aspe&shy;grenin kaavassa kirkon poh&shy;joispuo=
lella
sijaitsi vain viisi poikkikatua, kun taas 1700-luvulla linnoitusupsee&shy;r=
ien
kartoissa kirkon pohjois&shy;puolelle on merkitty kuusi katua. On my&ouml;s
huomattava, ett&auml; &quot;alakaupungin&quot; poikkikatu ei esiinny 1600-l=
uvun
kartassa<a style=3D'mso-footnote-id:ftn50' href=3D"#_ftn50" name=3D"_ftnref=
50"
title=3D"">. Ison- ja pikkuvihan v&auml;lisen ajan karttojen mukaan my&ouml=
;s
katu</a>&shy;leveys linnoitusalueella poikkesi jonkin verran Aspegrenin
1600-luvun puoliv&auml;liin ajoittuvan kaavan katuleveydest&auml;<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn51' href=3D"#_ftn51" name=3D"_ftnref51" title=
=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Jo aiemmi=
n on
mainittu, ett&auml; Lappeenranta oli asuttu uusien kaavoit&shy;tajien saapu=
essa
1720-luvun alussa. V&auml;kim&auml;&auml;r&auml; oli v&auml;h&auml;inen: 17=
12
henkikir&shy;joitettiin vain 46 henkil&ouml;&auml; ja vuoden 1722 henki&shy=
;kirjoista
l&ouml;ytyy vain 11 isoavihaa edelt&auml;v&auml;n kauden henkikirjoissa
mainittua henkil&ouml;&auml;<a style=3D'mso-footnote-id:ftn52' href=3D"#_ft=
n52"
name=3D"_ftnref52" title=3D"">. Kuitenkin siis osa v&auml;est&ouml;st&auml;=
 asui
edelleen kaupunkim&auml;ell&auml;, ja tiedet&auml;&auml;n my&ouml;s, ett&au=
ml;
osa isoa</a>&shy;vihaa edelt&auml;v&auml;lt&auml; kaudelta olevista
rakennuksista oli s&auml;ilynyt Lappeenrannassa. Isonvihan kausi ja miehi&s=
hy;tysaika
ei toisaalta merkinnyt vanhalle kaupunkiniemelle vain sodan tuhoja, vaan
Lappeenranta oli strategisen sijaintinsa vuoksi noussut yh&auml;
t&auml;rke&auml;m&shy;m&auml;ksi kaupungiksi Viipurin komendanttikunnassa<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn53' href=3D"#_ftn53" name=3D"_ftnref53" title=
=3D"">. On
my&ouml;s muistettava, e</a>tt&auml; Lappeen&shy;rannassa asui vuosina 1722=
 ja
1723 my&ouml;s rajakomis&shy;saari Axel L&ouml;wen upseereineen kahdeksan k=
uu&shy;kauden
ajan. Ainakin siihen aikaan siis Lappeen&shy;rannassa on ollut asuttavia ra=
ken&shy;nuksia<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn54' href=3D"#_ftn54" name=3D"_ftnref54" title=
=3D"">. </a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Kaupun&sh=
y;kiniemen
rakennus&shy;kannan s&auml;ilymisest&auml; tai toisaalta tuhou&shy;tumisest=
a ei
kuitenkaan ole mit&auml;&auml;n tarkkaa tietoa. Alueen j&auml;ljell&auml;
olevista raken&shy;nuksista merkitt&auml;vin ja itse asiassa ainoa, josta t=
iede&shy;t&auml;&auml;n
sen varmasti pysyneen pystyss&auml; yli isonvihan, oli Lappeen kirkko. Kirk=
ko
puret&shy;tiin isonvihan aikana osit&shy;tain, mutta se s&auml;ilyi kuitenk=
in
omalla paikal&shy;laan kirk&shy;komaan keskell&auml;<a style=3D'mso-footnot=
e-id:
ftn55' href=3D"#_ftn55" name=3D"_ftnref55" title=3D"">.</a><o:p></o:p></spa=
n></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Toisen
merkitt&auml;v&auml;n 1600-luvun rakennuksen &#8211; raatihuoneen
&#8211;kohtalosta kau&shy;punkioikeuksien lakkauttamisen j&auml;lkeen ei ole
tietoa. Merkille pantavaa on kuitenkin, ett&auml; 1700-luvun ensimm&auml;is=
en
puoliskon ajan karttoihin merkitty raatihuone sijaitsi ranta-alueen
s&auml;&auml;nn&ouml;nmukaisesta ruu&shy;tukaavasta poikkeavassa kulmassa.
Regulariteetista poik&shy;keavasti rakentamiseen on tietysti voinut olla
syyn&auml; hankalasti puoliv&auml;liin rinnett&auml; sijoittuva tontti. Toi=
nen
mahdollinen peruste poikkea&shy;vaan sijoittamiseen voisi olla se, ett&auml;
rakennus sijaitsi samalla paikalla kuin 1600-luvun raatihuone. Toivanen
arvelee, ett&auml; 1600-luvun asemakaava ei toteutunut ranta-alueella, jossa
viipuri&shy;laisilla oli omistuksia. Siten jo 1600-luvun raatihuone olisi
sijainnut Aspegrenin ruutukaavan vastaisesti. Toivasen
p&auml;&auml;telm&auml;&auml; tukee tieto siit&auml;, ett&auml; linnoitukse=
ssa
suoritettujen tutkimuskaivausten mukaan Lappeenrannassa kaupungin julkisten
rakennusten raken&shy;taminen entisille paikoilleen ja jopa vanhoille
perustuksille oli ainakin 1700-luvun j&auml;lkipuo&shy;liskolla hyvin
tavallista<a style=3D'mso-footnote-id:ftn56' href=3D"#_ftn56" name=3D"_ftnr=
ef56"
title=3D"">. Puuraken</a>&shy;nuksia lienee pystytetty vanhoille perustuksi=
lle
esimer&shy;kiksi tulipalon j&auml;lkeen k&auml;yt&auml;nn&ouml;n syist&auml=
;.
Uudisraken&shy;nuksessa voitiin silloin k&auml;ytt&auml;&auml; hy&ouml;dyks=
i vanhoja
kiin&shy;teit&auml; rakenteita: perustuksia, uuninpohjia ja kellareita.<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Vaikka
linnoituskaudelta ei olekaan s&auml;ilynyt tonttikart&shy;taa, voidaan Fabe=
rin
ja Johan Conrad Cedersparren lin&shy;noitusty&ouml;n alkuun ajoittuvasta
suunnitelmasta havaita siihen merkityn joittenkin tonttien tai rakennusten
paikkoja. Faber ja Johan Conrad Cedersparre tuskin kuvasivat merkin&shy;n&o=
uml;ill&auml;&auml;n
suunni&shy;teltua tonttijakoa, koska merkin&shy;n&auml;t ovat erikokoisia ja
muodos&shy;tavat neli&ouml;it&auml; ja suorakai&shy;teita; yksi merkint&aum=
l;
on jopa vinkkelimuotoinen<a style=3D'mso-footnote-id:ftn57' href=3D"#_ftn57"
name=3D"_ftnref57" title=3D"">. Li</a>s&auml;ksi merkityt tontit tai raken&=
shy;nuksen
pai&shy;kat eiv&auml;t t&auml;ytt&auml;neet yht&auml;&auml;n korttelia koko=
&shy;naan<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn58' href=3D"#_ftn58" name=3D"_ftnref58" title=
=3D"">.
Merkinn&auml;t kuvasivat todenn&auml;k&ouml;isesti olemassa olevan asutuksen
sijaintia. Kuvasivat mer</a>&shy;kinn&auml;t sitten talojen paikkoja tai
tontteja, kertovat ne kuiten&shy;kin jotain tilanteesta, joka kaupunki&shy;=
niemell&auml;
vallitsi 1720-luvun alussa ennen linnoitust&ouml;it&auml;. Merkin&shy;t&oum=
l;jen
lukum&auml;&auml;r&auml;lle l&ouml;ytyy my&ouml;s mielenkiintoinen vertai&s=
hy;luluku.
Kun vuodelta 1722 tiedet&auml;&auml;n Lappeenrannan henki&shy;kirjav&auml;k=
iluvun
olevan 101 ja talouksien m&auml;&auml;r&auml;n 39, niin Faberin ja Johan Co=
nrad
Ceder&shy;sparren suunnitelmakarttaan muuta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>piirustusta ohuemmalla viivalla
merkittyjen talojen tai tonttien lukum&auml;&auml;r&auml; ei poikkea kovink=
aan
paljoa talouksien m&auml;&auml;r&auml;st&auml;.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Merkinn&a=
uml;t
yl&auml;tasanteella sijoittuvat pohjois-etel&auml;suun&shy;taisen p&auml;&a=
uml;kadun
ja yl&auml;ta&shy;santeelta &quot;alakaupunkiin&quot; johtavan poikkikadun
varrelle. Asemakaavakarttojen vertailusta tiedet&auml;&auml;n, ett&auml;
p&auml;&auml;katu on 1600-luvun kaavan mukai&shy;sella paikalla, ja
tiedet&auml;&auml;n, ett&auml; my&ouml;s yl&auml;tasanteelta markki&shy;nar=
antaan
johtava katu toteutui 1600-luvulla<a style=3D'mso-footnote-id:ftn59'
href=3D"#_ftn59" name=3D"_ftnref59" title=3D"">. Merkinn&auml;t olisivat si=
ten raken</a>&shy;nuksia
tai tontteja, jotka sijaitsivat 1600-luvun asema&shy;kaavan p&auml;&auml;ka=
dun
ja t&auml;rkeimm&auml;n poikkikadun varsilla. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Tontti- t=
ai
rakennusmerkinn&ouml;ist&auml; p&auml;&auml;tellen Faberin ja Cedersparren
allekirjoittama 1720-luvun alun kaavasuun&shy;nitelma perustui
p&auml;&auml;kadun ja yl&auml;tasan&shy;teelta &quot;alakau&shy;pun&shy;kii=
n&quot;
johtavan kadun osalta 1600-luvun asema&shy;kaavan katui&shy;hin.
&quot;Alakaupunkiin&quot; sijoittuvat tontti- tai rakennuspii&shy;rustuk&sh=
y;set
n&auml;ytt&auml;isiv&auml;t tukevan Toivasen teoriaa siit&auml;, ett&auml;
markkinarantaa ei rakennettu Aspe&shy;grenin kaavan mukaiseen regulariteett=
iin<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn60' href=3D"#_ftn60" name=3D"_ftnref60" title=
=3D"">,
sill&auml; raken</a>&shy;nuksien tai tonttien merkin&shy;n&auml;t eiv&auml;t
alueella sijoitu Aspegrenin kaavan katuverkon mukaiseen j&auml;rjestykseen.=
 Sen
sijaan kun l&auml;hdet&auml;&auml;n etsim&auml;&auml;n syit&auml;
&quot;alakaupungin&quot; suurval&shy;ta-ajan asemakaavaperinteest&auml; poi=
k&shy;keavaan
artikulointiin, voidaan alueen olemassaolevan rakennus&shy;kannan tai tontt=
i&shy;omistuksen
huo&shy;mioon ottamista pit&auml;&auml; yhten&auml; vaikutusteki&shy;j&auml=
;n&auml;
alueen kaa&shy;valliseen muotoon. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Aspegrenin
1600-luvun puoliv&auml;liin ajoittuvan Lappeenran&shy;nan asemakaavaa kuvaa=
van
kartan ja ison- ja pikkuvihan v&auml;liseen kauteen ajoittuvan kartta&shy;m=
ateriaalin
vertailun lopputuloksena voidaan havaita, ett&auml; 1700-luvun alkupuolen
kaavoitus ei p&auml;&auml;osin pohjau&shy;tunut Aspegrenin kaavaan. Jatkuvu=
utta
vastaan puhuvat katuver&shy;koston sijainnin osittainen poikkeaminen Aspegr=
enin
kaavan kaduista, kortteleiden eri&shy;lainen koko sek&auml; uuden torin ja
aukioiden tulo 1700-luvun alkupuolen kaavaan. 1600-luvun kaavan jatkuvuuden
puolesta taas puhuu se, ett&auml; yl&auml;tasanteen toiminnalliset
p&auml;&auml;kadut sijaitsivat osin samoilla pai&shy;koilla kuin Aspegrenin=
 kaa&shy;vassa.
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Vastaus
kysymykseen Lappeenrannan 1600-luvun kaavan jatkumiselle voidaan
l&ouml;yt&auml;&auml; siit&auml;, ett&auml; Aspegrenin kaava ei 1600-luvulla
ollut toteu&shy;tunut kokonaisuudessaan, vaan ainoastaan p&auml;&auml;kadun=
 ja
joidenkin poikkikatujen osalta. Toisaalta kaupunkioikeuksien menet&shy;t&au=
ml;misen
j&auml;lkeen asutus harventui, mutta kuitenkin s&auml;ilyi pitkitt&auml;isk=
adun
ja markkinarantaan johtavan kadun var&shy;rella<a style=3D'mso-footnote-id:=
ftn61'
href=3D"#_ftn61" name=3D"_ftnref61" title=3D"">. Kehitys ei ollut mitenk&au=
ml;&auml;n
poikkeuksellista, vaan poikkeamat kaava</a>&shy;suunnitel&shy;mista ja harva
asutus olivat tyypillisi&auml; 1600-luvun suomalai&shy;sille kaupungeille<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn62' href=3D"#_ftn62" name=3D"_ftnref62" title=
=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Mielest&a=
uml;ni
sek&auml; Heimala ett&auml; Toivanen ovat p&auml;&auml;telmiss&auml;&auml;n
1600-luvun asemakaavan jatkuvuuden suhteen p&auml;&auml;tyneet osittain
oikeansuuntaiseen tulokseen. 1700-luvun kaavan laatijat ovat selv&auml;stik=
in
ottaneet huomioon niemell&auml; sijainneen asutuksen ja rakennukset. On
kuitenkin eri asia, voidaanko sanoa Erik Aspegrenin Lappeenrannan ensim&shy=
;m&auml;isen
asema&shy;kaavan toimineen 1700-luvun kaavoituksen pohjana. Todellisuudessa
Aspegrenin asemakaava on vai&shy;kuttanut 1720-luvun kaavoitukseen
v&auml;lillisesti, sill&auml; kaupunkiniemelle syntynyt asutus rakennettiin
osittain Aspegrenin kaavan mukaan. Kaupun&shy;kioikeuksien menett&auml;misen
j&auml;lkeen Aspegrenin asemakaava siirtyi pas&shy;siiviseksi
vaikutustekij&auml;ksi. Linnoitusupsee&shy;rien aloit&shy;taessa kaupungin
kaavoituksen uudelleen ei heid&auml;n ase&shy;makaavasuunnitelmaansa
vaikuttanut en&auml;&auml; Aspe&shy;grenin kaava, vaan jotkut sen
m&auml;&auml;r&auml;&auml;mille paikoille rakennetut kadut ja rakennukset ja
toisaalta viipurilais&shy;ten omistamilleen tonteille vastoin Aspegrenin ka=
avaa
rakentamat rakennukset.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<h2><a name=3D"_Toc150685840"><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.3
Kaupunkirakenne vuoteen 1726 menness&auml;</span></a><span style=3D'mso-ans=
i-language:
FI'><o:p></o:p></span></h2>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Lappeenra=
nnan
kaupunkirakenteen muodostumista voidaan seurata linnoitusupseerien
tekemist&auml; linnoitust&ouml;iden edistymist&auml; kuvaavista
selostuspiirustuksista. Vertail&shy;taessa Faberin ja Johan Conrad Cederspa=
rren
kaava&shy;suunni&shy;telmaa my&ouml;hempiin linnoi&shy;tusty&ouml;n
selostuspiirustuk&shy;siin on toki otettava huomioon, ett&auml; 1700-luvun
karttojen tark&shy;kuuteen on suh&shy;tauduttava varauksin.
P&auml;&auml;s&auml;&auml;nt&ouml;isesti kartat kui&shy;tenkin vaikuttavat
luotettavilta. Esimerkiksi linnoitus&shy;niemen topografia on niiss&auml;
kuvattu oikein. Ver&shy;tailuja voidaan siten tehd&auml;, kunhan muistetaan,
ett&auml; mittavirheet ja ep&auml;tarkkuudet ovat mahdollisia ja usein
todenn&auml;k&ouml;i&shy;si&auml;kin. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Ensimm&au=
ml;isten,
vuodelta 1726 per&auml;isin olevien selostuspiirustusten mukaan lin&shy;noi=
tusvalleja
ei ollut saatu rakennetuksi Faberin ja Johan Conrad Ceder&shy;sparren
suunnitelmakartan laajuudessa. Linnoi&shy;tuksen yl&auml;tasanne oli vailla
suunnitelmapiirus&shy;tuksessa sit&auml; ymp&auml;r&ouml;inytt&auml;
vallitusta. Etel&auml;&shy;puolen valli&shy;tuksesta puuttui suunnitelmassa
esiintynyt syvyys. Suun&shy;nitellusta vallituksesta oli rakennettu vain
p&auml;&auml;valli, mutta raveliinit ja portin kohdalle suun&shy;niteltu
tenaljivalli puuttuivat. P&auml;&auml;&shy;vallin polvekkeet kuiten&shy;kin
noudat&shy;tivat jotakuinkin suunnitelmaa. Linnoituksen porttisommitelma
toteutui tenal&shy;jin ja rave&shy;liinin poisj&auml;t&shy;t&auml;misen vuo=
ksi
vain osittain. Kuiten&shy;kin portin it&auml;puolella oli toinen suunnitelm=
an
mukai&shy;sista rakennuk&shy;sista, corps de garde. Suunnitelman mukai&shy;=
nen
barokkimainen mahtavuus oli kuitenkin linnoituksen sis&auml;&auml;ntulon to=
teu&shy;tuksesta
kaukana. Selostuskarttojen perusteella p&auml;&auml;portti muistutti
pikemminkin v&auml;liaikaisen varustuksen tai leirin sis&auml;&auml;ntuloa.=
<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn63' href=3D"#_ftn63" name=3D"_ftnref63" title=
=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[10]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a>
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Pehr
Cedersparren vuoden 1726 selostuskartan mukaan linnoituksen yl&auml;tasante=
ella
kulkeva etel&auml;iselt&auml; p&auml;&auml;portilta pohjois&shy;portille
kulkeva p&auml;&auml;katu oli samalla paikalla kuin jo Faberin ja Johan Con=
rad
Cedersparren suunnitelmassa. P&auml;&auml;kadun l&auml;nsi&shy;puolelle oli
kuitenkin merkitty asemakaa&shy;vasuunnitel&shy;masta poiketen toinen
pitkitt&auml;iskatu p&auml;&auml;kadun l&auml;nsipuo&shy;listen kortteleide=
n ja
l&auml;nsirinteen v&auml;liin. Koska niemen laki oli pohjoisesta leve&auml;=
mpi
kuin etel&auml;st&auml;, muodostui yl&auml;ta&shy;santeen pohjoisosaan
t&auml;m&auml;n pitkit&shy;t&auml;iskadun l&auml;nsipuo&shy;lelle viel&auml;
kolme rinteeseen rajoittuvaa vajaata kort&shy;telia. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Faberin ja
Johan Conrad Cedersparren suunnitel&shy;massa oli p&auml;&auml;kadun
it&auml;puolelle merkitty yksi pitkitt&auml;is&shy;katu; nyt Pehr Cederspar=
ren
ty&ouml;selvitys n&auml;ytti, ett&auml; sinne oli muodostettu niit&auml; ka=
ksi.
L&auml;hemp&auml;n&auml; p&auml;&auml;katua oleva katu oli hiukan
idemp&auml;n&auml; kuin suunnitelman pitkit&shy;t&auml;iskatu. It&auml;isin
pitkitt&auml;iskatu kulki ty&ouml;selvi&shy;tyksen mukaan aivan
yl&auml;tasanteen it&auml;reunalla ja paikoitel&shy;len se karttaan merkitt=
yjen
maastonmuotojen perusteella jopa kulki rinteess&auml;. P&auml;&auml;katu oli
Pehr Cedersparren selostuskartan mukaan hiukan leve&auml;mpi kuin sen
it&auml;puolella olevat pit&shy;kitt&auml;is&shy;kadut. Toisaalta olivat
p&auml;&auml;kadun l&auml;nsi&shy;puolella oleva uusi pitkitt&auml;iskatu ja
kauimpana pohjoises&shy;sa oleva poikittais&shy;katu yl&auml;tasanteen kadu=
ista
viel&auml; p&auml;&auml;katuakin leve&auml;mpi&auml;. P&auml;&auml;kadun le=
veys
oli mittakaavan mukaan n. 10 1/2 metri&auml;, sen it&auml;puolella olevat k=
adut
olivat n. 8 ja 6 metri&auml; leveit&auml;, p&auml;&auml;kadun
l&auml;nsipuolella olevan kadun leveys oli n. 11 metri&auml;. Poikkikatujen
leveydet yl&auml;tasan&shy;teella vaihtelivat 6 metrist&auml; 11 1/2 metrii=
n.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn64' href=3D"#_ftn64" name=3D"_ftnref64" title=
=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[11]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Molemmissa
kartoissa oli kuusi poikit&shy;taiskatua ja kadut olivat likimain samoilla
paikoilla molem&shy;missa. Mielenkiin&shy;toinen muutos suunnitelmapiirustu=
ksen
katuverk&shy;koon n&auml;hden oli, ett&auml; Pehr Cedersparren piirustuksen
mukaan linnoituk&shy;sen yl&auml;tasanteen p&auml;&auml;kadun it&auml;puole=
lla
olevat kadut l&auml;he&shy;niv&auml;t p&auml;&auml;katua etel&auml;ss&auml;
muutaman asteen.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn65' href=3D"#_ftn65" name=3D=
"_ftnref65"
title=3D""><span class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-fami=
ly:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[12]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a>
Linnoituksen yl&auml;tasanteen katuverkostosta muodostui Pehr Cedersparren
piirustuksen mukaan, p&auml;&auml;portin toimiessa tarkkailupistee&shy;n&au=
ml;,
liev&auml;sti s&auml;teitt&auml;inen. Suunnit&shy;telijoilla ei kuitenkaan
liene ollut tarkoitus pyrki&auml; pikkuvihan j&auml;lkeisten kaa&shy;voitta=
jien
tapaan s&auml;dekatujen luomiseen pelk&auml;st&auml;&auml;n es&shy;teettisi=
st&auml;
syist&auml;, sill&auml; kartan mukaan p&auml;&auml;kadun l&auml;nsi&shy;puo=
linen
pitkitt&auml;iskatu oli p&auml;&auml;kadun suuntainen eik&auml; siis
s&auml;teitt&auml;inen. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

</div>

<span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"=
Times New Roman";
mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-language:AR-SA'><br
clear=3Dall style=3D'page-break-before:auto;mso-break-type:section-break'>
</span>

<div class=3DSection4>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Lis&auml;=
ksi
Pehr Cedersparren piirustuksessa voi olla my&ouml;s mittavirhe, koska Johan
Conrad Cedersparren vuodelta 1728 olevien, linnoitus&shy;t&ouml;it&auml; se=
lvit&shy;t&auml;vien
piirustusten mukaan l&auml;himp&auml;n&auml; it&auml;rin&shy;nett&auml; ole=
va
pitkitt&auml;iskatu ei eronnut p&auml;&auml;kadun suunnasta paljoakaan<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn66' href=3D"#_ftn66" name=3D"_ftnref66" title=
=3D"">. On
kuitenkin huomattava, ett&auml; Lappeenrannan rake</a>ntamista toteuttaneil=
le
linnoitusupseereilla oli koko ajan esimerk&shy;ki s&auml;teit&shy;t&auml;is=
est&auml;
katuverkostosta edess&auml;&auml;n &#8211;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>Pehr Cedersparre allekirjoitti selostus&shy;piirustuksensa joulu&shy=
;kuussa
1726 s&auml;teitt&auml;iseen katuverkkoon suunnitellussa Haminassa.
Lappeenrannassa katuverkon liev&auml;&auml;n s&auml;teitt&auml;i&shy;syytee=
n on
varmastikin eniten johdattanut linnoituksen yl&auml;tasanteen muoto. Se oli
pohjoisessa leve&auml;mpi kuin etel&auml;st&auml;, joten jos haluttiin
k&auml;ytt&auml;&auml; tila mahdollisimman tarkoin, oli hy&ouml;dyllist&aum=
l;
sijoittaa joku katu hiukan tiukasta ruutukaa&shy;vasta poikkeavasti.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Faberin ja
Johan Conrad Cedersparren suunnitelmapiirustuk&shy;sen mukaisesti oli
yl&auml;tasanteelta rantatorille rakennettu portaat. L&auml;nsirannassa
sijaitseva &quot;alakaupunki&quot; oli Pehr Cedersparren selvityksen mukaan
katu&shy;verkoston, kortteli&shy;rakenteen, torin ja alueelle raken&shy;net=
taviksi
suunnitel&shy;tujen yksityisten rakennusten osalta pitk&auml;lti
suunnitelmapiirustuksen mukainen. My&ouml;s rannan muotoinen laituri oli
rakennettu, mutta se kiersi rantaa kauemmas pohjoiseen kuin oli aiemmin
suunniteltu. &quot;Ala&shy;kaupungissa&quot; oli ainakin osittain toteutunut
suunni&shy;teltu torilta pohjoiseen kulkevan pit&shy;kitt&auml;iskadun arkk=
i&shy;tehtoninen
korostaminen. Katuhan oli suunniteltu leve&auml;mm&auml;ksi kuin muut kadut.
Selostuskartassa katu oli edelleen selv&auml;sti leve&auml;mpi kuin alueen
ainoa poikkikatu tai aivan rinteen juurta my&ouml;ten pohjoiseen kulkeva ka=
tu,
mutta sit&auml; oli kuitenkin kavennettu niin paljon, ettei ero
l&auml;nnemp&auml;n&auml; sijaitsevaan lyhyem&shy;p&auml;&auml;n
pitkitt&auml;iskatuun verrattuna ollut en&auml;&auml; niin merkitt&auml;v&a=
uml;
kuin Faberin ja Johan Conrad Cedersparren kartassa. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Rinteen j=
uurta
my&ouml;ten pohjoiseen kulkevaa katua ei ollut merkitty lin&shy;noitussuunn=
i&shy;telmaan.
Se kulki Pehr Cederspar&shy;ren selostuspiirustuksen mukaan aivan rinteen
&quot;kainalossa&quot; ja linnoitusm&auml;en luo&shy;teisnurkan
kierretty&auml;&auml;n kohtasi pohjoisrannassa yl&auml;tasan&shy;teen
l&auml;nti&shy;simm&auml;n pitkitt&auml;iskadun. &quot;Alakaupungin&quot;
p&auml;&auml;kadun leveys oli mittakaavan mukaan n. 8 1/2 metri&auml;,
poikkikatu ja rintees&shy;s&auml; kulkeva katu sen sijaan olivat vain hiukan
yli 6 metri&auml; leveit&auml;<a style=3D'mso-footnote-id:ftn67' href=3D"#_=
ftn67"
name=3D"_ftnref67" title=3D"">. </a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Ranta-alu=
eelle
ei ollut selostuksen sotilaal&shy;lisia raken&shy;teita esitt&auml;v&auml;n
luonteen vuoksi mer&shy;kitty useimpia sivii&shy;liraken&shy;nuksia.
Tiedet&auml;&auml;n kuitenkin, ett&auml; alueen merkit&shy;t&auml;vint&auml;
rakennusta, torin l&auml;nsipuolelle suunniteltua maaherran residenssi&auml=
;,
oli alettu rakentaa jo ennen kuin Lappeenrannan valinta maaherran sijaintip=
ai&shy;kaksi
oli varmistunut. Rakennus valmistui vuonna 1725<a style=3D'mso-footnote-id:=
ftn68'
href=3D"#_ftn68" name=3D"_ftnref68" title=3D"">. </a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>&quot;Ala=
kaupungin&quot;
tori oli Faberin ja Johan Conrad Cederspar&shy;ren linnoitus&shy;suunnitelm=
assa
ja Pehr Cedersparren ty&ouml;sel&shy;vityk&shy;sess&auml; l&auml;hes
samanlainen. Torin rinteenpuoleisen osan muotoi&shy;lua oli kuitenkin jossa=
in
m&auml;&auml;rin muutettu. Pehr Cedersparren selostuspiirustuksen mukaan to=
rin
yl&auml;puo&shy;lelta kulki pohjoiseen pitkitt&auml;iskatu. Pitkitt&auml;is=
&shy;kadun
etel&auml;p&auml;&auml;n ja yl&auml;tasanteelta torille laskeutuvien portai=
den
v&auml;liin oli merkitty kaupungin raatihuonerakennus, joka oli kartan muka=
an
rakennet&shy;tu hieman toritasoa korkeammalle tasanteelle. Raatihuoneen
sijainnille kartan mukaisella paikalla antavat tukea my&ouml;s alueella
suoritettujen kaivausten tulokset. Siten on mahdollista, ett&auml; raati&sh=
y;huoneen
edest&auml; pohjoiseen kulkenut katu olisi my&ouml;s kul&shy;kenut rin&shy;=
teen
puoliv&auml;liss&auml;<a style=3D'mso-footnote-id:ftn69' href=3D"#_ftn69"
name=3D"_ftnref69" title=3D"">. </a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Viel&auml=
; on
huomattava &quot;ala&shy;kaupungin&quot; katuverkostosta, ettei se Pehr
Cedersparren piirustuksen mukaan poikennut niin paljoa yl&auml;tasanteen
katuverkoston suunnasta kuin Faberin ja Johan Conrad Cedersparren
suunnitelmassa. Itse asiassa n&auml;hd&auml;&auml;n, ett&auml;
&quot;alakaupungin&quot; pitkitt&auml;iskadut olivat sel&shy;vityskartan mu=
kaan
l&auml;hell&auml; yl&auml;ta&shy;santeelle merkittyjen &quot;s&auml;&shy;te=
itt&auml;isten&quot;
katujen kulmaa p&auml;&auml;katuun n&auml;hden. My&ouml;hemmiss&auml; karto=
issa
kulma taas oli l&auml;hemp&auml;n&auml; Faberin ja Johan Conrad Ceder&shy;s=
parren
karttaa. Syy lienee se, ett&auml; Pehr Cedersparren selostuspiirros on
my&ouml;hempiin ty&ouml;selvityksiin ja inven&shy;tointikarttoihin verrattu=
na
katuverkoston ja kortteleiden suhteen ep&auml;tarkka<a style=3D'mso-footnot=
e-id:
ftn70' href=3D"#_ftn70" name=3D"_ftnref70" title=3D"">.</a><o:p></o:p></spa=
n></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>&quot;Ala=
kau&shy;pungista&quot;
pohjoiseen kulkevan pitkitt&auml;iskadun jatkona niemen pohjoisrantaa
kiert&auml;v&auml; rantatie jatkui Pehr Ceder&shy;sparren piirustuksen muka=
an
l&auml;hes koko niemen ymp&auml;ri. Kun Faberin ja Johan Conrad Cederspar&s=
hy;ren
suunnitelmassa niemen it&auml;puolella sijait&shy;seva ranta oli j&auml;tet=
ty
artikuloimatta, oli sinne nyt selvityksen mukaan muodostettu tien ja rannan
v&auml;liin kaksi rantaviivan mukaan muotoiltua korttelia ja tien
l&auml;nsipuolelle viisi korttelia. Ne seurasivat rantatien puolelta tien m=
aas&shy;tonmuotoja
seuraavaa linjaa, mutta l&auml;nsireunaltaan ne oli piirretty rinteen
yl&auml;osassa sijaitsevaan yl&auml;&shy;tasanteen it&auml;isimp&auml;&auml=
;n
katuun ulottuviksi. Rantaa kiersi suunni&shy;telmapiirustuksen tavoin
paaluaitaus: ainoastaan &quot;alakau&shy;punkia&quot;, jota taasen kiersi
rannassa laituri, se ei suojannut. Toivanen huomaut&shy;taa, ett&auml; paal=
utus
edisti yht&auml;lailla sotilaallisia tarkoituk&shy;sia kuin kruunun vero&sh=
y;tustakin.
Paalutukseen oli alun perin varattu 12 aukkoa; my&ouml;hemmin j&auml;rvelle
avautuvien aukkojen lukum&auml;&auml;r&auml; v&auml;heni kuuteen<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn71' href=3D"#_ftn71" name=3D"_ftnref71" title=
=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Jos
&quot;alakaupungin&quot; tori muistutti Pehr Cedersparren selos&shy;tuspiir=
ustuksessa
Faberin ja Johan Conrad Cederspar&shy;ren suunnitelmaa, niin yl&auml;tasant=
een
aukiosom&shy;mitelma oli ehk&auml; eniten muut&shy;tunut yksityiskohta asem=
akaa&shy;vasuunnitelmaan
n&auml;hden. Suunnitel&shy;massa oli kirkon poh&shy;joispuolen korttelis&sh=
y;ta
muodostettu avokulmainen aukio. Nyt Pehr Cedersparren ty&ouml;selostuksen
mukaan kirkon pohjoispuolelle oli muodos&shy;tettu sen tilalle kaksi
suorakaiteen muotoista korttelia, jotka erotti toisistaan
pohjois-etel&auml;suuntainen katu. Aukio oli sijoitettu nyt kirkon
it&auml;puolelle, heti linnoi&shy;tuksen p&auml;&auml;portin j&auml;lkeen.
Siten oli muodostunut ep&auml;s&auml;&auml;n&shy;n&ouml;llisen muotoinen au=
kio,
jota my&ouml;hemm&auml;ss&auml; inventointi&shy;piirustukses&shy;sa kutsuta=
an
&quot;h&auml;lytys&shy;toriksi&quot;. Toria reunusti pohjoisessa linnoituks=
en
p&auml;&auml;kadun ensimm&auml;inen it&auml;&shy;puolinen kortteli,
id&auml;ss&auml; torin laidalle oli sijoitettu armeijan rakennus,
etel&auml;ss&auml; olivat lin&shy;noituksen portti sek&auml; linnoitusvalli=
t,
ja l&auml;nness&auml; aukiota rajasivat kaksi armei&shy;jan rakennusta
sek&auml; kirkko&shy;rakennus aitoineen<a style=3D'mso-footnote-id:ftn72'
href=3D"#_ftn72" name=3D"_ftnref72" title=3D"">. </a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Syyksi au=
kion
siirt&auml;miseen eri paikalle kuin suunnitelma&shy;pii&shy;rustuksessa voi=
daan
n&auml;hd&auml; suunnittelijoiden pyrkimys
s&auml;&auml;nn&ouml;llisemp&auml;&auml;n kaava&shy;muotoon.
Siirt&auml;m&auml;ll&auml; &quot;h&auml;lytys&shy;tori&quot; kirkon
it&auml;puolelle saatiin kaksi yl&auml;tasan&shy;teen kaavan
s&auml;&auml;nn&ouml;llist&auml; korttelikokoa rikkovaa, p&auml;&auml;kadun
it&auml;puolella sijaitsevaa pient&auml; korttelia poistetuksi. Samalla saa=
tiin
p&auml;&auml;kadun l&auml;nsipuoliseen katusei&shy;n&auml;m&auml;&auml;n au=
kon
tehnyt aukio poistetuksi, joten mahdol&shy;lisuus ajan rakennustai&shy;teel=
listen
periaat&shy;teiden mukai&shy;seen tiiviiseen katusein&auml;&shy;m&auml;&aum=
l;<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn73' href=3D"#_ftn73" name=3D"_ftnref73" title=
=3D"">n oli
suurempi. Aukion suunnitelmien vastai</a>&shy;selle toteuttamiselle oli
my&ouml;s linnoi&shy;tusteknisi&auml; syit&auml;. Alku&shy;per&auml;isess&a=
uml;
suun&shy;nitelmassa olisi aukion paikalla osittain sijainnut
linnoituslaitteita. Kun kaikkia val&shy;lituksia ei rahapulan vuoksi
rakennettu, mahtui &quot;h&auml;lytys&shy;aukio&quot; hyvin kirkon ja portin
v&auml;liseen tilaan. Toisaalta oli my&ouml;s sotilaallisesti
j&auml;rkev&auml;mp&auml;&auml;, ettei aivan linnoi&shy;tusvallien viereen
raken&shy;nettu piirityk&shy;sen aikana vaaral&shy;lisia siviili&shy;rakenn=
uksia,
vaan kulkutie puolustusvalleille s&auml;ilyi avoimena.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<h2><a name=3D"_Toc150685841"><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.4
Varuskuntakaupungin rakennukset ruotsalaisella kaudella</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'> <o:p></o:p></span></h2>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Vuosien
1722&#8211;1741 v&auml;lisen&auml; aikana suomalaisten kaupunkien raken&shy=
;nuskanta
ei poikennut kovinkaan paljoa suurvaltakau&shy;den rakennuksista.
T&auml;rkeimpi&auml; julkisia rakennuksia olivat yh&auml; kirkko ja raatihu=
one;
edelleen kaupunkeihin raken&shy;nettiin koul&shy;uja, tullitupia, vankiloit=
a,
panimoita ja teurasta&shy;moja. Yksityiset rakensivat viel&auml;kin muiden
raken&shy;nusten tavoin valtaosaltaan puusta suorakai&shy;teen&shy;muotoisi=
a ja
satulakattoisia puutaloja. Kaupunkikiin&shy;teis&shy;t&ouml;&ouml;n kuului
edelleen umpipihan ymp&auml;rille rakennettuna monia talousrakennuksia:
aittoja, vajoja ja karjasuojia. Pohjakaavoissa oli 1600-luvun
yksin&auml;istuvan, ns. moratu&shy;van, ja parituvan rinnalle tullut
karoliininen pohjakaava. Rakennukset olivat edelleen
p&auml;&auml;s&auml;&auml;nt&ouml;isesti maalaamat&shy;tomia.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn74' href=3D"#_ftn74" name=3D"_ftnref74" title=
=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[13]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>T&auml;ss=
&auml;
k&auml;sitell&auml;&auml;n vain Lap&shy;peenrantaan raken&shy;nettuja julki=
sia
rakennuksia ja niit&auml;kin luettelon&shy;omai&shy;sesti. Julkisilla
rakennuksilla tarkoi&shy;tetaan sotilaiden raken&shy;tamia ja
k&auml;ytt&auml;mi&auml; rakennuksia, keskushal&shy;linnon rakennuk&shy;sia=
 ja
kaupunkiyhteis&ouml;n yhteisi&auml; raken&shy;nuksia. P&auml;&auml;paino ta=
r&shy;kastelussa
on sotilasrakennusten tarkastelus&shy;sa. Tekstiss&auml; rakennu&shy;sten
kohdalla olevat numerot viit&shy;taavat liitekar&shy;tan numeroon ja osoitt=
avat
rakennuksen likim&auml;&auml;&shy;r&auml;isen sijainnin linnoitus&shy;nieme=
ll&auml;.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Vuosien
1722-1741 v&auml;lisen&auml; aikana rakennettiin Lappeen&shy;rannan
lis&auml;ksi joitakin sotilasrakennuksia my&ouml;s H&auml;meen&shy;linnaan<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn75' href=3D"#_ftn75" name=3D"_ftnref75" title=
=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[14]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a>,
Savonlin&shy;naan<a style=3D'mso-footnote-id:ftn76' href=3D"#_ftn76"
name=3D"_ftnref76" title=3D""><span class=3DMsoFootnoteReference><sup><span
style=3D'font-family:Arial'><span style=3D'mso-special-character:footnote'>=
<![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[15]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a>
&shy;&shy;&shy;&shy;&shy;&shy;ja Turkuun<a style=3D'mso-footnote-id:ftn77'
href=3D"#_ftn77" name=3D"_ftnref77" title=3D""><span class=3DMsoFootnoteRef=
erence><sup><span
style=3D'font-family:Arial'><span style=3D'mso-special-character:footnote'>=
<![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[16]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a>.
Merkit&shy;t&auml;vin raken&shy;nuskohde Suomessa oli kuitenkin niin
m&auml;&auml;r&auml;l&shy;lisesti kuin arkkitehtoniselta laadultaankin Hami=
na.
Haminaan raken&shy;nettuja sotilasrakennuksia ei ole viel&auml; k&auml;site=
lty
taide&shy;historiallisessa tutkimukses&shy;sa, mutta pintapuolinen&shy;kin
tarkastelu osoittaa linnoitus&shy;joukkojen kaupunkiin raken&shy;tamien rak=
en&shy;nusten
olleen merkitt&auml;v&auml; osa ajan suo&shy;malai&shy;sesta arkkiteh&shy;t=
uurista.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn78' href=3D"#_ftn78" name=3D"_ftnref78" title=
=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[17]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a>
Haminaan ja Lappeen&shy;ran&shy;taan raken&shy;nettuja rakennuksia koskevaa
tutkimusta lienee ehk&auml;issyt se, ett&auml; rakennukset tuhou&shy;tuivat
l&auml;hes t&auml;ydel&shy;lisesti pikkuvihassa. Siten on osoit&shy;tamatta,
miten Haminaan raken&shy;netut omaleimaiset sotilasrakennukset sek&auml;
Lappeen&shy;rannan vaati&shy;mattomammat rakennukset vaikuttivat alueella
tapahtuvaan muuhun rakenta&shy;miseen. Rakennustapojen ja uuden tyylin
levi&auml;&shy;miselle varuskuntakaupungista laa&shy;jemmalle alueelle tuo
mielen&shy;kiintoisen vertailukohdan Lars Pet&shy;terssonin tutki&shy;mus
It&auml;-Suomeen Haminaan raken&shy;netun Ulrika Eleo&shy;noran kirkon
v&auml;lityksell&auml; levin&shy;neest&auml; kirkon&shy;rakennus&shy;tyylis=
t&auml;.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn79' href=3D"#_ftn79" name=3D"_ftnref79" title=
=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[18]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a>
T&auml;ss&auml; tutkimuksessa ei kuitenkaan ole mahdollista tarkas&shy;tella
asiaa tarkemmin. Edemp&auml;n&auml; esitell&auml;&auml;n s&auml;ily&shy;nei=
den
Lappeen&shy;rantaan rakennet&shy;tujen raken&shy;nusten piirus&shy;tusten o=
hella
my&ouml;s muuta ajan sotilait&shy;ten rakentamia rakennuksia koskevaa
piirustusai&shy;neistoa. Kuvien avulla toisaalta osoitetaan, mil&shy;laisia
raken&shy;nuksia sotilaiden tarpeisiin raken&shy;nettiin 1700-luvun
alkupuolella, ja toisaalta esitet&auml;&auml;n vertailuaineistoa niille Lap=
&shy;peenrannan
rakennuksil&shy;le, joista ei ole s&auml;ilynyt piirustuk&shy;sia. On kuite=
nkin
muistettava, ett&auml; vertailuaineiston esitt&auml;&shy;minen ei tarkoita
sit&auml;, ett&auml; juuri esitetyn kal&shy;tainen rakennus olisi rakennettu
my&ouml;s Lappeenrantaan.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

</div>

<span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"=
Times New Roman";
mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-language:AR-SA'><br
clear=3Dall style=3D'page-break-before:auto;mso-break-type:section-break'>
</span>

<div class=3DSection5>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Suomen
sotilasylip&auml;&auml;llikk&ouml; Berndt Otto Stackelberg raportoi vuonna
1730, mit&auml; sotilasrakennuksia Lappeenrantaan 1720-luvun aikana oli
rakennettu. H&auml;nen mukaansa Lappeen&shy;rantaan oli vallitusten ohella
rakennettu p&auml;&auml;vahti, Haminan portin vartiohuone eli corps de gard=
e,
nelj&auml; pienemp&auml;&auml; vartiohuonetta porteille, suuri kuuden huone=
en
parakki, kolmen asuinhuoneen parakki, jossa oli kaksi eteist&auml; ja pesut=
upa,
pieni yhden huoneen parakki, nelj&auml;n huoneen parakki, nelj&auml;n huone=
en
parakki, jossa viidennen huoneen muodostavaa eteist&auml; k&auml;ytettiin k=
eitti&ouml;n&auml;,
varus&shy;kunnan p&auml;&auml;llik&ouml;n asuinraken&shy;nukset, kolmen huo=
neen
suuri makasiini sek&auml; neli&shy;huoneinen materiaalivarasto, jossa sijai=
tsi
k&auml;si&shy;ty&ouml;l&auml;isten ty&ouml;tila, v&auml;linevarasto eli
&quot;inst&shy;rumental&quot;, kalkki&shy;aitta ja varusvarasto. Lis&auml;k=
si
oli rakennettu kuusiuuninen kaksi huonetta k&auml;sit&shy;t&auml;v&auml;
leipomo. Tykist&ouml;&auml; varten oli rakennettu varus&shy;varasto pihoine=
en,
paja, kalkkivarasto, laboratorio ja kaksi ruutikellaria. Viel&auml; Stac&sh=
y;kelberg
mainitsee linnoi&shy;tusjouk&shy;kojen rakentaneen kaivon.<a style=3D'mso-f=
ootnote-id:
ftn80' href=3D"#_ftn80" name=3D"_ftnref80" title=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[19]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<h3><a name=3D"_Toc150685842"><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.4.1 Pa=
rakit</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></h3>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Lappeenra=
ntaan
1700-luvun alussa rakennettuja parakkeja tarkasteltaessa on huomattava,
ett&auml; 1700-luvulla parakki-sanalla (baraque) ei ollut samaa merki&shy;t=
yst&auml;
kuin nykyisin. 1700-luvulla saatettiin parakeiksi kutsua kivirakennuksia, j=
otka
nykyi&shy;sin m&auml;&auml;ri&shy;telt&auml;isiin kasarmeiksi. Parakiksi
kutsuttiin esimerkiksi Lands&shy;kronaan raken&shy;nettua raken&shy;nusta,
jossa sijaitsivat komen&shy;dantin ja upsee&shy;reiden asuintilat sek&auml;
kirkko. Toi&shy;saalta saatettiin kasarmeiksi (kasern) kutsua hyvinkin yksi=
nker&shy;taisia
puurakennuksia. Ejnar Berg on m&auml;&auml;ritellyt parakkien kuuluvan
rakenteensa mukaan kolmeen eri luokkaan: vapaasti seiso&shy;viin parak&shy;=
keihin,
kasemat&shy;tiparakkeihin ja pomminkest&auml;viin parak&shy;keihin.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn81' href=3D"#_ftn81" name=3D"_ftnref81" title=
=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[20]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a>
Lappeenran&shy;taan rakennetut parakit olivat Bergin luokitukseen sijoitett=
una
kaikki puuraken&shy;teisia, vapaasti seisovia parakkeja.<o:p></o:p></span><=
/p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Parakkien
rakentaminen Ruotsissa liittyi kiinte&auml;sti majoitusrasituksen
siviiliv&auml;est&ouml;lle aiheuttamiin ongel&shy;miin. Linnoitust&ouml;ihin
komennetut sotilaat ja ty&ouml;l&auml;iset tarvitsivat majoitustiloikseen
parakkeja. Vanhimmat tiedossa olevat parakkia esitt&auml;v&auml;t ruotsalai=
set
piirus&shy;tukset tehtiin todenn&auml;k&ouml;isesti vuonna 1672 Malm&ouml;n
linnoitukseen suunniteltuja parakkeja varten.<a style=3D'mso-footnote-id:ft=
n82'
href=3D"#_ftn82" name=3D"_ftnref82" title=3D""><span class=3DMsoFootnoteRef=
erence><sup><span
style=3D'font-family:Arial'><span style=3D'mso-special-character:footnote'>=
<![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[21]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a>
Parakit olivat useimmiten &auml;&auml;rimm&auml;isen yksinkertaisia
puurakennuksia. Viel&auml; 1700-luvun alkupuo&shy;lella parakeista ei ollut
sotilasvirkatalojen tapaan tyyppipiirustuksia, joskin Berg huomauttaa Gabri=
el
Cronstedtin vuonna 1705 suunnitteleman parakin toimineen esikuvana useille =
para&shy;keille
aina 1740-luvulle asti.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn83' href=3D"#_ftn83"
name=3D"_ftnref83" title=3D""><span class=3DMsoFootnoteReference><sup><span
style=3D'font-family:Arial'><span style=3D'mso-special-character:footnote'>=
<![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[22]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Lappeenra=
nnassa
rakennettiin kes&auml;ll&auml; 1725 p&auml;&auml;kadun, Suuren Kuninkaankad=
un,
varteen tykist&ouml;n upseerien k&auml;ytt&ouml;&ouml;n parak&shy;ki (numero
1).<a style=3D'mso-footnote-id:ftn84' href=3D"#_ftn84" name=3D"_ftnref84" t=
itle=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[23]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a>
Rakennuksesta on s&auml;ilynyt Johan Conrad Cederspar&shy;ren vuoden 1725
lopussa allekir&shy;joittama piirus&shy;tus. Juuri t&auml;t&auml; parakkia
Stackelberg kaiketi luon&shy;nehti &quot;suureksi kuuden huoneen parakiksi&=
quot;.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn85' href=3D"#_ftn85" name=3D"_ftnref85" title=
=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[24]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a>
Rakennus oli noin 18 x 48 kyyn&auml;r&auml;n kokoinen. Sen kuusi huonetta o=
li
sijoi&shy;tettu siten, ett&auml; keskell&auml; oli kaksi isoa huo&shy;netta
vierek&shy;k&auml;in ja kummallakin laidalla per&auml;kk&auml;in kaksi
pienemp&auml;&auml; huo&shy;netta. Rakennuksen pohja&shy;kaava liittyy soti=
&shy;lasrakennus&shy;ten
rakentamistraditioon. Muunnelmia samanlai&shy;sesta huonei&shy;den sijoit&s=
hy;telusta,
jossa suorakaiteen muotoisen rakennuk&shy;sen p&auml;iss&auml; olevien pien=
em&shy;pien
&quot;kammarien&quot; v&auml;liss&auml; sijaitsi yksi tai useampi koko
rakennuksen levyinen iso huone, voidaan havaita jo Erik Dahlbergin sotilasv=
irka&shy;talojen
mallipii&shy;rustuk&shy;sista vuodelta 1687. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Kuuden hu=
oneen
parakin mallina eiv&auml;t kuitenkaan liene olleet Dahlbergin piirustukset,
vaikka, kuten Toivanen on huomannut, parakin uunit olivat piirustuksen muka=
an
aivan samanlaiset kuin Dahlbergilla.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn86'
href=3D"#_ftn86" name=3D"_ftnref86" title=3D""><span class=3DMsoFootnoteRef=
erence><sup><span
style=3D'font-family:Arial'><span style=3D'mso-special-character:footnote'>=
<![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[25]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a>
Lappeenrannan parakki poikkesi Dahlbergin piirustuksista monin tavoin. Yksi
merkitt&auml;v&auml; ero oli, ett&auml; parakissa oli jokaiseen huonee&shy;=
seen
oma sis&auml;&auml;nk&auml;ynti. Muita eroja oli kivijalassa, katon muodoss=
a ja
muissa yksityiskohdissa.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

</div>

<span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"=
Times New Roman";
mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-language:AR-SA'><br
clear=3Dall style=3D'page-break-before:auto;mso-break-type:section-break'>
</span>

<div class=3DSection6>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Rakennuks=
en
perusta oli harmaa&shy;kivest&auml;. Julkisivun puolella siin&auml; oli
nelj&auml; ovea, joiden alapuolella olivat kolmiaskelmaiset portaat.
Lis&auml;ksi julkisivun puolella oli nelj&auml; ikkunaa. Ikkunat ja ovet oli
sijoi&shy;tettu symmetrisesti rakennuksen keskiak&shy;selin osoit&shy;tavaan
hirsi&shy;salvokseen n&auml;hden. Salvoksen molemmin puolin sijait&shy;sivat
ovet, ja niist&auml; rakennuksen reunoja kohden seurasivat ikkuna, ovi ja
l&auml;himp&auml;n&auml; kulmaa ikkuna. Pohjakaavan huoneitten
v&auml;lisein&auml;t n&auml;kyiv&auml;t my&ouml;s julkisivus&shy;sa hirren
salvoksina. Huoneleveys lienee valittu hirren pituuden mukaan. Toinen
mahdollinen huonekokoon vaikuttanut tekij&auml; olisi voinut olla sotilai&s=
hy;den
joukkuejako &#8211; joskin parakki oli up&shy;seereiden
k&auml;yt&ouml;ss&auml;. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Ulos&shy;=
l&auml;mpe&auml;vien
uunien savupiiput sijoitettiin symmetrisesti jo v&auml;liseinien risteyk&sh=
y;siin
sijoitettujen uunien perusteel&shy;la. Symmetrisesti keskiakseliin n&auml;h=
den
oli sijoitettu my&ouml;s korkean aumakaton peitt&auml;m&auml;lle ullakolle
valoa tuovat kattoikkunat. Lappeenrannassa rakenne&shy;ttiin usein
sotilasrakennuksiin korkea auma&shy;katto mahdollisesti sotilaiden varustei=
den
s&auml;ilytt&auml;miseen. Toisaalta jos ullakkoa k&auml;ytettiin varastona,
tarvittiin sinne my&ouml;s valoa sek&auml; varusteiden lastaus- ja purkutie.
N&auml;it&auml; tarpeita varten oli luonnol&shy;lista rakentaa kattoon kork=
eat
kattoikkunat<a style=3D'mso-footnote-id:ftn87' href=3D"#_ftn87" name=3D"_ft=
nref87"
title=3D"">. </a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>P&auml;&a=
uml;kadun
varteen rakennettiin tykist&ouml;n upseerien kuusihuo&shy;neisen parakin
etel&auml;&shy;puolelle parakki my&ouml;s jalka&shy;v&auml;en upseereiden
k&auml;ytt&ouml;&ouml;n (numero 2). Parakki raken&shy;net&shy;tiin aiemmalle
komendantin asunnon paikalle (my&ouml;hemmin komendantti oli majoitettuna
linnoituksen pohjoisrannassa). Parakista ei ole s&auml;ilynyt varsinaisia
piirustuk&shy;sia; linnoi&shy;tusupseerien karttojen mukaan se oli kooltaan=
 ja
katto&shy;muodoltaan tykist&ouml;n upseerien parakin kaltainen<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn88' href=3D"#_ftn88" name=3D"_ftnref88" title=
=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Vuonna 17=
27
rakennettiin &quot;it&auml;kaupunkiin&quot; noin 24 x 115 kyyn&auml;r&auml;n
kokoinen miehist&ouml;parakki (numero 3)<a style=3D'mso-footnote-id:ftn89'
href=3D"#_ftn89" name=3D"_ftnref89" title=3D"">. T&auml;ss&auml; parakissa =
Stac</a>&shy;kelberg
mainitsi olevan &quot;kolme asuin&shy;huonet&shy;ta, kaksi eteist&auml; ja
pesutuvan&quot;<a style=3D'mso-footnote-id:ftn90' href=3D"#_ftn90" name=3D"=
_ftnref90"
title=3D"">. Parakki oli ulko</a>&shy;asultaan p&auml;&auml;kadun varteen
rakennettua parakkia huo&shy;matta&shy;vasti vaatimatto&shy;mampi. Fasadissa
sijaitsivat majoi&shy;tushuo&shy;neitten eteisiin ja pesutupaan (saunaan)
johtavat ovet, ja sen jakoivat kuuteen osaan v&auml;liseinien paikan osoit&=
shy;tavat
hirsi&shy;salvokset. Ikkunat oli sijoi&shy;tettu raken&shy;nuksen toi&shy;s=
elle
pitk&auml;lle sivulle. Rakennuksessa oli satulakatto.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Rakennuks=
en
pohjakaavion mukaan majoitushuo&shy;neet olivat neli&ouml;nmuotoisia,
mitoiltaan noin 24 x 24 kyyn&auml;r&auml;&auml;. Niihin oli merkitty
rakennetuiksi harmaakiviset ulosl&auml;mpe&auml;v&auml;t uunit, aliupseerei=
lle
varatut pienet huoneet, joista piirus&shy;tuksessa k&auml;ytet&auml;&auml;n
nimityst&auml; &quot;contoir&quot;, ja miehis&shy;t&ouml;lle tarkoitetut
leve&auml;t makuulaverit. Varustei&shy;den s&auml;i&shy;lytys oli ratkaistu
isokokoisten eteisten avulla. Mielenkiintoinen yksityiskohta rakennuksessa =
oli
p&auml;&auml;tyyn sijoitettu, noin 15 x 15 kyyn&auml;r&auml;n kokoinen saun=
a.
Sinne oli merkitty rakennetuksi iso har&shy;maakivinen ulos&shy;l&auml;mpe&=
auml;v&auml;
kiuas ja seini&auml; kiert&auml;v&auml;t lauteet. Miehist&ouml;pa&shy;rakin
pohjakaavion mukaista huoneiden sijoit&shy;telua on pidett&auml;v&auml;
puhtaasti funktionaalisena ratkaisuna, jonka esikuvina voidaan n&auml;hd&au=
ml;
ajan kansanrakennuksille ominaiset perus&shy;tyypit: yksin&auml;istupa siih=
en
liittyneine kylki&auml;isi&shy;neen, ns. moratupa ja paritupa<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn91' href=3D"#_ftn91" name=3D"_ftnref91" title=
=3D"">. </a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Miehist&o=
uml;n
k&auml;ytt&ouml;&ouml;n oli raken&shy;nettu parakki (numero 4) my&ouml;s
&quot;h&auml;lytys&shy;torille&quot;, it&auml;isen pitkit&shy;t&auml;is&shy=
;kadun
alkuun. Rakennuksesta ei kuiten&shy;kaan ole s&auml;ilynyt piirustuksia.
Linnoitusupsee&shy;rien kart&shy;tojen mukaan se oli suorakaiteenmuotoinen =
ja
aumakattoinen rakennus. Aumakatto kaiketi katsottiin edusta&shy;vammaksi ku=
in
harjakatto, sill&auml; &quot;h&auml;lytystorilla&quot; ja p&auml;&auml;port=
in
l&auml;heisyy&shy;dess&auml; olevan rakennuksen ulkon&auml;k&ouml;&ouml;n
lienee kiinnitetty enemm&auml;n huomiota kuin &quot;it&auml;kaupungin&quot;
syrj&auml;ss&auml; olevaan harjakattoiseen miehist&ouml;parakkiin<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn92' href=3D"#_ftn92" name=3D"_ftnref92" title=
=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Lappeenra=
ntaan
ennen pikkuvihaa rakennetuista parakeista on tiedossa viel&auml; yksi parak=
kia
esitt&auml;v&auml; piirustus. Rakennus rakennettiin Lappeenrannassa vuonna =
1729
raivonneen suurpalon tuhoaman, maistraatin rakennut&shy;taman parakin tilal=
le<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn93' href=3D"#_ftn93" name=3D"_ftnref93" title=
=3D"">.
Rakennus oli sijoitettu Suuren Kuninkaankadun ja &quot;alakaupunkiin&quot;
johtavan kadun kulmauk</a>&shy;seen (nu&shy;mero 5). Rakennus oli muista
linnoitusupseerien karttoihin merki&shy;tyist&auml; rakennuksista poiketen
vinkkeli&shy;rakennus<a style=3D'mso-footnote-id:ftn94' href=3D"#_ftn94"
name=3D"_ftnref94" title=3D"">. T&auml;t&auml; rakennusta Sta</a>ckelberg n=
imitti
nelj&auml;n huoneen parakiksi, jossa eteisen&auml; toimiva viides huone toi=
mi
keitti&ouml;n&auml;<a style=3D'mso-footnote-id:ftn95' href=3D"#_ftn95"
name=3D"_ftnref95" title=3D"">. Huoli</a>&shy;matta rakennuksen sijain&shy;=
nista
yhdell&auml; &quot;yl&auml;kaupungin&quot; kaupunkikuvallisesti arvok&shy;k=
aimmista
pai&shy;koista &#8211; p&auml;&auml;katu&shy;jen risteyksess&auml; &#8211; =
oli
sen julkisivu&shy;ark&shy;kitehtuuri yht&auml; korutonta kuin muidenkin
sotilasrakennusten. Rakennuksessa oli aumakat&shy;to, mutta ei kattoikkunoi=
ta.
P&auml;&auml;katua, Suurta Kuninkaankatua kohti olevan lyhyemm&auml;n sivun
jakoivat kolmeen osaan v&auml;liseinien sijain&shy;nin osoit&shy;tavat
hirsisalvokset. Piirustuksen mukaan reu&shy;nimmaisissa osissa sijaitsivat
samankaltaiset, pystypuit&shy;teella kahteen osaan jaetut ikkunat kuin jo
aiemmin mainitussa, p&auml;&auml;kadun varrella sijainneessa kuuden huoneen
parakissa. Keski&shy;osassa sijait&shy;si kadulle aukeava ovi, jonka
yl&auml;puolelle oli sijoitettu pieni kaksoisikkuna, joka antoi valoa
eteisen&auml; ja keitti&ouml;n&auml; toimivaan huonee&shy;seen. &quot;Alaka=
upun&shy;kiin&quot;
johtavalle kadulle p&auml;in oleva julkisivu jakautui niinik&auml;&auml;n
kolmeen osaan, mutta siell&auml; ei ollut julkisivun puolella ovea, vaan ko=
lme
ikkunaa. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Pohjakaav=
amittauksen
mukaan p&auml;&auml;kadun puoleisessa siivess&auml; sijaitsi kolme huonetta,
joista suurin ja arvok&shy;kain sijaitsi rakennuksen kulmassa. Se oli
tarkoitettu upseerien k&auml;ytt&ouml;&ouml;n. Keskell&auml; sijaitsi etein=
en,
joka toimi my&ouml;s keitti&ouml;n&auml;, ja siiven toisessa
p&auml;&auml;ss&auml; oli aliupseerien huone. Upseerien huonetta l&auml;m&s=
hy;mitettiin
kaakeliuunilla, aliupseerien avotakalla. Siiven keskell&auml; sijaitsevaan
eteiseen oli ovi my&ouml;s sis&auml;pihan puolelta. &quot;Alakaupunkiin&quo=
t;
johtavan kadun puoleinen siipi koostui kahdesta miehist&ouml;n majoitukseen
varatusta huonees&shy;ta. Uunit oli sijoitettu v&auml;lisein&auml;n kohdall=
e.
Molempiin tupiin oli oma sis&auml;&auml;nk&auml;yntins&auml;. Oviaukkojen
v&auml;liss&auml; kulkivat ulkoportaat ullakolla sijaitseviin s&auml;ilytys=
ti&shy;loihin.
Piirustukseen oli my&ouml;s merkitty tupiin rakennetut nukkumalaverit.
Sis&auml;pihan puolelle oli parrujen varaan rakennettu katos
kiv&auml;&auml;rien s&auml;ilytykseen; sen rakenne ei kuitenkaan k&auml;y
piirustuksesta tarkemmin ilmi. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Rakennuks=
en
pohjakaavaa voidaan pit&auml;&auml; yhdistelm&auml;n&auml; sivii&shy;lirake=
nnuksissa
esiintyvist&auml; yksin&auml;istupa- ja paritupa&shy;muodoista. Sen sijaan
rakennuksen vinkkelimuoto on harvinainen ajan&shy;kohdan siviilirakennuksien
muotoihin verrattuna<a style=3D'mso-footnote-id:ftn96' href=3D"#_ftn96"
name=3D"_ftnref96" title=3D"">. Rakennuksen muotoa ei kuitenkaan voi
pit&auml;&auml; poikkeuksellisena, kun sit&auml; vertaa samanaikai</a>&shy;=
sesti
Haminaan rakennettuihin sotilaallisiin rakennuksiin. Siell&auml;
esiintyv&auml;n U-volyy&shy;misen parakin rinnalla Lappeen&shy;rannan vinkk=
eli&shy;parakki
ei ole en&auml;&auml; niin harvinainen ilmi&ouml;.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Edell&aum=
l;
mainittujen parakkien lis&auml;ksi linnoitusjoukot rakensivat Lappeenrantaan
vuonna 1730 viel&auml; yhden pienen yhden huoneen parakin ja yhden nelj&aum=
l;n
huoneen parak&shy;in. Tiedossani ei ole niit&auml; koskevia
s&auml;ilyneit&auml; piirustuksia; kuitenkin nelj&auml;n huoneen parakki
esiintyy linnoitusupseerien kartoissa kirkkomaasta pohjoiseen olevana
neli&ouml;nmuotoisena raken&shy;nuksena (numero 6). Rakennus oli pohjakartt=
ojen
mukaan teltta&shy;kattoi&shy;nen<a style=3D'mso-footnote-id:ftn97' href=3D"=
#_ftn97"
name=3D"_ftnref97" title=3D"">. Parakkityypin luonnetta valaisevat Haminasta
parakkityyp</a>&shy;pi&auml; esitt&auml;v&auml;t s&auml;ilyneet piirustukse=
t.
Rakennus oli muiden parakkien tavoin rakennettu hirsist&auml;. Sen jakoivat
nelj&auml;&auml;n yht&auml; suureen huoneeseen rakennuksen l&auml;pi
keskelt&auml; kulkevat v&auml;lisein&auml;t. Keskell&auml; rakennusta sijai=
tsi
savupiippu, johon oli lii&shy;tetty kunkin nelj&auml;n huoneen tulisija. Jo=
kai&shy;seen
huoneeseen oli oma sis&auml;&auml;nk&auml;ynti. Er&auml;&auml;ss&auml; Hami=
nan
piirustuksista oli raken&shy;nukseen lis&auml;tty ulko-ovien eteen eteiset.=
 Telttakaton
alaosaan, v&auml;lisein&auml;n yl&auml;puo&shy;lelle, oli kattoon merkitty
ikkuna<a style=3D'mso-footnote-id:ftn98' href=3D"#_ftn98" name=3D"_ftnref98=
" title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Linnoitus=
joukkojen
rakentamien parakkien lis&auml;ksi oli kaupunkiin rakennettu kaupungin
kustantama parakki (nu&shy;mero 7). Se sijaitsi vastap&auml;&auml;t&auml;
vinkkeliparakkia, Suuren Kuninkaankadun toisella puolella.
Rakennusryhmittym&auml;&auml;n kuului linnoitus&shy;upseerien karttojen muk=
aan
kolme suora&shy;kaiteen muotoista satulakattoista rakennusta. Rakennuk&shy;=
sista
lienee vain yksi ollut miehist&ouml;n majoitusk&auml;yt&ouml;ss&auml;,
sill&auml; vuodelta 1739 tiedet&auml;&auml;n, ett&auml; kaupungin parakkiin=
 oli
mahdollista sijoittaa sotilaita vain kahteen huonee&shy;seen<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn99' href=3D"#_ftn99" name=3D"_ftnref99" title=
=3D"">.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Vuoden 17=
30
j&auml;lkeen raken&shy;nettiin Lappeenrantaan majoitus&shy;tilaa seuraavan
kerran vasta vuosina 1739&#8211;1740. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Syyskuuss=
a 1739
p&auml;iv&auml;tyss&auml; kertomuksessa linnoitus&shy;upseeri Adam Blaesing=
h kertoi
Lappeenrannassa olevan vain joitakin yksikerroksisia huonoja kasarmeja tai
parakkeja. H&auml;n kuitenkin raportoi rakenteilla olevan uuden kaksikerrok=
&shy;sisen
parakin. Uusi parakki tulisi olemaan samanlainen kuin Haminaan rakennettavat
nelj&auml; parakkia<a style=3D'mso-footnote-id:ftn100' href=3D"#_ftn100"
name=3D"_ftnref100" title=3D"">. Uudess</a>a parakissa oli sen valmistuttua
kahdeksan huonetta ja siihen voitiin majoit&shy;taa yhteens&auml; 168
henkil&ouml;&auml;. Alaker&shy;rassa sijaitsivat mie&shy;hist&ouml;n ja
yl&auml;kerrassa upseereiden ja ali&shy;upseereiden majoitustilat<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn101' href=3D"#_ftn101" name=3D"_ftnref101" titl=
e=3D"">.
Rakennus oli linnoi</a>&shy;tusup&shy;seerien karttojen mukaan aumakattoine=
n ja
sijaitsi ensim&shy;m&auml;isess&auml; kirkon pohjoispuoleisessa korttelissa
kahden vanhemman parakin v&auml;liss&auml;<a style=3D'mso-footnote-id:ftn10=
2'
href=3D"#_ftn102" name=3D"_ftnref102" title=3D"">. Tiedossani ei ole Lappee=
nran</a>&shy;taan
rakennettua parakkia kuvaavia piirustuksia, mutta Haminasta on s&auml;i&shy=
;lynyt
kopio sinne rakennettavaksi ehdotetusta kaksi&shy;kerrok&shy;sisen parakin
piirustuksesta &#8211; se ei kuitenkaan huoneiden luku&shy;m&auml;&auml;r&a=
uml;st&auml;
p&auml;&auml;tellen voi olla pohjakaavaltaan samanlainen kuin Lappeenran&sh=
y;taan
raken&shy;nettu. Haminan parakkia kuvaava piirustus lieneekin ennem&shy;min=
&shy;kin
Haminaan jo ennen vuotta 1731 rakennetun kaksi&shy;kerrok&shy;sisen parakin
suunnitelman kopio. Siihen viittaa sekin, ett&auml; kyseisess&auml; parakis=
sa
mainittiin olleen 24 huonetta<a style=3D'mso-footnote-id:ftn103' href=3D"#_=
ftn103"
name=3D"_ftnref103" title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<h3><a name=3D"_Toc150685843"><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.4.2 Mu=
ut
sotilasrakennukset</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:=
p></span></h3>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Sotilaiden
majoitukseen vartiovuorojen aikana oli Lappeen&shy;rantaan rakennettu
&quot;alakaupunkiin&quot; p&auml;&auml;vartio (numero 8), Haminan portiksi
kutsutun p&auml;&auml;portin vartiorakennus eli corps de garde sek&auml; mu=
ita
pienempi&auml; corps de garde -rakennuksia (numerot 9). P&auml;&auml;vartio=
sta
ja Hamina portin vartiosta ei tiedossani ole piirustuksia, mutta yhdest&aum=
l;
maka&shy;siinipihan viereen raken&shy;netusta corps de gardesta piirus&shy;=
tus
on s&auml;ilynyt<a style=3D'mso-footnote-id:ftn104' href=3D"#_ftn104"
name=3D"_ftnref104" title=3D"">. Rakennus oli neli&ouml;n</a>&shy;muotoinen=
, sivun
pituus alle kymmenen kyyn&auml;r&auml;&auml;. Rakennus oli telttakattoinen,=
 ja
yhdell&auml; katon lappeella oli savupiippu. Julkisivun puolella sijaitsi o=
vi,
ja julkisi&shy;vusein&auml;n jakoivat kahteen osaan v&auml;lisein&auml;n pa=
ikan
osoittavat salvok&shy;set. Rakennuksen sis&auml;lle oli muodostettu
v&auml;lisei&shy;nill&auml; vinkkelimuotoinen eteinen ja neli&ouml;m&auml;i=
nen
huone, jossa sijaitsivat uuni ja makuulaverit. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Rakennuks=
en
pohjakaava ja julkisivu eiv&auml;t piirustuksen mukaan vastaa toisiaan.
Pohjakaavassa v&auml;li&shy;sein&auml;n salvokset ulottuvat vain
takasein&auml;&auml;n ja toiseen sivusein&auml;&auml;n &#8211; sen sijaan
julkisivussa ei pohjakaavan mukaan pit&auml;isi n&auml;ky&auml; salvoksia.
Rakennuksen julkisivussa vasemmalla sijaitseva vertikaali merkint&auml; ei =
siis
voi olla hirsisal&shy;vos. Voitai&shy;siin ehk&auml; ajatella, ett&auml;
julkisi&shy;vuun olisi tehty laudasta er&auml;&auml;nlainen pilasteri jaott=
e&shy;lemaan
fasadia. T&auml;m&auml; ei kuitenkaan tunnu todenn&auml;k&ouml;iselt&auml;,
sill&auml; miss&auml;&auml;n muussa rakennuksessa ei piirustusten mukaan me=
ne&shy;telty
n&auml;in. Todenn&auml;k&ouml;isemp&auml;&auml; lienee se, ett&auml; pohjak=
aava
oli virheel&shy;lisesti piirretty &#8211; etenkin kun sen mukaan rakennukse=
ssa
ei olisi ollut lainkaan ovea tai ikku&shy;naa. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Sotilaiden
majoitusrakennusten lis&auml;ksi Lappeenrantaan rakennettiin muitakin armei=
jan
tarvitsemia rakennuksia. T&auml;rkeit&auml; rakennuksia armeijalle olivat
erilaiset makasii&shy;ni<a style=3D'mso-footnote-id:ftn105' href=3D"#_ftn10=
5"
name=3D"_ftnref105" title=3D"">t. P&auml;&auml;osa Lappeen</a>&shy;rantaan
sijoitetuista makasiineista oli sijoitettu &quot;yl&auml;&shy;kaupungin&quo=
t;
koillis&shy;nurkkaan omalle aidatulle piha-alueel&shy;leen (numero 10).
Alueelle oli merkitty kahteen riviin yhteens&auml; seitsem&auml;n eri raken=
&shy;nusta.
Lis&auml;ksi kirk&shy;komaan aidan kupeessa sijaitsi maka&shy;siini (numero=
 11)
ja aidan ete&shy;l&auml;puolella vuonna 1725 raken&shy;nettu varasto-ja
kalkkiaitta (numero 12). Viimeksi mainitusta raken&shy;nuksesta on
s&auml;ilynyt piirustus, jonka mukaan rakennus oli satula&shy;kattoinen, ka=
pea
ja pitk&auml;. Aitta oli l&auml;mmitt&auml;&shy;m&auml;t&ouml;n. Varasto- ja
kalkkiaitasta it&auml;&auml;n sijaitsi viel&auml; yksi erillinen satula&shy=
;kattoinen
makasiini (numero 13). &quot;Yl&auml;kau&shy;pungin&quot; l&auml;nsireunassa
sijaitsi paaluaitauksen suojaama varusvarasto eli &quot;tyghus&quot; (numero
14)<a style=3D'mso-footnote-id:ftn106' href=3D"#_ftn106" name=3D"_ftnref106=
" title=3D"">.
Lappeen</a>&shy;rantaan rakennettujen makasiinien ulkoasusta kertova
l&auml;hdeaineisto on puutteel&shy;lista. Sen mukaan raken&shy;nukset olivat
puuraken&shy;teisia ja niiden katema&shy;teriaalina oli turve<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn107' href=3D"#_ftn107" name=3D"_ftnref107" titl=
e=3D"">.
Mielenkiin</a>&shy;toisen vertailuaineiston Lappeen&shy;rantaan rakennetuil=
le
makasiineille tarjoavat 1720-luvulla Hami&shy;naan rakennet&shy;tuja
makasiineja ja varas&shy;toja kuvaavat pii&shy;rustukset sek&auml;
varusvaraston tyyppipiirustus 1700-luvun alusta<a style=3D'mso-footnote-id:=
ftn108'
href=3D"#_ftn108" name=3D"_ftnref108" title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Leipomo o=
li
1700-luvun alun armeijoiden muonitukselle t&auml;rke&auml; laitos. Sen vuok=
si
niit&auml; rakennettiin varuskuntapaikkakunnille. Lappeenrantaan rakennetus=
ta
leipomosta (numero 15) ei ole s&auml;ilynyt piirustuksia. Tiedet&auml;&auml=
;n
kui&shy;tenkin, ett&auml; siin&auml; oli kuusi uunia ja kaksi huonetta ja
ett&auml; sit&auml; pidettiin liian pienen&auml; armeijan tarpeisiin
n&auml;hden<a style=3D'mso-footnote-id:ftn109' href=3D"#_ftn109" name=3D"_f=
tnref109"
title=3D"">. Ennen pikkuvihaa oli armeijan k&auml;yt&ouml;ss&auml; leipo</a=
>&shy;moita
Lappeen&shy;rannan lis&auml;ksi ainakin Savonlinnass<a style=3D'mso-footnot=
e-id:
ftn110' href=3D"#_ftn110" name=3D"_ftnref110" title=3D"">a, H&auml;meenlin<=
/a>&shy;nass<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn111' href=3D"#_ftn111" name=3D"_ftnref111" titl=
e=3D"">a ja
Haminass</a><a style=3D'mso-footnote-id:ftn112' href=3D"#_ftn112" name=3D"_=
ftnref112"
title=3D"">a. Leipomoista on s&auml;ilynyt my&ouml;s piirustuksia. Savonlin=
nassa
komendanttina olleen Ruthen</a>&shy;sparren suunni&shy;telma tehokkaampaa
leipomoa varten on s&auml;ily&shy;nyt<a style=3D'mso-footnote-id:ftn113'
href=3D"#_ftn113" name=3D"_ftnref113" title=3D"">, samaten H&auml;meenlinna=
an aivan
ennen pikku</a>&shy;vihaa raken&shy;netun kivisen leipomon piirustukset<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn114' href=3D"#_ftn114" name=3D"_ftnref114" titl=
e=3D"">.
Paras vertai</a>&shy;lukohta Lappeenrannan leipomolle lienee kuitenkin Hami=
nan
kuusi&shy;uuninen ja kaksihuo&shy;neinen leipomo<a style=3D'mso-footnote-id=
:ftn115'
href=3D"#_ftn115" name=3D"_ftnref115" title=3D"">. Rakennus oli muiden I</a=
>t&auml;-Suomeen
rakennettujen sotilas&shy;rakennusten tapaan ulkoasultaan yksinkertainen.
Julkisivun keskell&auml; oli ovi, jonka molem&shy;min puolin sijaitsivat
ikkunat. Oven molemmilla puolilla n&auml;kyiv&auml;t my&ouml;s keskell&auml;
rakennusta sijainneen eteisen seinien salvokset. Leivinuunit sijait&shy;siv=
at
yhten&auml;isen&auml; kokonaisuutena keskell&auml; rakennusta siten, ett&au=
ml;
molempiin huoneisiin avautui kolme uuninauk&shy;koa.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Tykist&ou=
ml;&auml;
varten Lappeenrantaan rakennetusta pajasta (numero 16) on s&auml;ilynyt Pehr
Cedersparren allekirjoittama piirustus. Sen mukaan vuoteen 1726 menness&aum=
l;
valmistunut rakennus muodostui tuvasta ja sen kylki&auml;ises&shy;t&auml;.
Tulisija sijaitsi tuvan takaseinustalla, ja vastap&auml;&auml;t&auml; sit&a=
uml;
oli ovi ja ikkuna. My&ouml;s kylki&auml;isess&auml; oli ikkuna
p&auml;&auml;tysivussa. Kylki&auml;isen funktiona lienee ollut tarvik&shy;k=
eiden
ja ty&ouml;ka&shy;lujen s&auml;ilyt&shy;t&auml;minen.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Tykist&ou=
ml;n
k&auml;ytt&ouml;&ouml;n rakennetusta laboratoriosta (numero 17) ei ole
s&auml;ilynyt piirustuksia. Rakennus oli r&auml;j&auml;hdys&shy;vaaran vuok=
si
sijoitettu linnoitusniemen luoteispuolella sijaitsevaan Rapasaareen<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn116' href=3D"#_ftn116" name=3D"_ftnref116" titl=
e=3D"">.
Ruutikellareista on s&auml;ilynyt </a>vuoteen 1726 menness&auml; rakennetun
pienen ruutikellarin (numero 18) piirustukset sek&auml; vuonna 1727 rakenne=
tun
&quot;ruutimakasii&shy;niksi&quot; nimitetyn kellarin (numero 19) piirus&sh=
y;tukset<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn117' href=3D"#_ftn117" name=3D"_ftnref117" titl=
e=3D"">.
L&auml;hell&auml; bastioni Faberia sijainnut pieni ruuti</a>&shy;kellari oli
osittain maan alla. Maan alla olevaan kuutio&shy;maiseen osaan oli rakennet=
tu
hirsist&auml; pit&shy;kokset, joiden varassa ruutitynnyreit&auml; s&auml;i&=
shy;lytettiin.
Samantapaista menettely&auml; k&auml;ytettiin my&ouml;s Haminassa. Maan
pinnalla n&auml;kyv&auml; osa pient&auml; ruutikellaria oli pyramidin&shy;m=
uotoi&shy;nen.
Vuonna 1727 rakennettu, &quot;yl&auml;kaupungin&quot; luoteisosassa sijainn=
ut
suuri ruutikellari oli periaat&shy;teeltaan saman&shy;lainen mutta isompi.
My&ouml;s siit&auml; n&auml;kyi maanpinnalle vain pyramidinmuo&shy;toinen o=
sa.
Pyramidin yhdelle sivulle oli kuitenkin sijoitettu suorakaiteen &shy;muotoi=
nen
eteisraken&shy;nelma. Alas pohjakaavaltaan neli&ouml;n&shy;muotoiseen kella=
riin
johti ovelta nelj&auml; askelmaa. Kellarin katto oli tuettu hirsisill&auml;
kattotuoleilla ja lis&auml;ksi kellarin keskelt&auml; pystyhirren avulla.
Sivuseinill&auml; sijait&shy;sivat tuuletusau&shy;kot. <o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Niin
Lappeenrantaan kuin muuallekin Suomeen Haminasta H&auml;meenlinnaan ennen p=
ikku&shy;vihaa
raken&shy;netuille sotilasraken&shy;nuksille yhteisi&auml; piirteit&auml;
olivat vaatimat&shy;tomuus ja tiukka pit&auml;y&shy;ty&shy;minen yksinkerta=
i&shy;siin
rakennus&shy;taiteellisiin ja teknisiin ratkaisuihin. Raken&shy;nuksissa su=
osittiin
my&ouml;s paikallista rakennusma&shy;teriaalia eli puuta, eik&auml; linnoit=
us&shy;funktiosta
huolimatta rakennettu kivest&auml;. Tek&shy;nisesti rakennukset edustivat
ulosl&auml;mpe&auml;vin&auml; rakennuksina paikal&shy;lisiin oloihin
n&auml;hden kehittyneemp&auml;&auml; rakennustekniik&shy;kaa. Sotilasrakenn=
ukset
poikkesivat sivii&shy;lien rakennuksista my&ouml;s pohjakaavojen osalta.<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Ilmei&shy=
;ses&shy;tikin
varusteiden s&auml;ilytt&auml;&shy;misen tarpeen vuoksi raken&shy;nusten
ominaispiirteiksi muo&shy;dostuivat korkea katto ja kattoikkunat. Rakennuks=
ia
ei viel&auml; ollut vuorattu laudoilla. Rakennuksia esitt&auml;vien
piirustusten perusteella on kuitenkin mahdollista, ett&auml; salvoskohdat o=
li
peitetty laudalla. Kyseess&auml; voi kuitenkin olla vain piirustuksessa
esiintyv&auml; ep&auml;tarkkuus. Haminaan 1724&#8211;1726 rakennetun suuren
parakin ulkokaton materiaalina k&auml;ytettiin Hollannista tuotettua
tiilt&auml; ja 1730-luvulta on tietoja upseerirakennusten maalauksesta
punaiseksi. Lappeenrannassa katto&shy;materiaalina lienee ollut turve. Ever=
sti&shy;luut&shy;nantti
Faber oli m&auml;&auml;r&auml;nnyt paloturval&shy;lisuussyist&auml; jo vuon=
na
1724 kaupungin puukat&shy;toiset raken&shy;nukset katetta&shy;viksi turpeel=
la,
ja vuodelta 1739 oleva tarkastuskertomus Lappeenran&shy;nan linnoituksesta
vahvistaa, ett&auml; ainakin makasiineissa oli turvekatot<a style=3D'mso-fo=
otnote-id:
ftn118' href=3D"#_ftn118" name=3D"_ftnref118" title=3D"">. </a><o:p></o:p><=
/span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Laajempaan
yhteyteen ase&shy;tettuna Suomeen 1700-luvun alkupuolella rakennetut
sotilasrakennukset voidaan n&auml;hd&auml; yhten&auml; euroop&shy;palaisen
sotilasrakentamisen paikal&shy;lisena sovelluksena. Muualla Euroopassa
rakennukset rakennettiin usein kivest&auml;, Suomessa puusta. Rakennukset o=
vat
silti saman tradition kantajia niin funktionaalisen rakennus&shy;tavan kuin
barokis&shy;ta omak&shy;suttujen niukkojen koristeaihei&shy;den
k&auml;yt&ouml;s&shy;s&auml;. Suomen hienoimmat sotilas&shy;raken&shy;nukset
sijait&shy;sivat Haminassa. Rakennukset varmaankin erottuivat kaupunkikuvas=
sa
&#8211; Haminan kaksiker&shy;rok&shy;sisen varusvaraston p&auml;&auml;tyyn
ripustetun kuninkaan tunnuk&shy;sen, kullatun F-kirjai&shy;men ja kruunun,
valitettiin loistavan puolen peninkulman p&auml;&auml;h&auml;n<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn119' href=3D"#_ftn119" name=3D"_ftnref119" titl=
e=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<h3><a name=3D"_Toc150685844"><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.4.3 Mu=
ut
julkiset rakennukset</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></=
o:p></span></h3>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Sotilaiden
k&auml;yt&ouml;ss&auml; olleiden rakennusten lis&auml;ksi Lappeen&shy;ranna=
ssa
sijaitsi my&ouml;s muita julkisia rakennuksia. T&auml;rkein n&auml;ist&auml;
oli maaherran residenssi (numero 20). Rakennus sijaitsi
&quot;alakaupungissa&quot; torin etel&auml;puo&shy;lella. Toivasen mukaan
rakennus sijaitsi samalla paikalla kuin 1600-luvun &quot;kunin&shy;kaan
huone&quot;, ja osa rakennuksesta ilmeisesti pohjautui 1600-luvun raken&shy=
;nukseen<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn120' href=3D"#_ftn120" name=3D"_ftnref120" titl=
e=3D"">.
Faberin ja Johan</a> Conrad Cedersparren suunnitelmakartassa residenssille =
oli
laa&shy;dittu pohjakaava, jossa p&auml;&auml;rakennus oli sijoitettu rinteen
puolelle ja sen edus&shy;talle nelj&auml; sivurakennusta kahdeksi siiveksi.
Raken&shy;nusryhmittym&auml;n muodostama piha oli suun&shy;nitelmassa rannan
puolelta suljettu aidalla<a style=3D'mso-footnote-id:ftn121' href=3D"#_ftn1=
21"
name=3D"_ftnref121" title=3D"">. Toivanen arvelee, ett&auml; pohjois- ja
etel&auml;reunan piharaken</a>&shy;nukset loppujen lopuksi toteu&shy;tettiin
yhten&auml;isin&auml; siipi&shy;n&auml;<a style=3D'mso-footnote-id:ftn122'
href=3D"#_ftn122" name=3D"_ftnref122" title=3D"">. P&auml;&auml;</a>&shy;ra=
kennuksen
arvoa korostavalle sommitelmalle l&ouml;ytyy ver&shy;tailukoh&shy;tia
esimerkiksi sotilas&shy;virkatalojen mallipii&shy;rus&shy;tuk&shy;sista. Re=
si&shy;denssin
korjausty&ouml;t valmistuivat vuonna 1725 ja raken&shy;nust&ouml;iden johdo=
sta
vastasi rakennusmestari Petter Luutman. Rakennus&shy;ty&ouml;t maksoivat yl=
i 2
000 hopeatalaria<a style=3D'mso-footnote-id:ftn123' href=3D"#_ftn123"
name=3D"_ftnref123" title=3D"">. </a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Rantatorin
luoteisnurkassa sijaitsi pohjakarttojen mukaan telttakattoinen vaakahuon<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn124' href=3D"#_ftn124" name=3D"_ftnref124" titl=
e=3D"">e
(numero 21) ja sen etel&auml;puo</a>&shy;lella l&auml;&auml;nin&shy;konttor=
in
ja -kanslian rakennus (numero 22). Rakennuksista ei ole s&auml;ilynyt
piirustuksia, mutta l&auml;&auml;nin&shy;konttorin ja -kanslian rakennukses=
ta
on Toivanen kuitenkin l&ouml;yt&auml;nyt joitakin tietoja. Rakennus oli har=
maakivi&shy;perus&shy;talle
rakennettu hirsiraken&shy;nus. Siin&auml; oli ikkunoin varustettu aumakatto,
joka oli katettu tuohel&shy;la. Raken&shy;teellisesti rakennus oli edistyny=
t.
Sen yh&shy;teydess&auml; on my&ouml;s muista Lappeenrannan rakennuksista
poiketen tietoja lautojen ja punamultauksen k&auml;yt&ouml;st&auml;. Toivas=
en
mukaan lautoja ei kui&shy;tenkaan ilmeisesti k&auml;ytetty rakennuksen
vuoraukseen, vaan laudat k&auml;y&shy;tettiin oviin, kattoikkunoiden luukku=
ihin
sek&auml; ikkunalau&shy;toihin ja punamulta maalattiin hirren pintaan.
Ikkunalaudat, eteisen kaksoisovi ja kattoik&shy;kunoiden luukut maalattiin =
kel&shy;tamullalla.
Rakennuksen yhteentoista ik&shy;kunaan oli ommeltu viel&auml; vih&shy;re&au=
ml;st&auml;
kan&shy;kaasta verhot<a style=3D'mso-footnote-id:ftn125' href=3D"#_ftn125"
name=3D"_ftnref125" title=3D"">. </a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Rantatorin
it&auml;reunalla, rinteess&auml; olevan &quot;terassin&quot; kohdalla sijai=
tsi
raatihuone (numero 23). Rakennuksessa toimi my&ouml;s koulu. Rakennus sijai=
tsi
maaherran residenssin tavoin hiukan katuverkosta poikkeavassa kulmassa, ja
onkin arveltu, ett&auml; se residenssin tavoin olisi sijainnut samalla paik=
alla
kuin 1600-luvun raatihuone tai olisi ollut sama rakennus<a style=3D'mso-foo=
tnote-id:
ftn126' href=3D"#_ftn126" name=3D"_ftnref126" title=3D"">. Raatihuoneen ala=
puolella</a>
torita&shy;sossa sijaitsi l&auml;&auml;ninhallituksen rahatoimikamari (nume=
ro
24). Se oli pohjakaavaltaan neli&ouml;nmuotoinen ja siin&auml; oli harmaaki=
vi&shy;nen,
koko rakennuksen laajuinen kellari<a style=3D'mso-footnote-id:ftn127'
href=3D"#_ftn127" name=3D"_ftnref127" title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>&quot;Yl&=
auml;kaupungissa&quot;
sijaitsi sotilaiden k&auml;ytt&auml;mien raken&shy;nusten lis&auml;ksi
my&ouml;s joitakin muita julkisia rakennuksia. P&auml;&auml;kadun
pohjoisp&auml;&auml;ss&auml; sijaitsi vuoden 1725 lopulla valmistunut vanki=
la
(numero 25). Rakennuksen oli urakoinut maaherran residenssin tavoin Petter
Luutman. Vankilan kustannukset nousivat yli 500 talariin. Rakennus oli auma=
kattoinen
ja melko isokokoinen<a style=3D'mso-footnote-id:ftn128' href=3D"#_ftn128"
name=3D"_ftnref128" title=3D"">. &quot;Yl&auml;kaupungin&quot;
etel&auml;p&auml;&auml;h&auml;n oli jo Faberin ja Johan Conrad Cedersparren
asemakaa</a>&shy;vasuunnitelmassa esiintyv&auml;&auml;n paikkaan portin pie=
leen
rakennettu tullira&shy;kennus (numero 26). Rakennukseen liittyi asuin- ja
pakkahuone. Sen rakennuskustannukset olivat l&auml;hell&auml; vankilan kus&=
shy;tannuk&shy;sia<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn129' href=3D"#_ftn129" name=3D"_ftnref129" titl=
e=3D"">.
Toinen tulliraken</a>&shy;nus sijaitsi tykist&ouml;n laboratorion tavoin
Rapasaaressa (numero 27).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Lappeen k=
irkko
(numero 28) sijaitsi vanhalla paikallaan &quot;yl&auml;kaupungin&quot;
etel&auml;p&auml;&auml;ss&auml;. Ei ole tiedossa, milloin paikal&shy;le
rakennettiin ensimm&auml;inen kirkko, mutta Toivanen mai&shy;nitsee kirkkoa
peruskorjatun 1660-luvulla J&ouml;ran Knutssonin toimiessa rakennusmestarin=
a.
Kirkko s&auml;ilyi yli isonvihan ja oli linnoitusupseerien karttojen mukaan
torniton pitk&auml;kirk&shy;ko<a style=3D'mso-footnote-id:ftn130' href=3D"#=
_ftn130"
name=3D"_ftnref130" title=3D"">. Pohjamuoto muutettii</a>n vuonna 1754 kirk=
onraken&shy;taja
Eskil Colleniuksen johtamien korjaust&ouml;iden aikana ris&shy;tikirkoksi,
jossa koilliskulmassa oli yksi sakastina toimiva kulma-uloke<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn131' href=3D"#_ftn131" name=3D"_ftnref131" titl=
e=3D"">. Lin</a>&shy;noitusjoukkojen
Lappeenrantaan rakentamasta kaivosta (numero 29) ei ole s&auml;ilynyt piiru=
s&shy;tuksia.
Haminasta on kuitenkin s&auml;ilynyt piirustus ns. vinttikaivosta<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn132' href=3D"#_ftn132" name=3D"_ftnref132" titl=
e=3D"">. Lap</a>&shy;peen&shy;rannassa
kaivo oli rakennettu &quot;yl&auml;kaupungin&quot; it&auml;reu&shy;nalle.
Luoteisnurkassa taasen sijaitsi jo Faberin ja Johan Conrad Ceder&shy;sparren
kaavasuunnitelmas&shy;sa n&auml;kyv&auml; nelisiipi&shy;nen tuulimylly (num=
ero
30).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<h2><a name=3D"_Toc150685845"><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.5
Kaupunkirakenne ruotsalaisen kauden j&auml;lkipuolella</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></h2>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Pehr
Cedersparren vuoteen 1726 ajoittuvan selostuspiirus&shy;tuksen j&auml;lkeen
Lappeenrannasta on s&auml;ilynyt jo useampi asemakaavaa kuvaava kartta.
Seuraavalle vuodelle ajoittuvan, linnoitusupseerien laatiman kartan mukaan
kaupungin kadut kulkivat s&auml;&auml;nn&ouml;l&shy;lisen ruutukaavan mukaa=
n,
jopa etel&auml;puo&shy;lella sijainnut &quot;alakau&shy;pungin&quot; katuve=
rkko
on oikaistu kulkemaan samansuun&shy;taisesti kuin yl&auml;tasanteen kadut.
&quot;Alakaupunkiin&quot; oli my&ouml;s merkitty yksi poikkikatu enemm&auml=
;n
kuin aiemmissa kartoissa. Toisaal&shy;ta Pehr Ceder&shy;sparren
selostuspiirustuk&shy;seen merkitty&auml;, raatihuoneelta pohjoiseen
l&auml;htenytt&auml;, rinteen luoteiskul&shy;man kiert&auml;nytt&auml; katu=
a ei
karttaan ollut merkitty.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn133' href=3D"#_ftn13=
3"
name=3D"_ftnref133" title=3D""><span class=3DMsoFootnoteReference><sup><span
style=3D'font-family:Arial'><span style=3D'mso-special-character:footnote'>=
<![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[26]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a>
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>&quot;Ala=
kau&shy;punkiin&quot;
muodos&shy;tettu uusi lyhyt poikkikatu sek&auml; yl&auml;tasanteen koillisk=
ul&shy;massa
sijainnut aukio esiin&shy;tyiv&auml;t my&ouml;s my&ouml;hem&shy;miss&auml; =
kar&shy;toissa.
Pehr Cedersparren karttaan merkitty, raatihuo&shy;neelta pohjoiseen
l&auml;htenyt ja lin&shy;noituksen luoteisnurkan kiert&auml;nyt tie ei
yht&auml; poikkeus&shy;ta lukuun ottamatta esiintynyt karttamateriaalis&shy=
;sa.
Kyseisess&auml; 1730-luvulle ajoittuvassa kar&shy;tassa oli raatihuoneelta
l&auml;htev&auml;ksi merkitty kulkutie, joka kiersi linnoituksen
yl&auml;tasanteelle rakennetun varus&shy;tuksen alapuolella linnoi&shy;tuks=
en
luoteiskulman ja ulottui aina linnoituksen p&auml;&auml;ka&shy;dulle saakka.
Kulkutielt&auml; oli k&auml;ynti linnoituksen yl&auml;ta&shy;santeelle sama=
sta
kohtaa kuin Cedersparren kartassakin. Kadulla oli todenn&auml;k&ouml;isesti
vain v&auml;h&auml;n merkityst&auml;, koska sit&auml; ei ole merkitty muihin
linnoitusupseerien selostuspiirustuksiin. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Yl&auml;t=
asanteella
ei kaupunkiin muodostunut p&auml;&auml;kadun l&auml;nsi&shy;puolelle Pehr
Cedersparren selostuspiirustuksessa esiin&shy;tyv&auml;&auml;
pitkitt&auml;iskatua eli siten ei p&auml;&auml;&shy;kadun l&auml;nsipuolelle
muodostunut piirus&shy;tuksen mukaan kuin yksi korttelirivi. Uutena teki&sh=
y;j&auml;n&auml;
oli kaupunkirakenteeseen tullut mukaan linnoituksen laen koillis&shy;nurkka=
an
muodostettu aukio. Aukio rajoittui pohjoisesta ja id&auml;st&auml;
yl&auml;tasanteen reunaan, etel&auml;ss&auml; se vei puolet yhdest&auml;
korttelista. L&auml;nness&auml; p&auml;&auml;kadun it&auml;&shy;puolen kort=
&shy;teleista
toiseksi pohjoi&shy;sin muodosti aukion l&auml;nsireunan.<a style=3D'mso-fo=
otnote-id:
ftn134' href=3D"#_ftn134" name=3D"_ftnref134" title=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[27]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a>
P&auml;&auml;kadun it&auml;puolisen pohjois-etel&auml;suuntaisen
pitkitt&auml;iskadun linjauksesta karttamateriaali antaa jossain
m&auml;&auml;rin ristiriitaista tietoa. Joissakin kartoissa pitkitt&auml;is=
katu
oli nimitt&auml;in linnoituk&shy;sen yl&auml;tasanteen etel&auml;reunassa
muutaman asteen l&auml;hemp&auml;n&auml; p&auml;&auml;katua kuin pohjoisess=
a.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn135' href=3D"#_ftn135" name=3D"_ftnref135" titl=
e=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[28]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Vuodelta =
1728
olevien linnoitusupseerien selostuspiirustus&shy;ten mukaan katuverkko ja
korttelira&shy;kenne olivat jo saaneet sen muodon, jossa se s&auml;ilyi aina
ruot&shy;salaisen kauden loppuun asti. Aiempiin karttoihin n&auml;hden on h=
uo&shy;mattava,
ett&auml; &quot;alakaupungin&quot; lyhyemp&auml;&auml; pit&shy;kitt&auml;is=
&shy;katua
ei en&auml;&auml; ollut piirretty ulot&shy;tuvaksi keskell&auml; olevaan po=
i&shy;kittais&shy;katuun
asti, vaan katu oli poh&shy;joisrannan laiturilta keskelle korttelia
p&auml;&auml;ttyv&auml; umpi&shy;kuja. Samaten oli ranta-alueille sijoittun=
ut
rannan ja nieme&auml; kiert&auml;v&auml;n tien v&auml;liin kaksi rannan muo=
toja
seuraa&shy;vaa kapeaa kort&shy;telia. Yl&auml;tasanteella oli merkitt&auml;=
vin
muutos aiempaan verrattuna tasanteen reunoille rakennettu linnoitus&shy;val=
li.
Sen sijaan yl&auml;tasan&shy;teen korttelirakenne ja katu&shy;verkko olivat
s&auml;ilyneet saman&shy;kaltaisina. Siten kaksi vuotta aiemmin Pehr Ceders=
par&shy;ren
ty&ouml;selvityksess&auml; esiin&shy;tynytt&auml; p&auml;&auml;kadun
l&auml;nsipuolista pitkitt&auml;iskatua sek&auml; sen ja l&auml;nsi&shy;rin=
teen
v&auml;liin j&auml;&auml;vi&auml; kortteleita ei ollut muodostettu. Samaten=
 oli
it&auml;isimm&auml;n pitkitt&auml;iskadun ete&shy;l&auml;isin kortteli
j&auml;tetty pois ja toi&shy;seksi etel&auml;isimm&auml;st&auml; korttelista
oli rinteen reunalle rakennetun vallin takia j&auml;&auml;nyt kaakkois&shy;=
kulma
pois. Yl&auml;&shy;tasannetta pohjoisesta ja id&auml;st&auml;
ymp&auml;r&ouml;iv&auml;n vallin ja kortteleiden v&auml;liin oli muo&shy;do=
stunut
vallin mutkia seurai&shy;leva katvetie.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn136'
href=3D"#_ftn136" name=3D"_ftnref136" title=3D""><span class=3DMsoFootnoteR=
eference><sup><span
style=3D'font-family:Arial'><span style=3D'mso-special-character:footnote'>=
<![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[29]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

</div>

<span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"=
Times New Roman";
mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-language:AR-SA'><br
clear=3Dall style=3D'page-break-before:auto;mso-break-type:section-break'>
</span>

<div class=3DSection7>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Vuoden 17=
28
j&auml;lkeen seuraavat linnoituksen kaupunkiraken&shy;netta valaisevat
selostuskartat ovat 1720-luvun lin&shy;noitust&ouml;it&auml; seuranneen tau=
on
j&auml;lkeen vuodelta 1740 ja 1741. Niiss&auml; ei ole en&auml;&auml;
havaittavissa muutosta 1720-luvun tilanteeseen. Siten Lap&shy;peenrannan
kaupunkirakenne ison- ja pikkuvihan v&auml;lisen&auml; aikana saavutti
perusmuotonsa vuoteen 1728 menness&auml;.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn137'
href=3D"#_ftn137" name=3D"_ftnref137" title=3D""><span class=3DMsoFootnoteR=
eference><sup><span
style=3D'font-family:Arial'><span style=3D'mso-special-character:footnote'>=
<![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[30]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Lappeenra=
nnan
linnoittajien suunnitelmapiirustukset, ty&ouml;selostuksiin liittyv&auml;t
kartat ja piirustukset ja muut linnoitusta kuvaavat kartat ovat siin&auml;
mieless&auml; puutteellisia, ett&auml; niihin on merkitty vain pieni osa
rakennuksista. Siten niiss&auml; kuvatun asemakaavan toteutuminen ison- ja
pikku&shy;vihan v&auml;lisen&auml; aikana on pyritt&auml;v&auml; varmentama=
an
my&ouml;s vertailemalla karttoja kesken&auml;&auml;n ja muuhun l&auml;hdema=
te&shy;riaaliin.
On otettava huomioon mahdollisuus, ett&auml; kartassa kuvattu asemakaava
saattoi kuvata suunniteltuja rakenteita tai ett&auml; kartan
esitt&auml;m&auml;&auml; katuverkkoa ei koskaan raken&shy;nettu&shy;kaan. <=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Linnoitus=
upseerien
karttoihin merkittyjen l&auml;hinn&auml; sotilasrakennusten perus&shy;teella
voidaan asemakaavan toteutumisesta tehd&auml; kuitenkin joitakin jokseenkin
varmoja p&auml;&auml;telmi&auml;. Katuver&shy;kosta oli katujen varsille
sijoitetuista rakennuksista p&auml;&auml;tellen toteutunut varmasti ainakin
linnoituksen p&auml;&auml;&shy;portilta pohjoiseen kulkeva p&auml;&auml;kat=
u.
Samoin perustein n&auml;ytt&auml;&auml; my&ouml;s yl&auml;ta&shy;santeen
toinen, p&auml;&auml;kadun it&auml;puolella sijaitseva pitkit&shy;t&auml;is=
katu
ainakin etel&auml;iselt&auml; osaltaan toteu&shy;tuneen, samoin yl&auml;tas=
an&shy;teen
vallituksen katveeseen sis&auml;puo&shy;lelle j&auml;&auml;v&auml; tie lien=
ee
jo sotilaallisistakin syist&auml; toteutu&shy;nut. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Yl&auml;t=
asanteen
poi&shy;kittais&shy;kaduista taas oli niiden varsille sijoitetuista rakennu=
k&shy;sista
p&auml;&auml;tellen rakennettu varmasti ainakin etel&auml;isin poikkikatu, =
joka
etel&auml;puoleltaan rajoit&shy;tuu kirkkomaan aitaan ja sotilaal&shy;listen
rakennusten ymp&auml;r&ouml;i&shy;m&auml;&auml;n toriin. Samaten oli toteu&=
shy;tunut
toiseksi ete&shy;l&auml;isin poikkikatu. Kolmanneksi etel&auml;i&shy;simm&a=
uml;n
poikkikadun varrelle ei linnoitusupseerien kartois&shy;sa ollut sijoitettu
rakennuk&shy;sia. Kadun it&auml;p&auml;&auml;st&auml; oli kuiten&shy;kin
merkitty avau&shy;tuvaksi portti vallituksen l&auml;pi it&auml;ran&shy;taan,
joten voidaan pit&auml;&auml; mahdollisena, ett&auml; katu toteutui. Linnoi=
tuk&shy;sen
yl&auml;&shy;tasan&shy;teelta l&auml;nsireunan torille portaina jatkuvan ka=
dun
varrelle oli j&auml;lleen sijoitettu runsaasti raken&shy;nuksia. Kadun tote=
utu&shy;mista
voitaneen pit&auml;&auml; selvi&ouml;n&auml;. Siit&auml; poh&shy;joiseen
merkityn kadun varrelle oli merkitty l&auml;nness&auml; yksi raken&shy;nus;
id&auml;ss&auml; katu johti aukiolle, jossa sijait&shy;sivat kruunun
makasiinit. Katu todenn&auml;k&ouml;isesti toteu&shy;tui. Yl&auml;tasan&shy=
;teen
pohjoisin poik&shy;kikatu rakennettiin, sill&auml; sit&auml; rajasi pohjoi&=
shy;sesta
valli, ja etel&auml;st&auml;kin oli sit&auml; reunus&shy;tamaan merkitty yk=
si
raken&shy;nus. &quot;Alakaupungin&quot; katuverkos&shy;ton varrelle ei ollut
linnoi&shy;tusupseerien kar&shy;toissa sijoi&shy;tettu sotilasraken&shy;nuk=
sia.
Rantatorille sijoi&shy;tetuista rakennuksista p&auml;&auml;tellen torilta
pohjoi&shy;seen kulkeva pitkitt&auml;iskatu toteu&shy;tui<a style=3D'mso-fo=
otnote-id:
ftn138' href=3D"#_ftn138" name=3D"_ftnref138" title=3D"">.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span></a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Ison- ja
pikkuvihan v&auml;liselt&auml; ajalta on tiedossa ainoas&shy;taan yksi
s&auml;ilynyt Lappeenrantaa koskeva inventointikart&shy;ta<a style=3D'mso-f=
ootnote-id:
ftn139' href=3D"#_ftn139" name=3D"_ftnref139" title=3D"">. Todenn&auml;k&ou=
ml;isesti
1730-luvun loppupuolelle ajoittuvan karta</a><a style=3D'mso-footnote-id:ft=
n140'
href=3D"#_ftn140" name=3D"_ftnref140" title=3D"">n otsikon mukaan se oli
&quot;Perinpohjainen k</a>uvaus Lappeenrannan linnoituksesta Suomessa ja
H&auml;meen&shy;linnan kihlakunnassa, johon kuuluu Lapveden pit&auml;j&auml=
;.
Linnoitus on hietaharjulla, jota ymp&auml;r&ouml;i etel&auml;-, l&auml;nsi-=
 ja
pohjois&shy;sivulla j&auml;rvi, joka ulottuu Pohjanmaalle, Karjalaan ja
Savonlinnaan. Linnoitus on seuraavanlainen.&quot; Otsikon lis&auml;ksi kart=
assa
esitettiin kaupunki julkisine ja soti&shy;lasrakennuksineen sek&auml;
kirjattiin rakennuk&shy;sista ja lin&shy;noitus&shy;laitteista selitykset.
Siviiliraken&shy;nuksia kart&shy;taan ei merkitty. Esitystapa kartassa oli
hyvin kaa&shy;vamainen ja rakennusten sijoittelun sek&auml; niemen muodon
suhteen osittain virheellinen. Kaavamaisesta esitystavas&shy;taan huolimatta
kartta antaa tietoa siit&auml;, miten linnoi&shy;tusup&shy;seerien
Lappeenrantaan suunnit&shy;telema asemakaava toteutui.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>P&auml;&a=
uml;portin
j&auml;lkeen oli jo Faberin ja Johan Conrad Ceder&shy;sparren suunnitelmissa
esiintyneell&auml; tavalla sijoitettu kaksi rakennusta: tullitupa ja corps =
de
garde. Niiden j&auml;lkeen avautui etel&auml;reunan l&auml;hinn&auml;
sotilaallisiin tarkoituksiin tarkoitettu, &quot;h&auml;lytystoriksi&quot;
nimetty aukio. Aukio oli samankaltainen kuin linnoitusupseerien piirustuksi=
ssa.
Linnoituksen p&auml;&auml;portilta pohjoiseen kulkeva p&auml;&auml;katu oli
piirustuksessa saanut nimen Stora Kungs Gatan eli Suuri Kuninkaankatu, ja se
oli piirretty huomattavasti muita katuja leve&auml;mm&auml;ksi. Katu sijait=
si
linnoitusupseerien karttojen kuvaamalla paikalla. P&auml;&auml;kadun
it&auml;puolella sijaitseva pitkitt&auml;iskatu oli pii&shy;rustuksen mukaan
toteu&shy;tunut linnoitusupseerien esitt&auml;m&auml;ll&auml; tavalla.
Yl&auml;tasan&shy;netta kiert&auml;v&auml;, vallin katveessa kulkeva tie oli
my&ouml;s merkitty inventointipiirustukseen. Yl&auml;tasan&shy;teelle oli
kuitenkin inventointipiirustuksessa merkitty yksi poik&shy;kikatu
v&auml;hemm&auml;n kuin linnoitusupseerien kartois&shy;sa. Puut&shy;tuva ka=
tu
oli linnoituksen etel&auml;reunassa, jossa inven&shy;tointikartassa
j&auml;tettiin hahmottelematta heti kirkon pohjoispuolella sijaitseva kortt=
eli.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Linnoituk=
sen
l&auml;nsireuna oli inventointikartan mukaan toteutunut
p&auml;&auml;piirteitt&auml;in linnoitusupseerien suunnit&shy;telemassa
muodossa. Alueen katuverkko ja korttelirakenne olivat likimain samankaltais=
ia
kuin upseerien selostuspii&shy;rustuksissa. Huomattavaa on, ett&auml; alueen
pohjois&#8211;etel&auml;&shy;suuntaista p&auml;&auml;katua, joka
inventointikartassa oli nimel&shy;t&auml;&auml;n Lands H&ouml;fdinga Gatan =
eli
Maaherrankatu, oli yl&auml;ta&shy;santeen p&auml;&auml;kadun tavoin koroste=
ttu
merkitsem&auml;ll&auml; se muita katuja leve&auml;m&shy;m&auml;ksi.
Lis&auml;ksi raatihuoneelta oli mer&shy;kitty kulkevaksi linnoitusm&auml;en
juurta noudattava katu, joka kiersi lin&shy;noituksen luoteisnurkan ja eteni
aina Suurelle Kuninkaankadulle saakka, siis sama katu, joka aiemmassa kartt=
a&shy;materiaalissa
esiintyi vain Pehr Ceder&shy;sparren allekirjoit&shy;tamassa
linnoitust&ouml;it&auml; selvitt&auml;v&auml;ss&auml; kartassa vuodelta 172=
6<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn141' href=3D"#_ftn141" name=3D"_ftnref141" titl=
e=3D"">.
Maaherrankadun ete</a>&shy;l&auml;p&auml;&auml;ss&auml; sijaitseva aukio
n&auml;ytti toteutuneen l&auml;hes t&auml;ysin Faberin ja Johan Conrad
Cedersparren suunnitelmakartan ja tehtyj&auml; lin&shy;noitust&ouml;it&auml;
esittele&shy;vien karttojen mukai&shy;sesti. Toria ymp&auml;r&ouml;iv&auml;t
julkiset raken&shy;nukset ja maaherran residenssi torin etel&auml;puolella =
oli
merkitty rakennetuksi Faberin ja Johan Conrad Cedersparren suun&shy;nitelman
mukaiselle paikal&shy;le. Muussa linnoit&shy;tamiseen liittyv&auml;ss&auml;
karttamateriaalissa ei maaherran rakennuksia ollut kuvattu. Joissakin alue =
oli
j&auml;tetty koko&shy;naan arti&shy;kuloimatta ja joissakin alueen kohdalle=
 oli
merkitty &quot;Residence Tompten&quot;<a style=3D'mso-footnote-id:ftn142'
href=3D"#_ftn142" name=3D"_ftnref142" title=3D"">. </a><o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Inventoin=
tikartan
mukaan toteutui my&ouml;s niemen rantoja seuraava katu ainakin niemen pohjo=
is&shy;rannan
osalta. Poh&shy;joisrannassa katu oli saanut nimekseen Lilla Kungs Gatan eli
Pieni Kuninkaankatu. Linnoitusupseerien kartoista poikkeavasti inventointik=
art&shy;taan
ei kuitenkaan ollut sijoitettu linnoitusniemen it&auml;rantaa
kiert&auml;v&auml;&auml; katua. Kuitenkin it&auml;rantaan oli mer&shy;kitty
kaksi rakennusta. Toivanen arvelee, ett&auml; it&auml;rannan alueen katutil=
at
eiv&auml;t olisi enn&auml;tt&auml;neet j&auml;senty&auml; pari
vuosikymment&auml; kest&auml;neen rakennuskauden aikana. Vaikka
p&auml;&auml;telm&auml; perus&shy;tuukin osit&shy;tain v&auml;&auml;rin
ajoitettuun l&auml;hdemateriaaliin (Uppsalan yliopistossa s&auml;ilytett&au=
ml;v&auml;n
inventointikartan ajoittamiseen 1730-luvul&shy;le, kun se todellisuudessa
ajoittuu 1700-luvun j&auml;lkipuo&shy;liskolle), niin itse
p&auml;&auml;telm&auml; kuitenkin tuntuu hyvinkin mahdolliselta<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn143' href=3D"#_ftn143" name=3D"_ftnref143" titl=
e=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Vertailem=
alla
ison- ja pikkuvihan v&auml;liseen aikaan ajoit&shy;tuvaa s&auml;ilynytt&aum=
l;
karttamateriaalia voidaan p&auml;&auml;tell&auml; Lappeenrannan
kaupunkirakenteen toteutuneen hyvin pitk&auml;lti linnoitusupseerien
suunnitteleman ruutukaavan pohjalta. Tiedossa olevan karttamateriaalin
perusteella ei voi kuitenkaan p&auml;&auml;tell&auml;, noudattiko my&ouml;s
siviilira&shy;kentaminen s&auml;&auml;nn&ouml;llist&auml; asemakaavaa. Ison=
- ja
pikkuvihan v&auml;liselt&auml; kaudelta s&auml;ilyneen muun
l&auml;hdemateriaalin perus&shy;teella on kuitenkin syyt&auml; uskoa, ett&a=
uml;
rakentamista valvot&shy;tiin ja nimenomaan linnoitusupseerien
m&auml;&auml;r&auml;ysten mukaan. Pekka Toivasen mukaan Haminan pormestari =
Wittstock,
joka johti my&ouml;s Lappeenrannassa pidettyj&auml; raastuvanoikeuden istun=
&shy;toja,
luki kokoontuneille lappeenrantalaisporvareille everstiluutnantti Faberin
rakennustoimintaa koskevat k&auml;skyt ja hyv&auml;ksytti ne porvareilla
sellaisenaan<a style=3D'mso-footnote-id:ftn144' href=3D"#_ftn144" name=3D"_=
ftnref144"
title=3D"">. </a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Everstilu=
utnantti
Johan Jacob Faber muun muassa m&auml;&auml;r&auml;si kev&auml;&auml;ll&auml;
1724 purkamaan kaupun&shy;kilaisten omistamia rakennuksia raken&shy;nettavan
maka&shy;siinin tielt&auml; ja siirt&auml;m&auml;&auml;n ne niille osoitett=
uun
paikkaan. Rakentamisen valvontaa kuvaavat my&ouml;s kaupun&shy;kilaisten
valitukset samana vuonna siit&auml;, ett&auml; kauppias Dobbinin rouva oli
rakentanut talonsa porvariston parhail&shy;le markkinapai&shy;koille, kun t=
aas
he olivat rakentaneet maaher&shy;ran, everstiluutnantti Faberin ja
Lappeenrannassa olevan maistraatin ohjeiden mukaisesti talonsa, jotka nyt
viel&auml; olivat linnoitust&ouml;iden takia purku-uhan alaisia. Huomat&shy=
;tava
on my&ouml;s&shy;kin, ett&auml; linnoi&shy;tuksen &quot;alakaupungin&quot; =
ja
&quot;it&auml;kaupungiksi&quot; kutsutun niemen it&auml;rannan talojen kunt=
oa
tarkastamaan asetettiin tarkastajat<a style=3D'mso-footnote-id:ftn145'
href=3D"#_ftn145" name=3D"_ftnref145" title=3D"">. </a><o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Ison- ja
pikkuvihan v&auml;lisen ajan l&auml;hdemateriaalin valossa
n&auml;ytt&auml;&auml; ilmeiselt&auml;, ett&auml; Lappeenrannan asemakaava
toteutui katuverkon, aukioiden ja kortteleiden osalta jokseenkin siin&auml;
asussa kuin se esiintyi jo everstiluutnantti Faberin ja kondukt&ouml;&ouml;=
ri
Johan Conrad Cedersparren suunnitelmapii&shy;rustuksessa 1720-luvun
alkupuolella. Samaten toteutui sotilaallisten ja julkisten rakennusten
sek&auml; aukioiden sijoittamisen perusteella kaupungin eri toiminnallisten
ryhmien eriyt&shy;t&auml;minen toisistaan. &quot;Alakaupunkiin&quot; sijoit=
et&shy;tiin
hallin&shy;nolliset rakennukset ja kauppiaiden rakennukset sek&auml; kauppa=
- ja
hallintotori, kun taas linnoituksen yl&auml;tasanne sai h&auml;lytystoreine=
en
ja makasiineineen p&auml;&auml;&shy;asiallisesti sotilaallisen leiman. Ne
muutokset, joita rakennusvaiheen aikana tehtiin Faberin ja Johan Conrad
Cedersparren suunnitelman mukaiseen asemakaavaan, eiv&auml;t ole kokonai&sh=
y;suuteen
verrat&shy;tuna ratkaise&shy;via<a style=3D'mso-footnote-id:ftn146'
href=3D"#_ftn146" name=3D"_ftnref146" title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Asutuksen
tiheytt<a style=3D'mso-footnote-id:ftn147' href=3D"#_ftn147" name=3D"_ftnre=
f147"
title=3D"">&auml; &#8211; tekij&auml;&auml;, joka on ep&auml;ilem&auml;tt&a=
uml;
vaikut</a>&shy;tanut asemakaavan toteutumiseen ja suoranaisesti kaupun&shy;=
kirakenteeseen
siten, ett&auml; esimerkiksi rakentamat&shy;tomat tontit j&auml;ttiv&auml;t
katutilaan aukon ja siten muuttivat katutilan toisenlai&shy;seksi kuin se o=
li
asemakaavassa tar&shy;koitettu &#8211; on s&auml;ilyneen l&auml;hde&shy;mat=
eriaalin
perusteel&shy;la vaikea arvioida. Jonkin verran tietoa asiasta saadaan
s&auml;ilyneist&auml; henki&shy;kirjoitustiedoista. Lappeenrannan
henkikirjav&auml;&shy;kiluku vuonna 1712 oli 46 henkil&ouml;&auml;<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn148' href=3D"#_ftn148" name=3D"_ftnref148" titl=
e=3D"">.
Ennen sotaa henki</a>&shy;kirjoite&shy;tuista lappeenrantalaisista oli seu&=
shy;raavana
hen&shy;kikirjoi&shy;tusvuotena, vuonna 1722, j&auml;ljell&auml; en&auml;&a=
uml;
11. Henkikirjoitettujen kokonaism&auml;&auml;r&auml; oli kuitenkin kohonnut=
 101
henkikirjoitettuun asukkaa&shy;seen<a style=3D'mso-footnote-id:ftn149'
href=3D"#_ftn149" name=3D"_ftnref149" title=3D"">. Kun v&auml;ki</a>&shy;lu=
vun kehi&shy;tyst&auml;
verrataan Lappeenrannan ensimm&auml;isen kaupunkikauden v&auml;kiluvun
kehitykseen, voidaan havaita, ett&auml; ison- ja pikkuvihan v&auml;lisen&au=
ml;
kautena<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>henkikirjoi&shy;tetun
v&auml;est&ouml;n m&auml;&auml;r&auml; oli jonkin &shy;verran suurempi kuin
edelt&auml;v&auml;n&auml; kautena. Ero ei kuitenkaan ole kovin suuri. Toisa=
alta
on huomattava, ett&auml; henkikirjoitettujen ulko&shy;puolelle j&auml;i
kokonaan varuskunta, jonka joukkojen vahvuuden Toivanen m&auml;&auml;rittel=
ee
muonitusan&shy;nosten m&auml;&auml;r&auml;n perusteella vaihdelleen
50&#8211;100 henkeen<a style=3D'mso-footnote-id:ftn150' href=3D"#_ftn150"
name=3D"_ftnref150" title=3D"">. Varusv&auml;ki kuiten</a>&shy;kin asui
p&auml;&auml;osin parakeissaan tai asukkaiden rakennuksissa, joten sen
lukum&auml;&auml;r&auml; ei suora&shy;naisesti nostanut kaupungin asuin&shy=
;rakennusten
m&auml;&auml;r&auml;&auml;.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 51.3pt 72.=
9pt 137.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Taulukko =
<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp; </span>Lappeenrannan henkikirjoitetut vuos=
ina <span
style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1722&#8211;=
1739<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:51.3pt;tab-sto=
ps:8.1pt 51.3pt 72.9pt 137.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>vuosi<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </s=
pan>henkikirjoitetut<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:51.3pt;tab-sto=
ps:8.1pt 51.3pt 72.9pt 137.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>1722<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </s=
pan>101<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:51.3pt;tab-sto=
ps:8.1pt 51.3pt 72.9pt 137.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>1724<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </s=
pan>267<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:51.3pt;tab-sto=
ps:8.1pt 51.3pt 72.9pt 137.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>1725<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </s=
pan>249<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:51.3pt;tab-sto=
ps:8.1pt 51.3pt 72.9pt 137.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>1727<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </s=
pan>213<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:51.3pt;tab-sto=
ps:8.1pt 51.3pt 72.9pt 137.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>1728<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </s=
pan>198<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:51.3pt;tab-sto=
ps:8.1pt 51.3pt 72.9pt 137.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>1730<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </s=
pan>203<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:51.3pt;tab-sto=
ps:8.1pt 51.3pt 72.9pt 137.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>1731<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </s=
pan>241<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:51.3pt;tab-sto=
ps:8.1pt 51.3pt 72.9pt 137.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>1732<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </s=
pan>281<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:51.3pt;tab-sto=
ps:8.1pt 51.3pt 72.9pt 137.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>1733<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </s=
pan>269<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:51.3pt;tab-sto=
ps:8.1pt 51.3pt 72.9pt 137.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>1734<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </s=
pan>280<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:51.3pt;tab-sto=
ps:8.1pt 51.3pt 72.9pt 137.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>1735<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </s=
pan>272<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:51.3pt;tab-sto=
ps:8.1pt 51.3pt 72.9pt 137.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>1736<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </s=
pan>267<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:51.3pt;tab-sto=
ps:8.1pt 51.3pt 72.9pt 137.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>1737<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </s=
pan>365<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:51.3pt;tab-sto=
ps:8.1pt 51.3pt 72.9pt 137.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>1739<span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </s=
pan>290<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>L&auml;ht=
eet:
Jalkanen, K. J.: Lappeenrannan kaupungin his&shy;toria 1649&#8211;1741.
Jyv&auml;skyl&auml; 1913; Toivanen Pekka: Lappeen&shy;rannan kaupungin hist=
oria
1649&#8211;1743. Lappeenranta 1979.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Ison- ja
pikkuvihan v&auml;liselt&auml; ajalta ei ole s&auml;ilynyt karttamateriaali=
a,
josta ilmenisi, paljonko kaupunki&shy;niemelle oli kaavoitettu tontteja tai
tonteille rakennettu raken&shy;nuksia. Siten asukasluvun perusteella ei voi=
da
m&auml;&auml;ritell&auml; kovin tarkkaan, kuinka tihe&auml;sti kaupunki oli
asutettu 1700-luvun alussa. Sen verran asukasluvun perus&shy;teella ja uusi=
en
julkisten rakennusten ja runsaslukuisten sotilaal&shy;listen rakennusten
m&auml;&auml;r&auml;n perusteella kuitenkin voidaan sanoa, ett&auml; kaupun=
gin
alueen ollessa sama kuin 1600-luvullakin oli Lappeenranta ison- ja pikkuvih=
an
v&auml;lisen&auml; aikana tihe&auml;mmin asutettu kuin koskaan aikai&shy;se=
mmin<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn151' href=3D"#_ftn151" name=3D"_ftnref151" titl=
e=3D"">. </a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Asutuksen
tiheydest&auml; saadaan lis&auml;tietoja silminn&auml;kij&auml;lau&shy;sunn=
osta
vuodelta 1738. Lappeenrannan ulkoisesta asusta kirjoitti rajalinnoituksiinsa
tarkastusmatkan tehnyt silloinen Suomen sotilasylip&auml;&auml;llikk&ouml; =
Axel
von L&ouml;wen &#8211; aiem&shy;minkin Lap&shy;peenrannan kaupunkikehitykse=
en
vaikuttanut linnoitus&shy;upseeri. H&auml;n mukaansa Lappeenranta oli pieni=
 ja
ahdas. Lis&auml;ksi siell&auml; ulottuivat tihe&auml;&auml;n rakennetut
puutalot varustuksiin saakka<a style=3D'mso-footnote-id:ftn152' href=3D"#_f=
tn152"
name=3D"_ftnref152" title=3D"">. Lappeenrantaan siis oli ainakin vuoteen 17=
38
menness&auml; rakennettu runsaasti raken</a>&shy;nuksia, ja esitetyn
karttamateriaalin perusteella voidaan olettaa, ett&auml; rakennukset oli
sijoitettu Faberin ja Johan Conrad Cedersparren asemakaavan mukaan kaupunki=
nie&shy;melle.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<h2><a name=3D"_Toc150685846"><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.6<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Kaupunkirakenteen erityispiirteit&=
auml;</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'> <o:p></o:p></span></h2>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Koska
karttamateriaalissa ei kuvattu siviilirakennuk&shy;sia, niin niiden peruste=
ella
ei voida tehd&auml; kovin pitk&auml;lle menevi&auml;
johtop&auml;&auml;t&ouml;ksi&auml; kaupunkikuvasta. Tiedet&auml;&auml;n kui=
ten&shy;kin,
ett&auml; 1600-luvun suomalaisessa kaupungissa oli nor&shy;miksi muodostunut
s&auml;&auml;nn&ouml;llinen ruutukaupunki. Sen katuja reunustivat
yksikerroksiset puutalot, joista erottuivat vain kirkko ja jotkin harvat
julkiset raken&shy;nukset. Samoin tiedet&auml;&auml;n, ett&auml; kaupunkien
kadut olivat kapeita ja matalien talojen ja aitojen reunustamia, jolloin
muodostui matala katutila ja tiivis katusein&auml;m&auml;.<a style=3D'mso-f=
ootnote-id:
ftn153' href=3D"#_ftn153" name=3D"_ftnref153" title=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[31]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a>
Samoja kaupunkikuvan perusrakenteita voidaan etsi&auml; my&ouml;s Lappeenra=
nnan
kaupunkikuvasta ison- ja pikkuvihan v&auml;li&shy;selt&auml; ajalta. <o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Karttamat=
eriaalin
mukaan Lappeenranta oli edelleen pit&shy;k&auml;lti 1600-luvun kaupunkien
tyyppinen. Yhten&auml; poikkeuksena on &quot;alakaupungin&quot; rantaviivan
yhten&auml;inen k&auml;sittely ver&shy;rattuna 1600-luvun rantaviivaan.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Asema&shy;kaava oli etenkin
yl&auml;tasanteella s&auml;&auml;nn&ouml;llinen ruutu&shy;kaava.
S&auml;&auml;nn&ouml;l&shy;lisen levyisest&auml; katuverkosta kuitenkin
poikkesi levey&shy;tens&auml; puolesta jossain m&auml;&auml;rin
yl&auml;tasanteen halki kulkeva Suuri Kuninkaankatu ja merkitt&auml;v&auml;=
sti
&quot;ala&shy;kaupungin&quot; halki kulkeva Maaherran&shy;katu. Yksiker&shy=
;roksiset
raken&shy;nukset ovat kart&shy;tamateriaalin ja s&auml;ilynei&shy;den, soti=
&shy;las&shy;rakennuksia
kuvaavien piirustusten mukaan olleet edelleen kaupunki&shy;kuvalle
tyypillisi&auml;. 1600-luvun kaupun&shy;kiin verrat&shy;tuna oli lappeen&sh=
y;rantalais&shy;ten
matalien puutalo&shy;jen s&auml;vytt&auml;&shy;m&auml;&auml;n kaupunki&shy;=
kuvaan
tullut mukaan huomatta&shy;vasti suurempi m&auml;&auml;r&auml; julkisia
rakennuksia, ja kokonaan uusina rakennuk&shy;sina olivat kaupun&shy;kiin
tulleet runsaslukuiset, korkein aumakatoin varustetut soti&shy;lasrakennuks=
et.
Siten voidaan Lappeenrannan kaupunkikuvaa pit&auml;&auml; kokonai&shy;suute=
na,
jossa 1600-luvun kaupunkikuvaan verrattuna oli k&auml;ytetty runsaam&shy;min
kau&shy;punkitaiteellisia elementtej&auml;. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Uutena
elementtin&auml; voidaan n&auml;hd&auml; my&ouml;s kaupungin eriytt&auml;&s=
hy;minen
kolmeen osaan: yl&auml;tasanteella sijaitsevaan yl&auml;kau&shy;pun&shy;kii=
n,
l&auml;nsirannassa sijaitsevaan &quot;alakaupunkiin&quot; ja niemen
it&auml;isell&auml; rannalla sijaitsevaan &quot;it&auml;kaupun&shy;kiin&quo=
t;.
K&auml;mnerinoikeuden p&ouml;yt&auml;kirjoissa k&auml;ytettiin alueis&shy;ta
nimityst&auml; &quot;Nedre Staden&quot; ja &quot;&Ouml;stra Staden&quot;.
Toivasen mukaan &quot;it&auml;kaupun&shy;gissa&quot; oli kyseess&auml;
esiteollisen ajan kaupungeissa havait&shy;tu sosiaalinen eriytymismekanismi,
jonka mukaisesti pikkuporvarit ja pienel&auml;j&auml;t hakeutuivat sivummal=
le,
mik&auml; Lappeenrannassa merkitsi &quot;it&auml;kaupun&shy;kia&quot;.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn154' href=3D"#_ftn154" name=3D"_ftnref154" titl=
e=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[32]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a>
Toisentyyppisen&auml; eriyt&shy;t&auml;misen&auml; voidaan taas pit&auml;&a=
uml;
kaupun&shy;gin p&auml;&auml;katujen koros&shy;tamista tekem&auml;ll&auml; ne
muita katuja leve&auml;mmiksi. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>1720-luvu=
lta l&auml;htien
olivat linnoitusvallit uusi kaupunki&shy;kuvaan vaikuttava elementti. Vallit
erottivat jo fyysi&shy;sestikin kaupungin ja sit&auml;
ymp&auml;r&ouml;iv&auml;n seudun, puhu&shy;mat&shy;takaan siit&auml;
symbolivaikutuk&shy;sesta, jonka puuttomat vallit espanjalaisine ratsastaji=
&shy;neen,
puues&shy;teineen ja valli&shy;hautoineen ep&auml;ilem&auml;tt&auml;
tekiv&auml;t ymp&auml;r&ouml;iv&auml;n maaseudun talonpoikiin.<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn155' href=3D"#_ftn155" name=3D"_ftnref155" titl=
e=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[33]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a>
Yl&auml;tasan&shy;netta kiert&auml;v&auml; valli sit&auml; paitsi oli itse
kaupungin sis&auml;&shy;puolella. Sen sis&auml;reunalle muodos&shy;tui vall=
in
mukaisesti kiert&auml;v&auml; tie, ja se my&ouml;s eristi sotilaallisluonto=
isen
&quot;yl&auml;kau&shy;pungin&quot; ranta-alueiden asutuksesta.<o:p></o:p></=
span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<h2><a name=3D"_Toc150685847"><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>5.7
Kaupunkirakenteeseen vaikuttaneet tekij&auml;t ruotsalaisella kaudella</spa=
n></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></h2>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Tutkimusa=
ineiston
nojalla voidaan todeta, ett&auml; Faberin ja Johan Conrad Cedersparren
linnoitussuunnitelmaan liittyv&auml; asemakaavasuunnitelma ja sen pohjalta
1720-luvulla tapah&shy;tunut Lappeenrannan kaupunkirakenteen muotoutuminen
poikkesi joissakin piirteiss&auml;&auml;n muista ison- ja pikkuvihan
v&auml;lisen kauden suomalaisista asema&shy;kaavoista. Kun muut kauden
asemakaavoista seurasivat, Haminan radi&shy;aali&shy;kaupun&shy;gin asemaka=
ava
mukaan luettuna, t&auml;ysin 1600-luvun perin&shy;t&ouml;&auml;,<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn156' href=3D"#_ftn156" name=3D"_ftnref156" titl=
e=3D""><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-family:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[34]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a>
on Lappeenrannassa, etenkin Faberin ja Johan Conrad Ceder&shy;sparren
asemakaavasuunnitel&shy;massa, jo piirteit&auml; vuosien 1743&#8211;1775
v&auml;lisen&auml; aikana hahmot&shy;tuvasta klas&shy;sismin asemakaavatyy&=
shy;pist&auml;.
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Klassismin
asemakaavatyypille oli Liliuksen mukaan omi&shy;naista muun muassa kaupungin
edustavuuden korostamisen lis&auml;ksi kaupunkira&shy;kenteen vaihtelevuus
mutta samalla katukuvan yhten&auml;isyys. Vaihtelevuutta korostettiin kau&s=
hy;pungin
&auml;&auml;ri&shy;viivan poikkea&shy;valla muodolla, korttelimuodon ja -ko=
on
erilaisuudella. Uutta olivat my&ouml;s entist&auml; useam&shy;mat aukiot, j=
otka
oli usein sijoitettu symmetrisiksi sommi&shy;telmiksi.
Merkitt&auml;v&auml;&auml; oli my&ouml;s kadun 1600-luvun kaavatyy&shy;pist=
&auml;
poikkeava luonne. Suurvaltakaudella kadut olivat tasale&shy;vyisi&auml; ja
katutila oli kapea ja matala. Klassismin ihan&shy;nekatutila taas oli kapea=
 ja
korkea. Klassismin kauden katuverkolle oli my&ouml;s tavallista joi&shy;den=
kin
katujen koros&shy;taminen. Uutena katu&shy;tyyppin&auml; tulivat mukaan
s&auml;deka&shy;dut. Uutta oli my&ouml;s ranta&shy;viivan korostaminen, jol=
loin
vedest&auml; tuli uudella tavalla kaupunkitaiteellinen element&shy;ti
kaupunkiin.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn157' href=3D"#_ftn157" name=3D"_f=
tnref157"
title=3D""><span class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-fami=
ly:Arial'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[35]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Lappeenra=
nnan
ison- ja pikkuvihan v&auml;lisen kauden kaupun&shy;kirakentamisen perustana
olleelle asema&shy;kaavoitukselle ominaiset, kauden muista suomalaisista
kaavoista poik&shy;keavat piirteet olivat lyhyesti esitettyn&auml; seuraava=
t.
Ensinn&auml;kin kaupunkirakenteessa ilmeni eriy&shy;tyneisyytt&auml; ja vai=
h&shy;telua.
Etenkin Faberin ja Cedersparren suunnitelman, mutta my&ouml;s
my&ouml;hemm&auml;n, toteutunutta tilan&shy;netta esitt&auml;v&auml;n kart&=
shy;tamate&shy;riaalin
perusteella Lappeenranta muodostui selv&auml;s&shy;ti kolmesta toisistaan
eroavasta osasta: sotilaiden hallit&shy;semasta
&quot;yl&auml;kaupungista&quot;, kaupalle ja hallinnolle varatusta
&quot;alakaupungista&quot; ja k&ouml;yhemm&auml;n v&auml;est&ouml;n
&quot;it&auml;kau&shy;pungista&quot;.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn158'
href=3D"#_ftn158" name=3D"_ftnref158" title=3D""><span class=3DMsoFootnoteR=
eference><sup><span
style=3D'font-family:Arial'><span style=3D'mso-special-character:footnote'>=
<![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[36]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a>
Faberin ja Cedersparren suun&shy;nitelmassa oli havaittavissa my&ouml;s
p&auml;&auml;katujen korostamista. Joissakin selvityskartois&shy;sa oli
my&ouml;s katujen liev&auml;&auml; s&auml;teit&shy;t&auml;isyytt&auml;, jos=
kin
siihen lienee syyn&auml; linnoitusm&auml;en topografia. Merkitt&auml;v&auml;
piirre oli l&auml;nsirannan &quot;alakaupun&shy;gin&quot; rantavii&shy;van
koros&shy;taminen, ei tosin rantatiell&auml;, vaan leve&auml;ll&auml;
yhten&auml;isell&auml; laiturilla.<a style=3D'mso-footnote-id:ftn159'
href=3D"#_ftn159" name=3D"_ftnref159" title=3D""><span class=3DMsoFootnoteR=
eference><sup><span
style=3D'font-family:Arial'><span style=3D'mso-special-character:footnote'>=
<![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-=
language:
FI;mso-bidi-language:AR-SA'>[37]</span></sup></span><![endif]></span></span=
></sup></span></a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Lappeenra=
nnan
pikkuvihaa edelt&auml;neen asemakaavan erityis&shy;piirteisiin ovat
vaikuttaneet useat tekij&auml;t. Yksi oli ep&auml;ilem&auml;tt&auml;
linnoitusniemen topografia: jyrk&shy;kien rinteiden kapeista ranta-alueista
erottama yl&auml;tasanne sai suun&shy;nittelijat soveltamaan tiukasta ruutu=
&shy;kaavasta
paikoi&shy;tellen poikkeavaa j&auml;sentely&auml;. 1700-luvun alun asemakaa=
vaan
vaikuttivat my&ouml;s kaupunki&shy;nie&shy;men aiempi rakennuskanta ja
katuverkko. Yl&auml;&shy;tasan&shy;teel&shy;la oli uuden kaavan
p&auml;&auml;katu sijoitettu samalle paikalle, jossa jo 1600-luvun
p&auml;&auml;katu sijaitsi. &quot;Alakau&shy;pungin&quot; katuverkon
sijoittelulla ja katujen kapeudella lienee yhteys, vaik&shy;kakaan sit&auml=
; ei
l&auml;hdeaineiston perusteella pystyt&auml; varmasti toteamaan, 1600-luvun
markkinapaikan rakennusten sijoit&shy;teluun. Toisaalta, kuten edell&auml; =
on
jo todettu, kun Aspe&shy;grenin 1600-luvun puoleenv&auml;liin ajoit&shy;tuv=
aa
Lappeenrannan asema&shy;kaava&shy;karttaa verrataan 1720-luvun asemakaavaa
kuvaa&shy;viin kart&shy;toihin, voidaan n&auml;hd&auml;, ettei Aspegrenin k=
aava
ole voinut v&auml;litt&ouml;m&auml;sti vaikuttaa uuteen asemakaavaan. Sen
sijaan Aspegrenin kaava vaikut&shy;ti v&auml;lillisesti ainakin
&quot;yl&auml;kaupungin&quot; p&auml;&auml;kadun sijainnin osalta Faberin ja
J.C. Cedersparren kaavasuunnitelmaan ja sit&auml; seuran&shy;neeseen
asemakaavaan. V&auml;litt&auml;v&auml;n&auml; tekij&ouml;in&auml; olivat
Aspegrenin kaavan mukaisesti p&auml;&auml;kadun varteen rakennetut rakennuk=
&shy;set.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

</div>

<span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"=
Times New Roman";
mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-language:AR-SA'><br
clear=3Dall style=3D'page-break-before:auto;mso-break-type:section-break'>
</span>

<div class=3DSection8>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Kau&shy;p=
unkirakenteen
muotoutumiseen vaikutti merkitt&auml;v&auml;sti kaupungin toimiminen lin&sh=
y;noituskaupunkina.
Sotilaallinen aktiviteetti aiheutti sen, ett&auml; linnoituskaupungeiksi
valittuihin kau&shy;punkeihin suunnattiin valtion varoja. Ne suunniteltiin
muutenkin paljon kokonaisvaltai&shy;semmin kuin muut sodan ja k&ouml;yhyyden
kuih&shy;duttamat kaupungit. Sen lis&auml;ksi, ett&auml; linnoituskaupun&sh=
y;keihin
rakennettiin runsaasti armeijan tarvitsemia raken&shy;nuksia, tuli kaupunki
tietenkin suojata my&ouml;s vallituk&shy;silla. Lappeenrannassa ajan linnoi=
&shy;tustekniik&shy;ka
edellytti linnoi&shy;tuksen yl&auml;tasanteen eriyt&shy;t&auml;mist&auml;
puolustuslaittein muusta kaupungista &#8211; puolus&shy;tajien tykkien tuli
nimitt&auml;in sijaita hy&ouml;kk&auml;&auml;ji&auml; korkeam&shy;malla.
Linnoitusval&shy;lit ja tykkiasemat oli siten Lappeen&shy;rannassa raken&sh=
y;nettu
rinteen yl&auml;&shy;osaan, josta oli parempi ampuma-ala kuin niemen ran&sh=
y;noilta.
N&auml;in ollen rantaan sijoitetut raken&shy;nukset j&auml;iv&auml;t niemen=
 ete&shy;l&auml;osaa
ja nieme&auml; kiert&auml;v&auml;&auml; paa&shy;luai&shy;tausta lukuun
ottamatta linnoitusvallien ulkopuo&shy;lelle. Linnoitusvallit rinteen
yl&auml;reunalla jakoi&shy;vat siten kaupungin yl&auml;tasanteeseen ja
ranta-alueisiin. Lis&auml;ksi oli itses&shy;t&auml;&auml;n selv&auml;&auml;,
ett&auml; linnoi&shy;tus&shy;upseerit sijoit&shy;tivat p&auml;&auml;osan
sotilaallisista raken&shy;nuksista nimen&shy;omaan
&quot;yl&auml;kaupunkiin&quot; &#8211; linnoitusval&shy;lien ja tykkiase&sh=
y;mien
suo&shy;jaan<a style=3D'mso-footnote-id:ftn160' href=3D"#_ftn160" name=3D"_=
ftnref160"
title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Lappeenra=
nnan
pikkuvihaa edelt&auml;neen kaupunkirakenteen muotoon ovat vaikuttaneet
my&ouml;s kaavoittajien &#8211; linnoitus&shy;up&shy;see&shy;reiden &#8211;
tiedot ja taidot rakennustaiteen alalta. Vaikka Lap&shy;peenrannan linnoitu=
ksen
asemakaavan p&auml;&auml;suunnit&shy;telijaksi ja toteuttamisen valvojaksi
voidaan nimet&auml; everstiluut&shy;nantti Faber &#8211; h&auml;nen asemaan=
sa
linnoituksen suunnitteli&shy;jana kuvaa sekin, ett&auml; linnoituksen
idemp&auml;n&auml; sijaitseva bas&shy;tioni sai nimens&auml; Faberin mukaan,
kun taas l&auml;ntinen bastioni sai nimens&auml; my&ouml;skin voimakkaasti
Lappeenrannan kehitykseen vaikut&shy;taneen maaherra Frisen&shy;heimin muka=
a<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn161' href=3D"#_ftn161" name=3D"_ftnref161" titl=
e=3D"">n
&#8211; niin kaupunkirakentamisen johdossa olleita upseereita on
k&auml;sitelt&auml;v&auml; ammattiryh</a>&shy;m&auml;n&auml;, kollek&shy;ti=
ivina,
joka teki ja toteutti suunnitelmat yhteisty&ouml;n&auml;<a style=3D'mso-foo=
tnote-id:
ftn162' href=3D"#_ftn162" name=3D"_ftnref162" title=3D"">. E</a>dell&auml; =
on jo
selvi&shy;tetty, ett&auml; 1700-luvun linnoitus&shy;upseerit saivat kou&shy=
;lu&shy;tusta
my&ouml;s siviiliarkkitehtuurin alalle ja ett&auml; heid&auml;n tuli olla
kykenevi&auml; my&ouml;s kokonaisten kaupun&shy;kien suunnit&shy;teluun.
Asemakaavoituksen osalta on otettava huomioon lis&auml;ksi laajalle levinnyt
linnoitusrakennustai&shy;detta koskeva kirjallisuus, josta edell&auml; on
annettu joitakin esimerkkej&auml;. Lappeenran&shy;nan linnoituksen raken&sh=
y;tamisesta
p&auml;&auml;vastuun kantanut everstiluutnantti Faber oli lis&auml;ksi tull=
ut
Saksasta Ruotsin joukkoihin, joten voidaan pit&auml;&auml;
todenn&auml;k&ouml;isen&auml;, ett&auml; h&auml;nell&auml; oli ollut
yhteyksi&auml; ainakin saksalaiseen linnoituskoulu&shy;kuntaan. <o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Lappeenra=
nnan
osalta ei kirjallisuu&shy;desta ole varmastikaan l&ouml;ydett&auml;viss&aum=
l;
yht&auml; varsinaista kaavamallia, jonka mukaan kaupunki olisi kaavoitettu.
Kuitenkin voidaan linnoitus&shy;rakennus&shy;taidon oppikirjoista
n&auml;hd&auml; se asemakaavatraditio, johon nojautuen linnoitusupseerit
Lappeenrannankin kaa&shy;voittivat. Verrattaessa Lappeenrannan ja Haminan a=
sema&shy;kaavaa
euroop&shy;palaiseen linnoitusrakennustaiteeseen voidaan Haminan linnoituks=
en
asemakaava n&auml;hd&auml; renessanssin radiaalikau&shy;punki-ihanteeseen
pohjautuvan linjan edusta&shy;jana. Linjan tunnetuin kaupunki lienee
italialainen Palmanova<a style=3D'mso-footnote-id:ftn163' href=3D"#_ftn163"
name=3D"_ftnref163" title=3D"">. Haminan asemakaavan esikuvana on arveltu o=
lleen
saksalaisen Daniel Specklen ihannekaupunkisuunni</a>&shy;telma<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn164' href=3D"#_ftn164" name=3D"_ftnref164" titl=
e=3D"">,
radiaalikaavaa noudattavia vertailukoh</a>&shy;tia kuiten&shy;kin l&ouml;yt=
yy
linnoitusteoreettisesta kirjallisuu&shy;desta enem&shy;m&auml;nkin<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn165' href=3D"#_ftn165" name=3D"_ftnref165" titl=
e=3D"">. </a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Lap&shy;p=
eenrannan
linnoituksen asemakaava taas voidaan n&auml;hd&auml; radiaalikaavaa
noudattaville linnoituksille vaihtoehtoisen linjan edustajana. Siin&auml;
puolustuslaitteiden sis&auml;puolella oleva kaupunki oli kaavoitettu
ruutukaavaan. Kaavasuun&shy;tauksen taustana on pidetty D&uuml;rerin
ihannekaupunkisuunni&shy;telmaa 1520-luvulta<a style=3D'mso-footnote-id:ftn=
166'
href=3D"#_ftn166" name=3D"_ftnref166" title=3D"">. Linjan huomattavin edust=
aja oli
kuitenkin Vaubanin Neuf-Brisachin linnoituskau</a>punki vuodelta 1699.
Siell&auml; Vauban sijoitti Palmanovan tapaan torin kaupungin keskustaan. T=
orin
ja kaupunkia ymp&auml;r&ouml;i&shy;vist&auml; mahtavista linnoituslaitteista
muodostuvan kahdek&shy;sankulmion v&auml;lisen kaupungin Vauban kuitenkin
kaavoitti radiaalikaavan sijasta s&auml;&auml;nn&ouml;lliseen ruutukaa&shy;=
vaan<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn167' href=3D"#_ftn167" name=3D"_ftnref167" titl=
e=3D"">.
Ruutukaava oli linnoituskaupungeissa radiaalikaa</a>&shy;vaa huomattavasti
suositumpi<a style=3D'mso-footnote-id:ftn168' href=3D"#_ftn168" name=3D"_ft=
nref168"
title=3D"">. Tuliaseiden kehityksen my&ouml;t&auml; alkoi my&ouml;s
radiaalikaavan hy&ouml;dyllisyys puolustuksen kannalta h&auml;vit&auml;. Ko=
ska
ruutukaavaa oli viel&auml; teknisesti joustavampaa so</a>veltaa eri
olosuhteisiin, se syrj&auml;ytti radiaalisen linnoituskau&shy;pungin<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn169' href=3D"#_ftn169" name=3D"_ftnref169" titl=
e=3D"">.
Lappeenrannassa radiaa</a>&shy;likaavaa olisi maaston korkeuserojen vuoksi
ollut &auml;&auml;rim&shy;m&auml;isen vaikea toteuttaa, siten ainoaksi
mahdollisuudeksi j&auml;i ruutukaava.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Kaupunkir=
akenteessa
esiintyv&auml;&auml;n kaupunginosien eriytymi&shy;seen vaikuttaneena
tekij&auml;n&auml; voidaan pit&auml;&auml; my&ouml;s ajan yhteiskun&shy;nan
rakennetta. Vapauden ajan Ruotsissa olivat sotilas&shy;menot rauhan aikana =
noin
2/3 kaikista menoista. Ty&ouml;voi&shy;masta oli ajoittain 1/10 miehist&aum=
l;
sotalaitoksen palveluk&shy;ses&shy;sa, yhteiskunnan johtavissa asemissa
olevista oli 3/4 jossain el&auml;&shy;m&auml;ns&auml; vaiheessa
ty&ouml;ss&auml; sotalaitoksen palveluk&shy;sessa. Senaikaista yhteiskuntaa
onkin nimitetty militaris&shy;tiseksi yhteiskunnaksi<a style=3D'mso-footnot=
e-id:
ftn170' href=3D"#_ftn170" name=3D"_ftnref170" title=3D"">. Yhteis</a>&shy;k=
unnan
&quot;militari&shy;soitumi&shy;nen&quot; on ep&auml;ilem&auml;tt&auml; vaik=
uttanut
my&ouml;s kulttuurii<a style=3D'mso-footnote-id:ftn171' href=3D"#_ftn171"
name=3D"_ftnref171" title=3D"">n ja siten my&ouml;s rakennustaiteeseen. Lil=
ius on
aiemmin todennut, ett&auml; ison- ja pikkuvihan v&auml;lisen kauden asema</=
a>&shy;kaavoista
valtaosa liittyi Suomen puolustus&shy;kysymykseen ja oli linnoitusup&shy;se=
erien
tekemi&auml;<a style=3D'mso-footnote-id:ftn172' href=3D"#_ftn172" name=3D"_=
ftnref172"
title=3D"">. My&ouml;s Lappeenrannan asema</a>&shy;kaavan suunnit&shy;telij=
at ja
kaupunkirakentamisen johdossa olleet henkil&ouml;t olivat linnoi&shy;tusups=
eereita.
T&auml;h&auml;n liittyen muo&shy;dostaa upseereiden arvomaailma mielen&shy;=
kiintoi&shy;sen
l&auml;ht&ouml;koh&shy;dan tulkittaessa Lappeenrannan asema&shy;kaavan muot=
oa
ja sen perusteella toteutettua kaupunkira&shy;kennetta. <o:p></o:p></span><=
/p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Suomalais=
ta
upseeristoa vapaudenajalla tutkineen Kaarlo Wirilanderin mukaan 1700-luvun
upseerit olivat arvoj&auml;r&shy;jestyksest&auml;&auml;n
&quot;&auml;&auml;rett&ouml;m&auml;n arkoja&quot;. H&auml;n huomauttaa:
&quot;Eten&shy;kin siell&auml;, miss&auml; eri aselajien upseereita sattui
samoille seuduille, helposti syntyi kiistaa siit&auml;, kuka oli arvossa ol=
eva
ensimm&auml;isen&auml;. T&auml;llaisia arvonkipeyden hankauskohtia oli eten=
kin
varus&shy;kuntakaupungeissa ja linnoituksissa.&quot; Wirilander tuo esille
my&ouml;s sen, ett&auml; sotilasvirat muodos&shy;tivat arvoj&auml;r&shy;jes=
tyksen
selv&auml;piirteisen rungon; niiden oheen rakentui muiden virkamiesten arvo=
&shy;porrastus.
Siviili&shy;virat olivat kuitenkin sotilasvirkoja alempiarvoisia. Esimer&sh=
y;kiksi
jalkav&auml;en kapteenia vastasi kollegion sihteeri tai aka&shy;temian
professori, v&auml;nrikit ja kornetit olivat korkeam&shy;malla kuin
l&auml;&auml;ninsihteerit ja kamreerit tai ryk&shy;menttien sotatuomarit.
Arvoj&auml;rjestyksen merkityst&auml; koko yhteiskunnalle kuvaa hyvin se,
ett&auml; esimerkiksi vuonna 1740 ei maanmittareiksi saatu kyvyk&shy;k&auml=
;it&auml;
henkil&ouml;it&auml;, koska maanmittareilla ei ollut s&auml;&auml;dyl&shy;l=
ist&auml;
virka-arvoa. Asia korjattiin siten, ett&auml; kuningas vahvisti heille
arvosijan vuoden 1714 arvoj&auml;rjestyksen 40. luokkaan &#8211; askelta
alemmaksi v&auml;nrikkej&auml; ja kornetteja<a style=3D'mso-footnote-id:ftn=
173'
href=3D"#_ftn173" name=3D"_ftnref173" title=3D"">. Arvohierar</a>&shy;kia u=
lottui
vapauden&shy;ajalla laajalti yhteiskunnan eri alueille &#8211; jopa pukeu&s=
hy;tumiseen&shy;kin<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn174' href=3D"#_ftn174" name=3D"_ftnref174" titl=
e=3D"">.
Rakennustaiteen puo</a>&shy;lelta esi&shy;merkki tiukasta arvohierarkiasta =
ovat
Erik Dahlbergin jo vuonna 1687 suunnittelemien ja vuonna 1730 uudistettujen
soti&shy;lasvir&shy;katalojen tyyppipiirus&shy;tuk&shy;se<a style=3D'mso-fo=
otnote-id:
ftn175' href=3D"#_ftn175" name=3D"_ftnref175" title=3D"">t, joissa talon ko=
ko ja
j&auml;sentely m&auml;&auml;r&auml;ytyi ruotu-upseerin arvo</a>n mukaan.<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>L&auml;pi
yhteiskunnan ulottuva arvohierarkia, jossa sotilaat olivat muita
merkitt&auml;v&auml;mm&auml;ss&auml; asemassa, n&auml;kyy my&ouml;s paikal&=
shy;lisella
tasolla kaupunkirakentamisessa. Linnoitusup&shy;seerien ylivalta tuli
ruotsalaisella kaudella esiin Haminassa, jossa kondukt&ouml;&ouml;ri Norden=
berg
Toivasen mukaan muun muassa totesi por&shy;mestari Witt&shy;stockille,
ett&auml; &quot;maist&shy;raatti on Linnoituksen ja Herra eversti&shy;luutn=
antin
k&auml;sky&shy;vallan alaisuudessa&quot; &#8211; sotilaiden ja siviilien
v&auml;lille oli tullut kiistaa kaavoituksesta, ja kondukt&ouml;&ouml;rin m=
ukaan
se ei kuulunut siviilien m&auml;&auml;r&auml;ys&shy;val&shy;taan<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn176' href=3D"#_ftn176" name=3D"_ftnref176" titl=
e=3D"">.
My&ouml;s Lap</a>&shy;peenran&shy;nassa linnoitusupseerit m&auml;&auml;r&au=
ml;&shy;siv&auml;t
ainakin kaupun&shy;gin asemakaavaan ja ulkoiseen edus&shy;tavuuteen
liittyviss&auml; asioissa. Toivasen mukaan Haminan pormestari Wittstock, jo=
ka
johti my&ouml;s Lappeenrannassa pidettyj&auml; raastuvanoi&shy;keuden
istuntoja, luki Faberin rakennustoimin&shy;taa koskevat k&auml;skyt
porvaristolle ja hyv&auml;k&shy;sytti ne sel&shy;laisenaan<a style=3D'mso-f=
ootnote-id:
ftn177' href=3D"#_ftn177" name=3D"_ftnref177" title=3D"">. Everstiluutnantt=
i Faber
esimer</a>&shy;kiksi m&auml;&auml;r&auml;si huhtikuussa vuonna 1724 porvari=
ston
vie&shy;m&auml;&auml;n kaupungin tunkiot tullin ulkopuolelle, jotta kadut p=
ysyi&shy;siv&auml;t
puh&shy;taana, rakentamaan yl&auml;tasanteelta rantaan joh&shy;tavat portaat
valmiiksi ennen matkalla olleen maaherran paluuta ja siirt&auml;m&auml;&aum=
l;n
raken&shy;nettavan makasiinin tiell&auml; olevat vanhat rakennukset niille
osoitettuun paikkaan<a style=3D'mso-footnote-id:ftn178' href=3D"#_ftn178"
name=3D"_ftnref178" title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Asemakaav=
an ja
my&ouml;s toteutuneen kaupunkirakenteen hierark&shy;kisuus, jolla
t&auml;ss&auml; tarkoitetaan Lappeen&shy;rannan jakoa toisistaan eriytyneis=
iin
kaupungino&shy;siin ja merkitt&auml;vimpien katujen arkkitehtonista korosta=
&shy;mista,
voidaan siten selitt&auml;&auml; paitsi topo&shy;grafian ja puolus&shy;tuks=
ellisten
tekij&shy;&ouml;iden, niin my&ouml;s vapauden ajan yhteis&shy;kunnan ja eri=
&shy;toten
sotilaiden arvo&shy;maailmassaan sis&auml;ist&auml;m&auml;n arvohierar&shy;=
kian
turvin. Ongelmal&shy;lista on kuitenkin se, ett&auml; muissa sotilaiden iso=
n-
ja pikkuvihan v&auml;lisen&auml; aikana Suomeen suunnit&shy;telemissa
asemakaavoiss<a style=3D'mso-footnote-id:ftn179' href=3D"#_ftn179" name=3D"=
_ftnref179"
title=3D"">a ei ole havait</a>&shy;tavissa samankaltaista hierarkkisuutta k=
uin
Lap&shy;peenran&shy;nassa. Syyt voivat siis olla p&auml;&auml;asiassa Lappe=
en&shy;rannan
lin&shy;noitus&shy;niemen topografiassa. Silloin ei kuiten&shy;kaan t&auml;=
ysin
selity, miksi Faber ja Johan Conrad Cedersparre kiinnit&shy;tiv&auml;t lin&=
shy;noitus&shy;suun&shy;nitelmas&shy;saan
&quot;ala&shy;kaupunkiin&quot; niin suurta huomiota &#8211; miksi se artiku=
&shy;loitiin
niin selke&auml;sti ja rikkaasti<a style=3D'mso-footnote-id:ftn180'
href=3D"#_ftn180" name=3D"_ftnref180" title=3D"">. </a><o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>&quot;Ala=
kaupungin&quot;
artikulointi selittyy l&auml;&auml;ninhallinnon ja maaherran, sotaneuvos Jo=
han
Frisenheimin, jota Juve&shy;lius nimitt&auml;&auml; &quot;ensimm&auml;iseksi
vertaistensa joukossa&quot;<a style=3D'mso-footnote-id:ftn181' href=3D"#_ft=
n181"
name=3D"_ftnref181" title=3D"">, sijoit</a>&shy;tumisella Lappeenrantaan.
Frisenheim oli toiminut ison&shy;vihan aikana Ruotsin Suomen-joukkojen
sotakomissaarina ja oli niitt&auml;nyt runsaasti mainetta toiminnastaan. Ra=
nnan
mukaan armeijan ylip&auml;&auml;llik&ouml;t Lybe&shy;cker ja Nieroth arvos&=
shy;tivat
suuresti Frisenheimia &#8211; Nieroth muun muassa nimitti h&auml;nt&auml;
&quot;esikuvaksi vailla vertaa&quot;. Frisenheim rahoitti ulkomaisilla
suhteillaan tehokkaasti armeijan toimintaa: Frisenheimin arvoa kuvaa, ett&a=
uml;
Ruotsin valtionkonttori oli vuonna 1710 h&auml;nelle velkaa 56 000 hopeatal=
aria<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn182' href=3D"#_ftn182" name=3D"_ftnref182" titl=
e=3D"">.
Lappeenrannan linnoituksen rakentamiseenhan pikkuvihaa
edelt&auml;v&auml;n&auml; kautena k&auml;ytettiin kokonaisuudessaan noin 24=
 000
hopea</a>&shy;talaria.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>Frisenhei=
mille
annettiin usein koko maata koskevia teh&shy;t&auml;vi&auml;; Suomessa h&aum=
l;n
toimi muun toimensa ohella sotilas&shy;ylip&auml;&auml;llikk&ouml;n&auml; e=
nnen
Stackel&shy;bergin nimit&shy;t&auml;mist&auml; kyseiseen virkaan. Lappeenra=
nta
oli Frisenheimille tuttu jo aiem&shy;milta ajoilta, sill&auml; h&auml;n oli
toiminut aiemmin kauppiaana Nevanlinnassa ja Viipurissa. Lis&auml;ksi h&aum=
l;n
oli isonvihan aikana armeijan sotakomissaarina, kun Nieroth suhteellisen me=
nes&shy;tyksekk&auml;&auml;sti
piti armeijan p&auml;&auml;majaa Lappeenrannas&shy;sa<a style=3D'mso-footno=
te-id:
ftn183' href=3D"#_ftn183" name=3D"_ftnref183" title=3D"">. Frisenheim valit=
si Lap</a>&shy;peenrannan
maaherran sijain&shy;tipai&shy;kaksi kaupallisten ja puolustuksellisten syi=
den
perusteel&shy;la. Maaherranvirasto toimi Lappeenrannassa jo alkutalvella 17=
22,
Frisenheim itse saapui Lappeenrantaan saman vuoden huhtikuuhun menness&auml=
;.
Hein&auml;kuun alussa Frisenheim k&auml;vi keskusteluja linnoituskonttorin
p&auml;&auml;llik&ouml;n Axel L&ouml;wenin kanssa ja niiss&auml;
p&auml;&auml;dyttiin Vehkalahden linnoittamisen ohella suorittamaan my&ouml=
;s
Lappeenrannassa linnoitust&ouml;it&auml;<a style=3D'mso-footnote-id:ftn184'
href=3D"#_ftn184" name=3D"_ftnref184" title=3D"">. Frisenheim pani maaherran
residenssin korjaus- ja raken</a>&shy;nusty&ouml;t alulle saavuttuaan
Lappeenran&shy;taan<a style=3D'mso-footnote-id:ftn185' href=3D"#_ftn185"
name=3D"_ftnref185" title=3D"">. Siten ainakin maaherran residenssin sijain=
ti oli
Lappeenrannan kaavoit</a>&shy;tajien tiedossa heid&auml;n suunni&shy;tel&sh=
y;lessaan
uutta asemakaavaa. Faberin ja Johan Conrad Cedersparren lin&shy;noitussuunn=
itelmaan
onkin merkitty residenssirakennus, joka my&ouml;hemm&auml;n inventointi&shy=
;kartan
mukaan todella sijaitsi suunnitellulla paikalla<a style=3D'mso-footnote-id:=
ftn186'
href=3D"#_ftn186" name=3D"_ftnref186" title=3D"">. </a><o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'>&quot;Ala=
&shy;kaupungin&quot;
j&auml;sentelyss&auml; otettiin siten huomioon ison- ja pikkuvihan
v&auml;lisell&auml; kaudella Lappeenrannan, jollei koko silloisen Suomen,
sosiaalisessa hierarkiassa korkeimmalla sijalla olevan henkil&ouml;n resi&s=
hy;denssin
sijainti sommit&shy;telemalla &quot;alakau&shy;punkiin&quot; pohjoi&shy;ses=
ta
etel&auml;&auml;n johtava muita katuja leve&auml;mpi Maaherran&shy;katu ja =
sen
p&auml;&auml;tteeksi kauppatori ja maaherran residens&shy;si<a
style=3D'mso-footnote-id:ftn187' href=3D"#_ftn187" name=3D"_ftnref187" titl=
e=3D"">.
Toisaal</a>&shy;ta on arvohierarkiaan liittyen mielenkiin&shy;toista huomat=
a,
ett&auml; linnoitusupseerien karttoihin ei ole lain&shy;kaan mer&shy;kitty
sosiaalisen kerros&shy;tuman alimmilla portailla olevan
&quot;it&auml;kaupungin&quot; asutusta<a style=3D'mso-footnote-id:ftn188'
href=3D"#_ftn188" name=3D"_ftnref188" title=3D"">.</a><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:8.1pt 72.9pt 137=
.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FI'><o:p>&nbs=
p;</o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote-list'><![if !supportFootnotes]><br clear=
=3Dall>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn1>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn1' href=3D"#_ftnref1" name=3D"_ftn1" title=3D""=
></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[1]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>KrA SFP. Villmanstrand nr 1. </spa=
n><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>Faber k&auml;ytti ainakin
p&auml;&auml;s&auml;&auml;n&shy;t&ouml;isesti nimest&auml;&auml;n kirjoitus=
asua
Fabre; t&auml;ss&auml; on kuitenkin k&auml;ytetty nimest&auml; tutkimuksessa
vakiin&shy;tunutta nime&auml; Faber.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn2>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn2' href=3D"#_ftnref2" name=3D"_ftn2" title=3D""=
></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[2]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>KrA SFP. Villmanstrand nr 1, 8-10,=
 18.</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn3>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn3' href=3D"#_ftnref3" name=3D"_ftn3" title=3D""=
></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[3]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>KrA SFP. Villmanstrand nr. 1; Toiv=
anen
1979, s. 377. </span><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Lappeenrannan
linnoitusta koskevia karttoja ja muita linnoittamiseen liittyvi&auml;
piirustuksia on Ruotsin sota-arkistoon sijoitettu luettelon mukaan 28
kappaletta. Lis&auml;ksi vuosille 1730 ja 1733 ehdotettujen
linnoitust&ouml;iden luet&shy;telojen liitteen&auml; on kartat Lappeenrannan
linnoituk&shy;sesta. </span><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
KrA
Fortifikationdepar&shy;tementet E III c. Kammar&shy;kontoret. Inkomna
handlingar. F&ouml;rslag f&ouml;r f&auml;stnings&shy;byggnader och
slottsstater. </span><span lang=3DDE style=3D'mso-ansi-language:DE'>Willman=
&shy;strand,
s. 244, 384.</span><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span><=
/p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn4>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn4' href=3D"#_ftnref4" name=3D"_ftn4" title=3D""=
></a><span
lang=3DDE style=3D'mso-ansi-language:DE'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[4]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DDE style=3D'mso-ansi-language:DE'>Toivanen 1979, s. 377.</span><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn5>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn5' href=3D"#_ftnr=
ef5"
name=3D"_ftn5" title=3D""><span lang=3DDE style=3D'mso-ansi-language:DE'>Er=
icsson 1934,
s. 313. </span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Esimer&shy;kiksi Ax=
el von
L&ouml;wen p&auml;iv&auml;si v. 1723 Lappeenrannasta
l&auml;hett&auml;m&auml;ns&auml; kirjeen &quot;Lapp&shy;strandissa&quot;.
Ericsson 1934, s. 43. <o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn6>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn6' href=3D"#_ftnr=
ef6"
name=3D"_ftn6" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 197=
9, s. 378.
Toivasen mukaan on ilmeist&auml;, ett&auml; suunnitelmia on ollut jo vuonna=
 </span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>1722, jolloin Fri&shy;senheimin, L&ouml;weni=
n ja
Stackelbergin neuvottelujen j&auml;lkeen Lappeenrantaan
m&auml;&auml;r&auml;ttiin Kymenkartanon l&auml;&auml;nin rykmentist&auml; 1=
12
miest&auml; tekem&auml;&auml;n linnoitust&ouml;it&auml;, ja h&auml;n olettaa
Faberin ja Cedersparren kartan siit&auml; syyst&auml; ajoittuvan &quot;kaik=
eti&shy;kin&quot;
vuoteen 1722. Toivanen 1979, s. 377, 378; linnoitus&shy;t&ouml;iden aloit&s=
hy;tamisesta
vrt. Ericsson 1934, s. 38, 39, 314. Linnoitust&ouml;iden aloittamisen aikaa=
n on
voinut silti olla muitakin suunnitelmakarttoja kuin nykyisin Ruotsin
Sota-arkistossa s&auml;ilytett&auml;v&auml;t. <o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn7>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn7' href=3D"#_ftnr=
ef7"
name=3D"_ftn7" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>Kr=
A SF</span></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>P. Villmanstrand nr 1; Halila 1974=
, s.
114. </span><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>On tietysti mahdollista,
ett&auml; karttaan olisi my&ouml;hemmin lis&auml;tty teksti.<o:p></o:p></sp=
an></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn8>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn8' href=3D"#_ftnr=
ef8"
name=3D"_ftn8" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>RA
Administrativa handl. r&ouml;rande arm&eacute;n. &Ouml;verbef. i Finland. <=
/span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>Tutkimuskomitean raportti Haminasta vuodelta=
 1727.
</span><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>VA mikrofilmi 276; RA
Grevliga &Auml;tten L&ouml;wens arkiv. Brev till Axel L&ouml;wen d.&auml;. =
vol.
nr 3. </span><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Faberin kirjeet L&ouml;we=
nille
p&auml;iv&auml;tty Haminassa 15.5., 11.6., 21.8.1727.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn9>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn9' href=3D"#_ftnr=
ef9"
name=3D"_ftn9" title=3D""><span lang=3DDE style=3D'mso-ansi-language:DE'>Er=
icsson &amp;
Rabe 1930, s. 259, 493.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p=
></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn10>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn10' href=3D"#_ftn=
ref10"
name=3D"_ftn10" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>K=
rA SFP.
Villmanstrand nr 2, 4. </span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Kart=
assa
on esi&shy;tetty vuosien 1722-1726 aikana tehty linnoitusty&ouml; sek&auml;
kartta&shy;piirroksella ett&auml; tekstiselityksin. </span><span lang=3DSV
style=3D'mso-ansi-language:SV'>Kra SFP. Vill&shy;manstrand nr 4.</span><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn11>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn11' href=3D"#_ftn=
ref11"
name=3D"_ftn11" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>VA Acta his=
torica. </span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>Puolustuskomitea kuninkaalle 11.12.1723. DH =
VI, s.
69-75. Lappeenrannan suunnitelma mainitaan yhdess&auml; Haminan puolustukse=
ksi
suunnitellun tornin kanssa: &quot;Emedlertidh bijfogas h&auml;rjempte under
Lit:A och B: deseinerne p&aring; tornet vid Fredrikshambns broo och
Lappstrandh,&#8211;&quot;. Sama. Ongelmallista Lappeen&shy;rannan - ja
my&ouml;s muiden linnoituskaupunkien - asemakaa&shy;vojen tutkimuksen kanna=
lta
on, ett&auml; asiakirja-aineisto on erotettu kuvamateriaalista.<o:p></o:p><=
/span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn12>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn12' href=3D"#_ftn=
ref12"
name=3D"_ftn12" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>K=
rA SFP.
Villmanstrand nr 1, 4-6, 8-11, 13-17, 19-28. </span></a><span style=3D'mso-=
ansi-language:
FI'>Ilm. 1730-luvulle ajoittuvassa inventointikartassa kel&shy;lotapuli on
merkitty keskemm&auml;lle kaupunkia. </span><span lang=3DSV style=3D'mso-an=
si-language:
SV'>KrA SFP. Villmanstrand nr 18; vrt. </span><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'>Jalkanen 1913, s. 122.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn13>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn13' href=3D"#_ftn=
ref13"
name=3D"_ftn13" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Faberin ja =
Ceders</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>parren suunnitelmakartta on voinut olla
liitekarttana my&ouml;s linnoi&shy;tusupseereilta Suomen
sotilasylip&auml;&auml;llik&ouml;lle Turkuun tai linnoi&shy;tuskont&shy;tor=
iin
Tukholmaan kulkeutuneen asiakirjama&shy;teriaalin joukossa. Asiakirjayhteys
voisi l&ouml;yty&auml; my&ouml;s maaherra Frisenheimin kirjeist&auml;
kuninkaalle.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn14>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn14' href=3D"#_ftn=
ref14"
name=3D"_ftn14" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Ericsson 19=
34, s. 56.
Jos ajatellaan L&ouml;wenin roolia Lappeenrannan linnoittamisen ja
kaavoittamisen kannalta, niin on huomattava, ett&auml; huolimatta h&auml;nen
t&auml;rke&auml;st&auml; asemastaan Lappeenrannan linnoittamisen
yhteydess&auml; ei l&auml;hdeai</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:=
FI'>&shy;neistossa
ole mainintaa siit&auml;, ett&auml; L&ouml;wen olisi tehnyt tai esitellyt
Lappeenran&shy;nan asemakaavasuun&shy;nitelmaa vuoden 1723
valtiop&auml;ivill&auml;.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn15>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn15' href=3D"#_ftn=
ref15"
name=3D"_ftn15" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>KrA SFP.
Villmanstrand nr 1, 9, 10, 18.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:F=
I'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn16>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn16' href=3D"#_ftn=
ref16"
name=3D"_ftn16" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Valeperspek=
tiiviss&auml;
pyrittiin saamaan esimerkiksi aukio tai jokin muu tila
n&auml;ytt&auml;m&auml;&auml;n suur</span></a><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'>emmalta kaven&shy;tamalla sit&auml; toisesta p&auml;&auml;st&auml;. Ens=
im&shy;m&auml;isen
kerran valepers&shy;pektiivi&auml; k&auml;ytettiin Italiassa jo 1400-luvull=
a.
Runsaasti valepers&shy;pektiivisom&shy;mitelmia esiintyi linnoitetuissa
ihannekaupun&shy;kisuunnitel&shy;missa, mm. Perretin ja Specklen teoksissa =
1600-luvun
alussa. Ruotsiin valeperspektiivin k&auml;ytt&ouml; tuli 1650-luvulta
l&auml;htien, ja sit&auml; k&auml;yttiv&auml;t mm. Tessin nuorempi ja Carl
H&aring;rleman. Tunnettu esimerkki valepers&shy;pektiivin
k&auml;yt&ouml;st&auml; Suomessa on Susisaaren iso linnanpiha Ehren&shy;sv&=
auml;rdin
ajan Suomenlin&shy;nasta. Pettersson 1959, s. 167-173. <o:p></o:p></span></=
p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn17>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn17' href=3D"#_ftn=
ref17"
name=3D"_ftn17" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Pettersson =
1959, s.
169, 173, 174.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></=
span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn18>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn18' href=3D"#_ftn=
ref18"
name=3D"_ftn18" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Pettersson =
1959, s.
169, 173.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span>=
</p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn19>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn19' href=3D"#_ftn=
ref19"
name=3D"_ftn19" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Eimer 1961,=
 s. 527.
Eimer kaipaa portti-teemasta omaa tutkimusta, mutta pit&auml;&auml; jo nyky=
isen
materiaalin perusteel</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>&shy;la
selv&auml;n&auml;, ett&auml; portti on ollut kaupunkiraken&shy;teessa
merkitt&auml;v&auml; tekij&auml; ainakin Tukholmassa, G&ouml;teborg&shy;iss=
a,
Malm&ouml;ssa, Stralsundissa, Wismarissa, Riiassa ja Tallin&shy;nassa. Sama=
. <o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn20>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn20' href=3D"#_ftn=
ref20"
name=3D"_ftn20" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Eimer 1961,=
 s.
525-527.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span><=
/p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn21>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn21' href=3D"#_ftn=
ref21"
name=3D"_ftn21" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Viljo 1974,=
 s. 129,
130, 132.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span>=
</p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn22>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn22' href=3D"#_ftn=
ref22"
name=3D"_ftn22" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Vrt. Petter=
sson 1959,
s. 171, 173; Eimer 1961, 542-552. Kyseist&auml; arkkitehtoni</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>sta teemaa oli toki k&auml;ytetty jo ennen
Tessini&auml;kin. T&auml;ss&auml; yhteydess&auml; ei kuitenkaan ole syyt&au=
ml;
k&auml;yd&auml; l&auml;pi teeman esiintymis&shy;histo&shy;riaa. <o:p></o:p>=
</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn23>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn23' href=3D"#_ftn=
ref23"
name=3D"_ftn23" title=3D""><span lang=3DEN-US>Dilich 1640.</span></a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn24>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn24' href=3D"#_ftn=
ref24"
name=3D"_ftn24" title=3D""><span lang=3DEN-US>Vrt. esim. Belidor 1729 ja St=
urm 1736.</span></a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn25>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn25' href=3D"#_ftn=
ref25"
name=3D"_ftn25" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Pettersson =
1959, s.
174-176.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span><=
/p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn26>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn26' href=3D"#_ftn=
ref26"
name=3D"_ftn26" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen on
laskiessaan kortteleiden suhd</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI=
'>elukuja
saanut p&auml;&auml;kadun l&auml;nsipuolella sijainneiden korttelien suhdel=
u&shy;vuiksi
7:10 ja 4:5, it&auml;puolisten 7:7, 7:8 ja vajaan korttelin 3:7.
Idemp&auml;n&auml; olevan pitkitt&auml;iskadun varrella olleiden kortteleid=
en
suhdeluvut ovat h&auml;nen mukaansa 1:4, 2:7 ja 1:5. Pohjoisrannan kaksi
korttelia taas olivat suhdeluvuiltaan 5:6 ja 3:4. Toivanen 1979, s. 378.<o:=
p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn27>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn27' href=3D"#_ftn=
ref27"
name=3D"_ftn27" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Lilius 1985=
, s. 15,
48, 49, kuvat 9, 11-13; vrt. Lilius 1982, s. 326, kuva 104. </span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn28>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn28' href=3D"#_ftn=
ref28"
name=3D"_ftn28" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>KrA SFP.
Villmanstrand nr 3, 5; Ericsson &amp; Rabe 1930, s. 12; Ericsson 1934, s. 2=
65;
Toivan</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>en 1979, s. 357, 358.=
<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn29>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn29' href=3D"#_ftn=
ref29"
name=3D"_ftn29" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Lilius 1985=
, s. 19,
s. 51, kuva 19.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p><=
/span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn30>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn30' href=3D"#_ftn=
ref30"
name=3D"_ftn30" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>RA kfm utan=
 k&auml;nd
prov. 443.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span=
></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn31>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn31' href=3D"#_ftn=
ref31"
name=3D"_ftn31" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Jalkanen 1913, s. 4, 122; Yl&ouml;n=
en
1976, s. 110; Toivanen 1979, s. 282-286; Syrj&ouml; 1985, s. 207, 208, 215,
216, 244, 451, 476.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o=
:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn32>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn32' href=3D"#_ftn=
ref32"
name=3D"_ftn32" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Vrt. Toivan=
en 1979,
s. 382.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></=
p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn33>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn33' href=3D"#_ftn=
ref33"
name=3D"_ftn33" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 19=
79, s.</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'> 378.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn34>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn34' href=3D"#_ftn=
ref34"
name=3D"_ftn34" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivasen mu=
kaan
&quot;alakaupunki&quot; on runsaan 10 asteen kulmassa p&auml;&auml;katuun
n&auml;hden. Toivanen 1979, s. 378.</span></a><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn35>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn35' href=3D"#_ftn=
ref35"
name=3D"_ftn35" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Vrt. Toivan=
en 1979,
s. 378.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></=
p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn36>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn36' href=3D"#_ftn=
ref36"
name=3D"_ftn36" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>KrA SFP.
Villmanstrand nr 1, 8, 18; Jalkanen 1913, s. 41; Toivanen 1979, s. 378. </s=
pan></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn37>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn37' href=3D"#_ftn=
ref37"
name=3D"_ftn37" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Lilius 1982=
, s. 324,
325; Lilius 1985, </span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>s. 14.<o:=
p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn38>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn38' href=3D"#_ftn=
ref38"
name=3D"_ftn38" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Lilius 1985=
, s. 19.
T&auml;ss&auml; yhteydess&auml; ei ole mah</span></a><span style=3D'mso-ans=
i-language:
FI'>&shy;dol&shy;lista k&auml;sitell&auml; Haminan kaavoitusta ja rakentami=
sta
tarkemmin. Kuitenkin on muistettava, ett&auml; Lappeenranta oli Haminan
kaksoiskaupunki ja ett&auml; Lappeenrantaa ja Haminaa kaavoit&shy;tivat ja
rakensivat hyvin pitk&auml;lle samat linnoi&shy;tusupsee&shy;rit. Ks. Toiva=
nen
1979, s. 377. <o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn39>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn39' href=3D"#_ftn=
ref39"
name=3D"_ftn39" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Lilius 1982=
, s. 324,
kuva 101; Lilius 1985, s. 19.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI=
'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn40>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn40' href=3D"#_ftn=
ref40"
name=3D"_ftn40" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Lilius 1982=
, s. 325.</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn41>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn41' href=3D"#_ftn=
ref41"
name=3D"_ftn41" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Lilius 1985=
, s. 23.
Lilius nimitt&auml;&auml; kyseist&auml; kaupun</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>&shy;kitai&shy;teellista elementti&auml;
&quot;rantaviivan ja kaupungin organisoi&shy;tuneeksi liittymiseksi
toisiinsa&quot;. </span><span lang=3DEN-US>Sama.</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn42>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn42' href=3D"#_ftn=
ref42"
name=3D"_ftn42" title=3D""><span lang=3DEN-US>Lilius 1985, s. 23. </span></=
a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn43>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn43' href=3D"#_ftnref43" name=3D"_ftn43" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[5]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>1600-luvun kaav=
an
vertailukohteiksi on valittu 1700-luvun materiaalista 4 karttaa: J.J. Faber=
in
ja J.C. Cedersparren asemakaavasuunnitelma todenn&auml;k&ouml;isesti vuo&sh=
y;delta
1723, Pehr Cedersparren ty&ouml;selostukseen liit&shy;tyv&auml; kartta vuod=
elta
1726, J.G. Ammondtin ja J.C. Cedersparren ty&ouml;selostukseen liittyv&auml;
kartta vuodelta 1728 ja Ammond&shy;tin ty&ouml;ehdotukseen liittyv&auml; ka=
rtta
vuodelta 1732. </span><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>KrA SF=
P.
Villmanstrand nr 1, 4, 11; Ammondtin kartta KrA Krigskollegium Fort.dep.
Inkomma handl.1733: &quot;Carta och Summarisk F&ouml;rslag p&aring;
F&auml;stnings Byggnaden och F&ouml;refallande Reparationer Till Willmanstr=
and
F&ouml;r &Aring;hr 1733.&quot; </span><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>=
Mit&shy;taukset
on suoritettu originaalikartoista Ruotsin sota-arkistossa. <o:p></o:p></spa=
n></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn44>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn44' href=3D"#_ftnref44" name=3D"_ftn44" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[6]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Heimala 1960, s=
. 8.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn45>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn45' href=3D"#_ftnref45" name=3D"_ftn45" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[7]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Heimala 1960, s.
22.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn46>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn46' href=3D"#_ftnref46" name=3D"_ftn46" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[8]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Toivanen 1979, =
s.
383.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn47>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn47' href=3D"#_ftnref47" name=3D"_ftn47" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[9]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Toivanen 1979, =
s.
383.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn48>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn48' href=3D"#_ftn=
ref48"
name=3D"_ftn48" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Vertailun
helpottamiseksi laaditut peitekuvat on tehty lukemalla kartat valokuvista
kuvanlukijalla mikrotietokoneen muistiin. T&auml;m&auml;n j&auml;lkeen niid=
en
mittakaavat on muutettu kuvan</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI=
'>k&auml;sittelyohjelmassa
mahdollisimman l&auml;helle toisiaan ja kartat on sijoitettu
p&auml;&auml;llekk&auml;in nuorempi kartta vanhemman p&auml;&auml;lle. Lopu=
ksi
muodostuneet peitekuvat on tulostettu paperille. Menetelm&auml;n ongelmana =
on
ollut luotettavien kiintopisteiden l&ouml;yt&auml;minen p&auml;&auml;llekk&=
auml;isvertailuihin.
Kiintopisteen&auml; on l&auml;hinn&auml; k&auml;ytetty kirkon ja kirkkomaan
sijaintia. Peitekartat eiv&auml;t ole kuitenkaan kovin tarkkoja.
Luotettavampaan tulokseen olisi ehk&auml; p&auml;&auml;sty skanneroimalla
suoraan alkuper&auml;iskartat arkistosta, joskin my&ouml;s alkuper&auml;isk=
arttojen
tarkkuus vaihtelee. Peitekartat onkin n&auml;ht&auml;v&auml; vain
viitteellisin&auml; ja niiden tarkoitus on l&auml;hinn&auml; helpottaa
tekstiss&auml; esitettyjen huomioiden havainnointia.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn49>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn49' href=3D"#_ftn=
ref49"
name=3D"_ftn49" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Heimala 196=
0, s. 22;
Toivanen 1979, s. 382.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p>=
</o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn50>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn50' href=3D"#_ftn=
ref50"
name=3D"_ftn50" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>R=
A kfm utan
k&auml;nd prov. 443; KrA SFP. Villmanstrand </span></a><span lang=3DSV
style=3D'mso-ansi-language:SV'>nr 1, 4-6, 8-11, 13-28.</span><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn51>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><a style=3D'mso-footnote-id:f=
tn51'
href=3D"#_ftnref51" name=3D"_ftn51" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-lang=
uage:FI'>Aspegren
kaavassa katuleveys oli kaikilla ka</span></a><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'>&shy;duilla 16 kyyn&auml;r&auml;&auml;. Ensimm&auml;isess&auml; 1700-lu=
vun
kartassa, Faberin ja Cedersparren asemakaavasuunnitelmassa, oli
p&auml;&auml;kadun leveys mittakaavan mukaan 20 - 22 1/2
kyyn&auml;r&auml;&auml;. Toisen pit&shy;kitt&auml;iskadun leveys oli 15 - 17
1/2 kyyn&auml;r&auml;&auml;, siis l&auml;hell&auml; Aspegrenin kaavan katul=
e&shy;veyt&shy;t&auml;.
On kuiten&shy;kin huomattava, ett&auml; Aspe&shy;grenin kaavassa ei niemen
yl&auml;tasan&shy;teella ollut kuin yksi pitkitt&auml;iskatu, joten Faberin=
 ja
Ceder&shy;sparren suunnitel&shy;mapiirustuksen toinen pitkitt&auml;iskatu ei
voi olla 1600-luvun kartan mukainen. Yl&auml;tasanteen poikittaiskatujen
leveydet poikkeavat my&ouml;s Aspegrenin kaavan 16 kyyn&auml;r&auml;st&auml=
;.
Faberin ja Cedersparren suunnitel&shy;massa poik&shy;kikatujen leveydet oli=
vat
noin 20 kyyn&auml;r&auml;&auml; lukuun ot&shy;tamatta etel&auml;i&shy;sint&=
auml;,
vain p&auml;&auml;kadun it&auml;puolella kulkevaa katua, jossa katuleveys o=
li
mitta&shy;kaavan mukaan jopa 25 kyyn&auml;r&auml;&auml;. Katua ei kuitenkaan
my&ouml;hempien karttojen perusteella koskaan toteutettu.
&quot;Alakaupungin&quot; katu&shy;verkko oli sijoi&shy;tettu Faberin ja Ced=
er&shy;sparren
suunnitel&shy;massa t&auml;ysin Aspegrenin kaavasta poik&shy;keavaan kulmaa=
n.
My&ouml;s katuleveydet olivat erilaisia. Poh&shy;jois-etel&auml;suuntaisen
p&auml;&auml;kadun leveys oli noin 25 kyyn&auml;r&auml;&auml;, kun taas toi=
sen
pitkitt&auml;iskadun tai oikeamminkin kujan leveys oli vain 10
kyyn&auml;r&auml;&auml;. Keskell&auml; kulkevan poikittais&shy;kadun leveys=
 oli
12 1/2 - 15 kyyn&auml;r&auml;&auml;.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'>Vuodelta 1726 olevassa, Pehr Cedersparren allekirjoitta&shy;massa karta=
ssa
katuleveydet eiv&auml;t poikenneet niin paljoa Aspegrenin kartan
leveyksist&auml;. Esimerkiksi yl&auml;tasanteen p&auml;&auml;kadun osalta e=
roa
Aspegrenin karttaan oli vain hiukan yli metrin. Ammondtin ja Johan Conrad
Cedersparren kartassa vuodelta 1728 olivat katuleveydet j&auml;lleen
l&auml;hemp&auml;n&auml; Faberin ja Johan Conrad Cedersparren suunnitel&shy=
;mapiirus&shy;tusta.
P&auml;&auml;kadun leveys oli pohjoisp&auml;&auml;ss&auml; noin 21
kyyn&auml;r&auml;&auml; ja etel&auml;p&auml;&auml;ss&auml; l&auml;hes 24
kyyn&auml;r&auml;&auml;. Ammondtin ty&ouml;ehdotukseen liit&shy;tyv&auml;ss=
&auml;
kartassa vuodelta 1732 olivat katule&shy;veydet j&auml;lleen
l&auml;hemp&auml;n&auml; 1600-luvun kartan mittoja.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'>Katuleveyksien vertailusta voidaan n&auml;hd&auml;, ett&auml; niiss&aum=
l;
ei p&auml;&auml;st&auml; kovin hyv&auml;&auml;n mittatarkkuuteen, vaan
katuleveydet n&auml;ytt&auml;v&auml;t vaihtelevan eri karttojen mukaan.
Edell&auml; on tuotu esiin l&auml;hes kaikkien katujen leveydet. 1600-luvun
kaavan jatkuvuuden tutkimisen kannalta lienee kuitenkin t&auml;rkeint&auml;
&quot;yl&auml;kaupungissa&quot; etel&auml;st&auml; pohjoiseen kulkeneen
p&auml;&auml;kadun leveys, sill&auml; kuten edell&auml; on todettu, on aihe=
tta
uskoa ainakin p&auml;&auml;kadun toteutuneen 1600-luvulla. Sen osalta verta=
ilu
karttojen kesken antaa seuraavanlaisia lukuja.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'>Linnoituksen yl&auml;tasanteen p&auml;&auml;kadun katuleveys viidess&au=
ml;
Lappeenrannan asemakaavaa kuvaavassa kartassa<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt;tab-stops:-=
2.0cm -20.7pt 15.3pt 51.3pt 87.3pt 123.3pt 159.3pt 195.3pt 231.3pt 267.3pt =
303.3pt 339.3pt 375.3pt 411.3pt 447.3pt'><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>Aspegren<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>16
kyyn&auml;r&auml;&auml; <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt;tab-stops:-=
2.0cm -20.7pt 15.3pt 51.3pt 87.3pt 123.3pt 159.3pt 195.3pt 231.3pt 267.3pt =
303.3pt 339.3pt 375.3pt 411.3pt 447.3pt'><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>F&amp;J.C.C<span style=3D'mso-tab-count:2'>&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>20
- 22 1/2 kyyn&auml;r&auml;&auml;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt;tab-stops:-=
2.0cm -20.7pt 15.3pt 51.3pt 87.3pt 123.3pt 159.3pt 195.3pt 231.3pt 267.3pt =
303.3pt 339.3pt 375.3pt 411.3pt 447.3pt'><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>P.C<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>17
1/2 kyyn&auml;r&auml;&auml;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt;tab-stops:-=
2.0cm -20.7pt 15.3pt 51.3pt 87.3pt 123.3pt 159.3pt 195.3pt 231.3pt 267.3pt =
303.3pt 339.3pt 375.3pt 411.3pt 447.3pt'><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>A&amp;J.C.C<span style=3D'mso-tab-count:2'>&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>21
- 24 kyyn&auml;r&auml;&auml;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt;tab-stops:-=
2.0cm -20.7pt 15.3pt 51.3pt 87.3pt 123.3pt 159.3pt 195.3pt 231.3pt 267.3pt =
303.3pt 339.3pt 375.3pt 411.3pt 447.3pt'><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>Ammondt<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>18
kyyn&auml;r&auml;&auml;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'>Lyhenteet kuvaavat seuraavia karttoja: Aspegren =3D Lappeen&shy;rantaa
kuvaavaa kartta 1600-luvulta (RA), F&amp;J.C.C =3D Faberin ja Johan Conrad
Cedersparren allekirjoittama asemakaavasuunnitelma ilmeisesti vuodelta 1723
(KrA), P.C =3D Pehr Cedersparren allekirjoittama ty&ouml;selostukseen
liittyv&auml; kartta vuodelta 1726 (KrA), A&amp;J.C.C =3D J.G. Ammondtin ja=
 J.C.
Cedersparren allekirjoittama ty&ouml;selos&shy;tukseen liittyv&auml; kartta
vuodelta 1728 (KrA), Ammondt =3D J.G. Ammondtin vuonna 1732 allekirjoittama
seuraavan vuoden ty&ouml;ehdotuk&shy;seen liittyv&auml; kartta (KrA).<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'>Kun otetaan huomioon karttojen ja toisaalta niist&auml; mit&shy;takaa&s=
hy;van
mukaan mittaamisen ep&auml;tarkkuudet, voidaan todeta, ett&auml;
p&auml;&auml;kadun katuleveys oli 1700-luvun ensimm&auml;isell&auml;
puoliskolla hiukan leve&auml;mpi kuin Aspegrenin 1600-luvun asemakaavassa m=
ai&shy;nittu
16 kyyn&auml;r&auml;n leveys. Toisaalta leveysero oli joidenkin karttojen
mukaan vain alle metrin. Kun ero on n&auml;in pieni, voidaan 1700-luvun alun
&quot;yl&auml;kau&shy;pungin&quot; Suuren Kuninkaankadun sanoa olleen
periaatteessa sama kuin Lappeen&shy;rannan 1600-luvun p&auml;&auml;katu,
Pitk&auml;katu.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'>Yl&auml;tasanteelta &quot;alakaupunkiin&quot; kulkeneen poikkikadun
(peitekuvissa katu bbb) osalta taulukointi antaa seuraavan tuloksen<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt;tab-stops:-=
2.0cm -20.7pt 15.3pt 51.3pt 87.3pt 123.3pt 159.3pt 195.3pt 231.3pt 267.3pt =
303.3pt 339.3pt 375.3pt 411.3pt 447.3pt'><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>Aspegren<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>16
kyyn&auml;r&auml;&auml;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt;tab-stops:-=
2.0cm -20.7pt 15.3pt 51.3pt 87.3pt 123.3pt 159.3pt 195.3pt 231.3pt 267.3pt =
303.3pt 339.3pt 375.3pt 411.3pt 447.3pt'><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>F&amp;J.C.C<span style=3D'mso-tab-count:2'>&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>20
kyyn&auml;r&auml;&auml;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt;tab-stops:-=
2.0cm -20.7pt 15.3pt 51.3pt 87.3pt 123.3pt 159.3pt 195.3pt 231.3pt 267.3pt =
303.3pt 339.3pt 375.3pt 411.3pt 447.3pt'><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>P.C.<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp; </span>18
1/2 kyyn&auml;r&auml;&auml;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt;tab-stops:-=
2.0cm -20.7pt 15.3pt 51.3pt 87.3pt 123.3pt 159.3pt 195.3pt 231.3pt 267.3pt =
303.3pt 339.3pt 375.3pt 411.3pt 447.3pt'><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>A&amp;J.C.C.<span style=3D'mso-tab-count:2'>=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>18
1/2 kyyn&auml;r&auml;&auml;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt;tab-stops:-=
2.0cm -20.7pt 15.3pt 51.3pt 87.3pt 123.3pt 159.3pt 195.3pt 231.3pt 267.3pt =
303.3pt 339.3pt 375.3pt 411.3pt 447.3pt'><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>Ammondt<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>18
kyyn&auml;r&auml;&auml;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'>Poikkikadun osalta erot olivat siis viel&auml; p&auml;&auml;katuakin
pienemm&auml;t. Kuitenkin my&ouml;s t&auml;m&auml; katu oli kaikissa 1700-l=
uvun
kartoissa merkitty leve&auml;mm&auml;ksi kuin Aspegrenin kartan 16
kyyn&auml;r&auml;&auml;.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'>&quot;Alakaupungin&quot; pitkitt&auml;iskadun leveys oli kartoissa
seuraavanlainen:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt;tab-stops:-=
2.0cm -20.7pt 15.3pt 51.3pt 87.3pt 123.3pt 159.3pt 195.3pt 231.3pt 267.3pt =
303.3pt 339.3pt 375.3pt 411.3pt 447.3pt'><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>Aspegren <span style=3D'mso-tab-count:1'>&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>(16
kyyn&auml;r&auml;&auml;)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt;tab-stops:-=
2.0cm -20.7pt 15.3pt 51.3pt 87.3pt 123.3pt 159.3pt 195.3pt 231.3pt 267.3pt =
303.3pt 339.3pt 375.3pt 411.3pt 447.3pt'><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>F&amp;J.C.C<span style=3D'mso-tab-count:2'>&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>25
kyyn&auml;r&auml;&auml;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt;tab-stops:-=
2.0cm -20.7pt 15.3pt 51.3pt 87.3pt 123.3pt 159.3pt 195.3pt 231.3pt 267.3pt =
303.3pt 339.3pt 375.3pt 411.3pt 447.3pt'><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>P.C<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>14/2
kyyn&auml;r&auml;&auml;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt;tab-stops:-=
2.0cm -20.7pt 15.3pt 51.3pt 87.3pt 123.3pt 159.3pt 195.3pt 231.3pt 267.3pt =
303.3pt 339.3pt 375.3pt 411.3pt 447.3pt'><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>A&amp;J.C.C<span style=3D'mso-tab-count:2'>&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>18
1/2 - 19 1/2 kyyn&auml;r&auml;&auml;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt;tab-stops:-=
2.0cm -20.7pt 15.3pt 51.3pt 87.3pt 123.3pt 159.3pt 195.3pt 231.3pt 267.3pt =
303.3pt 339.3pt 375.3pt 411.3pt 447.3pt'><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>Ammondt<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>15
kyyn&auml;r&auml;&auml;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
0cm;margin-left:15.3pt;margin-bottom:.0001pt'><span style=3D'mso-ansi-langu=
age:
FI'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Alakaupungin
p&auml;&auml;kadun osalta huomio kiinnittyy Faberin ja Johan Conrad
Cedersparren asemakaavasuunnitelmassa esiintyv&auml;&auml;n 25
kyyn&auml;r&auml;n kadun leveyteen. Leveys on poikkeuksellisen suuri, ja
my&ouml;hempien karttojen mukaan katu ei toteutunutkaan suunnitellussa
leveydess&auml;, vaan jopa kaupungin muuta katuverkkoa kapeampana. </span><=
span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>KrA SFP. Villmanstrand nr 1, 4-6, =
8-11,
13-28. </span><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn52>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn52' href=3D"#_ftn=
ref52"
name=3D"_ftn52" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Jalkanen 19=
13, s.
118; Toivanen 1979, s. 382, 399. </span></a><span style=3D'mso-ansi-languag=
e:
FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn53>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn53' href=3D"#_ftn=
ref53"
name=3D"_ftn53" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Ranta 1987,=
 s. 257,
258, 280, 305, 318-320.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p=
></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn54>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn54' href=3D"#_ftn=
ref54"
name=3D"_ftn54" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Jalkanen 19=
13, s.
121; Ericsson 1934, s. 36; Toivanen 1979, s. 382. </span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn55>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn55' href=3D"#_ftn=
ref55"
name=3D"_ftn55" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>J</span></a=
><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>alkanen 1913, s. 122; Toivanen 1979, s. 283,=
 284,
382.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn56>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn56' href=3D"#_ftn=
ref56"
name=3D"_ftn56" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 19=
79, s.
383; Laaksonen &amp; Immonen 1986, s. 43-46.</span></a><span style=3D'mso-a=
nsi-language:
FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn57>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn57' href=3D"#_ftn=
ref57"
name=3D"_ftn57" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Merkint&oum=
l;jen koot
vaihtelevat mittakaavan mukaan p&auml;&auml;osin 20 ja 45 kyyn&auml;r&auml;n
(n. 11-26 m) v&auml;lill&auml;. Merkinn&auml;t on tehty nor</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>&shy;maalia ohuemmalla yhten&auml;isell&auml;
viivalla, muuta&shy;massa tapauk&shy;sessa on kuitenkin k&auml;ytetty my&ou=
ml;s
katko&shy;viivaa. <o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn58>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn58' href=3D"#_ftn=
ref58"
name=3D"_ftn58" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Poikkeuksel=
lisia ovat
p&auml;&auml;kadun it&auml;puolisen pitkit</span></a><span style=3D'mso-ans=
i-language:
FI'>&shy;t&auml;is&shy;kadun ja vallituksen v&auml;liin merkityt korttelit.=
<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn59>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn59' href=3D"#_ftn=
ref59"
name=3D"_ftn59" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 19=
79, s. 92.</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn60>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn60' href=3D"#_ftn=
ref60"
name=3D"_ftn60" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 19=
79, s.
383.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn61>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn61' href=3D"#_ftn=
ref61"
name=3D"_ftn61" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>R=
A kfm utan
k&auml;nd prov. </span></a><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>4=
43; KrA
SFP. Villmanstrand nr 1, 4-6, 8-11, 13-28.</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn62>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn62' href=3D"#_ftn=
ref62"
name=3D"_ftn62" title=3D""><span lang=3DEN-US>Lilius 1985, s. 16, 17, 50, 5=
1.</span></a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn63>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn63' href=3D"#_ftnref63" name=3D"_ftn63" title=
=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[10]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>KrA SFP. Villmanstrand nr 1, 4.</s=
pan></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn64>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn64' href=3D"#_ftnref64" name=3D"_ftn64" title=
=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[11]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>KrA SFP. Villmanstrand nr 4.</span=
></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn65>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn65' href=3D"#_ftnref65" name=3D"_ftn65" title=
=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[12]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>KrA SFP. Villmanstrand nr 1, 4; To=
ivanen
1979, s. 363, 379.</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn66>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn66' href=3D"#_ftn=
ref66"
name=3D"_ftn66" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>K=
rA SFP.
Villman</span></a><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>&shy;stran=
d nr 4,
10, 11; vrt. </span><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 1979, s. =
379.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn67>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn67' href=3D"#_ftn=
ref67"
name=3D"_ftn67" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>KrA SFP. </=
span></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>Villmanstrand nr 4.</span><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn68>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn68' href=3D"#_ftn=
ref68"
name=3D"_ftn68" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>T=
oivanen
1979, s. 388.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></s=
pan></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn69>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn69' href=3D"#_ftn=
ref69"
name=3D"_ftn69" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Laaksonen &=
amp;
Immonen 1986, s. 44-46.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p=
></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn70>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn70' href=3D"#_ftn=
ref70"
name=3D"_ftn70" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>K=
rA SFP.
Villmanstrand nr 1, 4-6, 8-11, 13-28; vrt. </span></a><span style=3D'mso-an=
si-language:
FI'>Toivanen 1979, s. 379.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn71>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn71' href=3D"#_ftn=
ref71"
name=3D"_ftn71" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>KrA SFP. </=
span></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>Villmanstrand nr 1, 4; Toivanen 19=
79, s.
371.</span><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn72>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn72' href=3D"#_ftn=
ref72"
name=3D"_ftn72" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>K=
rA S</span></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>FP. Villmanstrand nr 1, 4, 18.</sp=
an></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn73>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn73' href=3D"#_ftn=
ref73"
name=3D"_ftn73" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>V=
rt. Lilius
1985, s. 15.</span></a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn74>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn74' href=3D"#_ftnref74" name=3D"_ftn74" title=
=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[13]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>Lilius 1982, s. 323; Lilius 1985, =
s.
17-20.</span><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn75>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn75' href=3D"#_ftnref75" name=3D"_ftn75" title=
=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[14]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>KrA SFP. Tavastehus nr 5, 6, 17, 201; Stenius
1973, s. 4-6.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn76>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn76' href=3D"#_ftnref76" name=3D"_ftn76" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[15]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>KrA SFP. Nyslo=
tt
nr 7 b; Pohjolan-Pirhonen 1973, s. 706; Sinisalo 1986, s. 22, 26, 27. <o:p>=
</o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn77>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn77' href=3D"#_ftnref77" name=3D"_ftn77" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[16]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>KrA SFP. &Aring;bo nr 8.</span><sp=
an
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn78>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn78' href=3D"#_ftnref78" name=3D"_ftn78" title=
=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[17]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>KrA SFP. Fredrikshamn nr 3, 4, 9, =
17, 21. </span><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>Haminasta on s&auml;ilynyt siell&auml; vuonn=
a 1727
tehdyn tilintarkastuksen tuloksena mielenkiintoinen kaupungin sotilasraken&=
shy;tamista
valottava l&auml;hdemateriaali. Aineistoa ei ole aiemmin k&auml;ytetty
tutkimuksessa. Aineisto sis&auml;lt&auml;&auml; my&ouml;s runsaasti kuvia. =
</span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>RA Administrat. handl. r&ouml;rande
arm&eacute;n. &Ouml;verbef&auml;l&shy;h&auml;vare i Finland 1727 (VA mikrof=
ilmi
276).</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn79>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn79' href=3D"#_ftnref79" name=3D"_ftn79" title=
=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[18]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>Pettersson 1959.</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn80>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn80' href=3D"#_ftnref80" name=3D"_ftn80" title=
=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[19]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>RA Stackelberg KM:lle 3.12.1730. D=
H VI, s.
98, 99. </span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn81>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn81' href=3D"#_ftnref81" name=3D"_ftn81" title=
=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[20]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>Berg 1981, s. 13-15, 74.</sp=
an></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn82>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn82' href=3D"#_ftnref82" name=3D"_ftn82" title=
=3D""></a><span
lang=3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[21]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>Berg 1981, s. 74.</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn83>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn83' href=3D"#_ftnref83" name=3D"_ftn83" title=
=3D""></a><span
lang=3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[22]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>Berg 1975, s. 15.</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn84>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn84' href=3D"#_ftnref84" name=3D"_ftn84" title=
=3D""></a><span
lang=3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[23]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>KrA SFP. </span><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>Villmanstrand nr 4, 6; Jalkanen 1913, s. 123,
liite 1; Toivanen 1979, s. 366, 370.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn85>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn85' href=3D"#_ftnref85" name=3D"_ftn85" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[24]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span></span><span
lang=3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>KrA SFP. Villmanstrand nr 6;=
 RA
Stackelberg KM:lle 3.12.1730. </span><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>D=
H VI,
s. 98.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn86>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn86' href=3D"#_ftnref86" name=3D"_ftn86" title=
=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[25]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Toivanen 1979,=
 s.
389.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn87>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn87' href=3D"#_ftn=
ref87"
name=3D"_ftn87" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Vrt. Toivan=
en 1979,
s. 366.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></=
p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn88>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn88' href=3D"#_ftn=
ref88"
name=3D"_ftn88" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>KrA SFP. </=
span></a><span
lang=3DEN-US>Villmanstrand nr 1, 4-6, 8-28.</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn89>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn89' href=3D"#_ftn=
ref89"
name=3D"_ftn89" title=3D""><span lang=3DEN-US>KrA SFP. Villmanstrand nr 7; =
vrt. </span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 1979, s. 369.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn90>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn90' href=3D"#_ftn=
ref90"
name=3D"_ftn90" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Stackelberg=
 KM:lle
3.12.1730. DH VI, s. 98.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:=
p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn91>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn91' href=3D"#_ftn=
ref91"
name=3D"_ftn91" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Pohjakaavoi=
sta vrt. </span></a><span
lang=3DEN-US>Lilius 1985, s. 216.</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn92>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn92' href=3D"#_ftn=
ref92"
name=3D"_ftn92" title=3D""><span lang=3DEN-US>KrA SFP. Villmanstrand nr 10,=
 1</span></a><span
lang=3DEN-US>8.</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn93>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn93' href=3D"#_ftn=
ref93"
name=3D"_ftn93" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>KrA SFP.
Villmanstrand nr 12; Jalkanen 1913, s. 124; Lilius 1967, s. 253, 254; Toiva=
nen
1979, s. 370, 371. </span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o=
:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn94>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn94' href=3D"#_ftn=
ref94"
name=3D"_ftn94" title=3D""><span lang=3DEN-US>KrA SFP. Villmanstrand nr 1, =
4-6, 8-28.</span></a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn95>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn95' href=3D"#_ftn=
ref95"
name=3D"_ftn95" title=3D""><span lang=3DEN-US>RA Stackelberg KM:lle 3.12.17=
30. </span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>DH VI, s. 98, 99. <o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn96>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn96' href=3D"#_ftn=
ref96"
name=3D"_ftn96" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Lilius 1967=
, s.
252-254.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span><=
/p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn97>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn97' href=3D"#_ftn=
ref97"
name=3D"_ftn97" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>KrA SFP.
Villmanstrand nr 11</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>, 13, 14.
Er&auml;&auml;ss&auml; p&auml;iv&auml;&auml;&shy;m&auml;t&shy;t&ouml;m&auml=
;ss&auml;,
mutta ilmeisesti noin vuodelta 1730 olevassa kartassa rakennukseen on piirr=
etty
kaksi ulko&shy;nevaa eteis&shy;t&auml;. </span><span lang=3DEN-US>KrA SFP.
Villmanstrand nr 13.</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn98>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn98' href=3D"#_ftn=
ref98"
name=3D"_ftn98" title=3D""><span lang=3DEN-US>RA Administrat. handl. r&ouml=
;rande
arm&eacute;n. &Ouml;verbef&auml;l</span></a><span lang=3DEN-US>&shy;h&auml;=
&shy;vare
i Finland 1727. VA mikrofilmi 276.</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn99>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn99' href=3D"#_ftn=
ref99"
name=3D"_ftn99" title=3D""><span lang=3DEN-US>KrA SFP. Villmanstrand nr 11,=
 13; Hirn
1962, s. 45, 46.</span></a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn100>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn100' href=3D"#_ft=
nref100"
name=3D"_ftn100" title=3D""><span lang=3DEN-US>RA Administrativa handlingar
r&ouml;rande arm&eacute;n. &Ouml;ver</span></a><span lang=3DEN-US>&shy;bef.=
 i
Finland 1734-39 (VA mikrofilmi 277). </span><span style=3D'mso-ansi-languag=
e:
FI'>J.A. Blae&shy;singhin kertomus Lappeenrannan linnoituk&shy;sesta 11.9.1=
739;
vrt. Hirn 1962, s. 45.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn101>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn101' href=3D"#_ft=
nref101"
name=3D"_ftn101" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Hirn 1</sp=
an></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>962, s. 46.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn102>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn102' href=3D"#_ft=
nref102"
name=3D"_ftn102" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>KrA SFP.
Villmanstrand nr 14, 27.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:=
p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn103>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn103' href=3D"#_ft=
nref103"
name=3D"_ftn103" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 1=
980, s.
36. </span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn104>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn104' href=3D"#_ft=
nref104"
name=3D"_ftn104" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>KrA SFP.
Villmanstrand nr 12.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></=
o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn105>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn105' href=3D"#_ft=
nref105"
name=3D"_ftn105" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Kruunun vi=
ljaa
sis&auml;lt&auml;vien makasiinien kohdalla voidaan pit&auml;&auml;
kyseenalaisena rakennusten luokittelemista otsikon sotilasrakennukset alle;
t&auml;ss&auml; on kuitenkin </span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI=
'>tehty
niin, koska l&auml;hdemateriaali ei anna mahdollisuutta makasiinien tarkemp=
aan
erotteluun.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn106>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn106' href=3D"#_ft=
nref106"
name=3D"_ftn106" title=3D""><span lang=3DEN-US>KrA SFP. Villmanstrand nr 4-=
6, 8-11,
13-28.</span></a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn107>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn107' href=3D"#_ft=
nref107"
name=3D"_ftn107" title=3D""><span lang=3DEN-US>RA Administrativa handl. r&o=
uml;rande
arm&eacute;n. &Ouml;verbef. i Finland 1734-39 (VA mikrofilmi 277). </span><=
/a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>J.A. Blaesinghin kertomus Lappeenrannan
linnoituksesta 11.9.1739.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn108>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn108' href=3D"#_ft=
nref108"
name=3D"_ftn108" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>RA Adminis=
trat.
handl. r&ouml;rande arm&eacute;n. </span></a><span lang=3DEN-US>&Ouml;verbe=
f. i
Finland 1727. VA mikrofilmi 276; MV RHO: sotilasvir&shy;kata&shy;lot, Facia=
t af
Fr&ouml;s&ouml;&ouml; Tyghus. </span><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>N=
eg. 56
301. Orig. KrA.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn109>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn109' href=3D"#_ft=
nref109"
name=3D"_ftn109" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>RA Stackel=
berg
KM:lle 3.12.1730. DH VI, s. 98, 99; J.A. Blaesi</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>nghin selostus Lappeenrannan linnoituksesta =
11.9.
1739. VA mikrofilmi 277; vrt. Hirn 1962, s. 60.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn110>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn110' href=3D"#_ft=
nref110"
name=3D"_ftn110" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Hirn 1962,=
 s. 94,
95.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn111>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn111' href=3D"#_ft=
nref111"
name=3D"_ftn111" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Stenius 19=
73, s. 6.</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn112>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn112' href=3D"#_ft=
nref112"
name=3D"_ftn112" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Hirn 1962,=
 s. 79.</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn113>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn113' href=3D"#_ft=
nref113"
name=3D"_ftn113" title=3D""><span lang=3DEN-US>RA Administrativa handl. r&o=
uml;rande
arm&eacute;n. &Ouml;verbef. i Finland 1734-39. VA mikrofilmi 277.</span></a=
></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn114>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn114' href=3D"#_ft=
nref114"
name=3D"_ftn114" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>KrA SFP. T=
a</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>vastehus nr 201; vrt. </span><span lang=3DEN=
-US>Stenius
1973, s. 6, 52, kuva 7.</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn115>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn115' href=3D"#_ft=
nref115"
name=3D"_ftn115" title=3D""><span lang=3DEN-US>RA Administrativa handl. r&o=
uml;rande
arm&eacute;n. </span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>&Ouml;verbef.=
 i
Finland. Tutkimuskomission raportti Haminasta vuodelta 1727.<o:p></o:p></sp=
an></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn116>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn116' href=3D"#_ft=
nref116"
name=3D"_ftn116" title=3D""><span lang=3DEN-US>KrA SFP. Villmanstrand nr 1,=
 16, 17,
22.</span></a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn117>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn117' href=3D"#_ft=
nref117"
name=3D"_ftn117" title=3D""><span lang=3DEN-US>KrA SFP. Villmanstrand nr 3,=
 6.</span></a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn118>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn118' href=3D"#_ft=
nref118"
name=3D"_ftn118" title=3D""><span lang=3DEN-US>RA Administrativa</span></a>=
<span
lang=3DEN-US> handl. r&ouml;rande arm&eacute;n. </span><span style=3D'mso-a=
nsi-language:
FI'>&Ouml;verbef. i Finland 1734-39. J.A. Blaesinghin kertomus Lappeenrannan
lin&shy;noituksesta 11.9.1739. VA mikrofilmi 277; Toivanen 1979, s. 387; Ah=
onen
1991, s. 38.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn119>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn119' href=3D"#_ft=
nref119"
name=3D"_ftn119" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 1=
980, s.
36.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn120>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn120' href=3D"#_ft=
nref120"
name=3D"_ftn120" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 1=
979, s.
388. Toivanen huomauttaa, ett&auml; raken</span></a><span style=3D'mso-ansi=
-language:
FI'>&shy;nuksen sijainti poikkesi pitkitt&auml;iskatujen linjasta ja olisi
siten ollut paikallaan jo ennen uusien katujen linjausta. Sama.<o:p></o:p><=
/span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn121>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn121' href=3D"#_ft=
nref121"
name=3D"_ftn121" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>KrA SFP.
Villmanstrand nr 1; Toivanen 1979, s. 388.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span></span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></=
p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn122>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn122' href=3D"#_ft=
nref122"
name=3D"_ftn122" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 1=
979, s.
388; vrt. KrA SFP. Villmanstrand nr 18.</span></a><span style=3D'mso-ansi-l=
anguage:
FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn123>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn123' href=3D"#_ft=
nref123"
name=3D"_ftn123" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 1=
979, s. </span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>388. <o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn124>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn124' href=3D"#_ft=
nref124"
name=3D"_ftn124" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>KrA SFP.
Villmanstrand nr 1, 4-6, 8-11, 13-28; Toi</span></a><span style=3D'mso-ansi=
-language:
FI'>&shy;vanen 1979, s. 390.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn125>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn125' href=3D"#_ft=
nref125"
name=3D"_ftn125" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 1=
979, s.
390.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn126>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn126' href=3D"#_ft=
nref126"
name=3D"_ftn126" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 1=
979, s.
391. Vrt. Laaksonen &amp; Immonen 1986, s. 43-46. </span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn127>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn127' href=3D"#_ft=
nref127"
name=3D"_ftn127" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Laaksonen =
&amp;
Immonen 1986, s. 40-43. </span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:=
p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn128>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn128' href=3D"#_ft=
nref128"
name=3D"_ftn128" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 1=
979, s.
391.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn129>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn129' href=3D"#_ft=
nref129"
name=3D"_ftn129" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>KrA SFP.
Villmanstrand nr 1; To</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>ivanen
1979, s. 391. <o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn130>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn130' href=3D"#_ft=
nref130"
name=3D"_ftn130" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 1=
979, s.
282-285; KrA SFP. Villmanstrand nr 1, 4-6, 8-11, 13-28.</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn131>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn131' href=3D"#_ft=
nref131"
name=3D"_ftn131" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>VA Viipurin
kuvernementin arkkitehdinvirasto, 6/56 M, 14/9; Laskovski 1865, Lappeenrant=
aa
kuvaavat kartat vuodelta 1742 ja 1758; UUB, Handritade kartor &ouml;ver Fin=
</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>&shy;land. Karta &ouml;ver Villmanstrand. In=
v. nr
56074. Davidsson 1957, nr 180; Ranta 1978, s. 509. Pohjakaavan muutokseen
lienee vaikuttanut Haminan kaksoisristikirkon, Elisabethin kirkon, j&auml;l=
leen&shy;rakentaminen.
Colleniuksen toiminnasta Lappeen&shy;rannan ja Haminan kirkkojen rakennus&s=
hy;t&ouml;iden
yhtey&shy;dess&auml; Syrj&ouml; 1985, s. 451, 453, 456.<o:p></o:p></span></=
p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn132>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn132' href=3D"#_ft=
nref132"
name=3D"_ftn132" title=3D""><span lang=3DEN-US>RA Administrativa handl. r&o=
uml;rande
arm&eacute;n. </span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>&Ouml;verbef.=
 i
Finland. Tutkimuskomission raportti Haminasta vuodelta 1727. </span><span
lang=3DEN-US>VA mikrofilmi 276.</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn133>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn133' href=3D"#_ftnref133" name=3D"_ftn133" titl=
e=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[26]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>KrA SFP. Villmanstrand nr 4, 8. </=
span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn134>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn134' href=3D"#_ftnref134" name=3D"_ftn134" titl=
e=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[27]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>KrA SFP. Villmanstrand nr 18; vrt.=
 KrA
SFP. Vill&shy;manstrand nr 1, 9-28.</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn135>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn135' href=3D"#_ftnref135" name=3D"_ftn135" titl=
e=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[28]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>KrA SFP. Villmanstrand nr 4, 9.</s=
pan></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn136>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn136' href=3D"#_ftnref136" name=3D"_ftn136" titl=
e=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[29]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>KrA SFP Villmanstrand nr 10, 11.</=
span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn137>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn137' href=3D"#_ftnref137" name=3D"_ftn137" titl=
e=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[30]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>KrA SFP. Villmanstrand nr 10,11, 1=
4,
16a/b, 20; KrA Krigskollegium. Fort. dep. Inkomna handl. </span><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>1733, Lappeen&shy;rantaa kuvaava liitekartta
linnoitust&ouml;it&auml; koske&shy;vassa ehdotuksessa. <o:p></o:p></span></=
p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn138>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn138' href=3D"#_ft=
nref138"
name=3D"_ftn138" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
KrA SFP.
Villmanstrand nr 1, 4-6, 8-11, 13-17, 19-28.</span></a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn139>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn139' href=3D"#_ft=
nref139"
name=3D"_ftn139" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
KrA SFP.
Villmanstrand nr 18. </span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivas=
en
mukaan karttoja olisi kaksi, toinen edell&auml; mainittu ja toinen Uppsalan
yliopiston kirjastossa s&auml;ilytett&auml;v&auml; Lappeenrantaa k&auml;sit=
&shy;telev&auml;
kartta, jota Toivanen nimitt&auml;&auml; inventointikar&shy;taksi. Toivanen
ajoittaa j&auml;lkim&shy;m&auml;isen kartan Lappeenrannan historiassaan
1730-luvulle. Kartta ei kuitenkaan ole ison- ja pikkuvihan v&auml;liselt&au=
ml;
ajalta vaan on my&ouml;h&auml;isempi, siis ns. Vanhan Suomen ajalta. </span=
><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>Toivanen 1979, s. 379, 384; UUB,
Handritade kartor &ouml;ver Finland. Karta &ouml;ver Villmanstrand. Inv. nr
56074. Davids&shy;son 1957, nr 180. </span><span style=3D'mso-ansi-language=
:FI'>Julkaisussa
Kaakkoisraja ja sen linnoitukset Toivanen kuitenkin, aivan oikein, mai&shy;=
nitsee
Uppsalassa s&auml;ilytet&shy;t&auml;v&auml;n kartan olevan pikkuvihan
j&auml;lkeiselt&auml; ajalta. Toi&shy;vanen 1980, s. 37. Kun karttaa vertai=
lee
muuhun ven&auml;l&auml;is&shy;kauden s&auml;ilyneeseen karttamate&shy;riaal=
iin,
n&auml;ytt&auml;isi se ajoittuvan 1700-luvun j&auml;lkipuo&shy;liskolle. Vr=
t.
Laskovski 1865, kartat s. 17; VA, Viipurin kuvernementin atlas; VA, ns.
Tsheljuskinin kaava. Tiedos&shy;sani ei ole, kuinka kartta on kulkeutunut
Uppsalan ylio&shy;piston kokoelmiin. <o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn140>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn140' href=3D"#_ft=
nref140"
name=3D"_ftn140" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Kartta on =
aiemminkin
ajoitettu 1730-luvulle. Jalkanen 1913, liite 1; Toivanen 1979, s. 379, 384.
Liliuksen mukaan </span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>suomalaisia
kaupunkeja kuvattiin 1730-luvulla mittaussarjassa, jolle oli ominaista,
ett&auml; mit&shy;taukset olivat hyvin kaavamaisia eiv&auml;tk&auml; kovin
luotet&shy;tavia. Kaikki kyseiset kartat olivat saman henkil&ouml;n
k&auml;sialaa, ja jotkin niist&auml; oli allekirjoitettu nimimer&shy;kill&a=
uml;
F.J.N.1738. Mittaussarja kuuluu Liliuksen mukaan l&auml;hde&shy;sarjaan KrA=
 SFP
ja l&ouml;ytyy asianomaisen kaupungin koh&shy;dalta. Lilius 1967, s. 102.
Lappeen&shy;rantaa k&auml;sittelev&auml; kartta on samassa l&auml;hdesarjas=
sa
ja se kuulunee samaan mittaussarjaan. </span><span lang=3DSV style=3D'mso-a=
nsi-language:
SV'>KrA SFP. Villmanstrand nr 18. </span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn141>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn141' href=3D"#_ft=
nref141"
name=3D"_ftn141" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
KrA SFP.
Villmanstrand nr 4.</span></a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn142>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn142' href=3D"#_ft=
nref142"
name=3D"_ftn142" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
KrA SFP.
Villmanstrand nr 1, 4-6, 8-11, 13-28.</span></a><span style=3D'mso-ansi-lan=
guage:
FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn143>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn143' href=3D"#_ft=
nref143"
name=3D"_ftn143" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 1=
979, s.
380, 381, 383, 384.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o=
:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn144>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn144' href=3D"#_ft=
nref144"
name=3D"_ftn144" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 1=
979, s.
381.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn145>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn145' href=3D"#_ft=
nref145"
name=3D"_ftn145" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 1=
979, s.
386, 387.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span>=
</p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn146>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn146' href=3D"#_ft=
nref146"
name=3D"_ftn146" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>KrA SFP.
Villmanstrand nr 1, 4-6, 8-11, 13-28.</span></a><span style=3D'mso-ansi-lan=
guage:
FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn147>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn147' href=3D"#_ft=
nref147"
name=3D"_ftn147" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Asutuksen
tiheydell&auml; tarkoitan t</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>=
&auml;ss&auml;
rakennusten m&auml;&auml;r&auml;&auml;, siis sit&auml;, kuinka moni
Lappeenrannan tonteista oli raken&shy;nettu ja moniko oli autiona.<o:p></o:=
p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn148>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn148' href=3D"#_ft=
nref148"
name=3D"_ftn148" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>L&auml;hem=
p&auml;n&auml;
todellista asukaslukua olevan v&auml;kim&auml;&auml;r&auml;n saa kertomalla
henkikirjav&auml;kiluvun 2,5:ll&auml;.</span></a><span style=3D'mso-ansi-la=
nguage:
FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn149>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn149' href=3D"#_ft=
nref149"
name=3D"_ftn149" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Jalkanen 1=
913, s.
118; Toivanen 1979, s. 399.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>=
<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn150>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn150' href=3D"#_ft=
nref150"
name=3D"_ftn150" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
Toiv</span></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>anen 1979, s. 403.</span><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn151>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn151' href=3D"#_ft=
nref151"
name=3D"_ftn151" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
RA kfm utan
k&auml;nd prov. 443; KrA SFP. Villmanstrand nr 1, 4-6, 8-11, 13-28.</span><=
/a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn152>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn152' href=3D"#_ft=
nref152"
name=3D"_ftn152" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
&quot; Men
jag f&ouml;r min dehl finner att som Willman</span></a><span lang=3DSV
style=3D'mso-ansi-language:SV'>&shy;strand &auml;r mycket liten och tr&arin=
g;ng,
samt t&auml;dt til w&auml;rcken bebygd med idel tr&auml;huus, s&aring; att =
wid
n&aring;gon p&aring;kommande eldsw&aring;da uti en attaque, denne ort intet
st&aring;r att soute&shy;neras&quot;. KrA F&ouml;rsvars- och
bef&auml;stningsplaner r&ouml;rande Fin&shy;land. </span><span lang=3DEN-US=
>L&ouml;wenin
muistio 3.4.1738. DH VI, s. 271.</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn153>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn153' href=3D"#_ftnref153" name=3D"_ftn153" titl=
e=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[31]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Lilius 1985, s.
18.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn154>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn154' href=3D"#_ftnref154" name=3D"_ftn154" titl=
e=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[32]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span> Toivanen 1979=
, s.
381, 384.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn155>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn155' href=3D"#_ftnref155" name=3D"_ftn155" titl=
e=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[33]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>Sotilasasiantu=
ntijoihin
puolustuslaitteet eiv&auml;t kuiten&shy;kaan tehneet vaikutusta. Suomen sot=
i&shy;lasylip&auml;&auml;llik&shy;k&ouml;n&auml;
1730-luvun lopulla ollut Carl Cronstedt ei n&auml;hnyt Lap&shy;peenrannan (=
ja
Haminan) linnoituksilla olevan vihol&shy;liseen n&auml;hden mit&auml;&auml;n
erityisemp&auml;&auml; vastustus&shy;voimaa. Vuonna 1740 Cronstedt kirjoitti
kuninkaalle Lappeenrannan ja Haminan linnoittamiseen kuukauden kes&shy;t&au=
ml;v&auml;&auml;
piirityst&auml; varten kuluvan nelj&auml; vuotta, edellytt&auml;en ett&auml;
linnoitus&shy;ty&ouml;h&ouml;n olisi k&auml;ytett&auml;viss&auml;
maksimim&auml;&auml;r&auml; miehi&auml;, varoja ja ainek&shy;sia. Juvelius
1919, s. 165, 185, 188, 189; vrt. Toivanen 1980, s. 41. </span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn156>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn156' href=3D"#_ftnref156" name=3D"_ftn156" titl=
e=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[34]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>Lilius 1982, s. 324, 325; Lilius 1=
985, s.
20.</span><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn157>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn157' href=3D"#_ftnref157" name=3D"_ftn157" titl=
e=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[35]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>Lilius 1985, s. 22, 23.</span><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn158>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn158' href=3D"#_ftnref158" name=3D"_ftn158" titl=
e=3D""></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[36]</span></sup></span><![endif]></span></span></sup></span><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>KrA SFP. </span><span style=3D'mso=
-ansi-language:
FI'>Villmanstrand nr 1, 4-6, 8-11, 13-28. &quot;It&auml;kau&shy;punkia&quot=
; ei
l&ouml;ydy linnoitusupseerien kartoista, k&auml;mnerin&shy;oikeuden
p&ouml;yt&auml;kirjojen mukaan sellainen kuitenkin oli olemassa, valittiinpa
sinne vuonna 1724 rakennusten kunnon tarkastajakin. Toivanen 1979, s. 384, =
386.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn159>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;tab-stops:8.1pt 72.9pt 1=
37.7pt 202.5pt 267.3pt 332.1pt 14.0cm 461.7pt'><a
style=3D'mso-footnote-id:ftn159' href=3D"#_ftnref159" name=3D"_ftn159" titl=
e=3D""></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'mso-special-character:foot=
note'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><sup><span style=3D'font-size:12.0pt;mso-farea=
st-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FI;mso-fareast-language:FI;mso-bidi-lan=
guage:
AR-SA'>[37]</span></sup></span><![endif]></span></sup></span>KrA SFP. </spa=
n><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>Villmanstrand nr 1, 4-6, 8-11, 13-=
28.</span><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn160>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn160' href=3D"#_ft=
nref160"
name=3D"_ftn160" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
KrA SFP.
Villmanstrand nr 1, 4-6, 8-11, 13-28.</span></a><span style=3D'mso-ansi-lan=
guage:
FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn161>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn161' href=3D"#_ft=
nref161"
name=3D"_ftn161" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
Jalkanen
1913, s. 123; Toivane</span></a><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:=
SV'>n
1979, s. 358; KrA SFP. Villman&shy;strand nr 13, 14.</span><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn162>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn162' href=3D"#_ft=
nref162"
name=3D"_ftn162" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Vrt. Toiva=
nen 1979,
s. 356-358. Eeva Maija Viljo on luonnehtinut linnoitusty&ouml;maiden
suunnittelua &quot;er&auml;&auml;n</span></a><span style=3D'mso-ansi-langua=
ge:
FI'>&shy;laiseksi virastoarkkitehtuuriksi&quot;. H&auml;nen mukaansa lin&sh=
y;noitusupseerien
t&ouml;it&auml; ei voi juuri koskaan attribuoida yhdelle henkil&ouml;lle, v=
aan
suunnitte&shy;luprosessiin ottivat osaa useat henkil&ouml;t. Linnoitusupsee=
&shy;rit
eiv&auml;t h&auml;nen mukaan&shy;sa my&ouml;sk&auml;&auml;n olleet
taiteellisesti innovoivia, eik&auml; heilt&auml; edellytetty
omaper&auml;isi&auml; ja taiteellisia ratkaisuja. Enemm&auml;n pantiin pain=
oa hyviksi
tunnettujen kaavojen ja toimintamallien noudattamiseen ja toistamiseen. </s=
pan><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>Viljo 1974, s. 174, 175.</span><sp=
an
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn163>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn163' href=3D"#_ft=
nref163"
name=3D"_ftn163" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
Vrt. de la
Croix 1972, s. 51, 52.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p>=
</o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn164>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn164' href=3D"#_ft=
nref164"
name=3D"_ftn164" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Riikonen 1=
986, s.
86.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn165>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn165' href=3D"#_ft=
nref165"
name=3D"_ftn165" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Vrt. esim.=
 Dilich
1640. Kirjallisuudesta ja suun</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:F=
I'>&shy;nitel&shy;mista
enemm&auml;n esim. </span><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>Ei=
mer
1961, s. 100-146; Lilius 1967, s. 151-177.</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn166>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn166' href=3D"#_ft=
nref166"
name=3D"_ftn166" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
de la Croix
1972, s. 52.</span></a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn167>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn167' href=3D"#_ft=
nref167"
name=3D"_ftn167" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
Vrt. de la
Croix 1972, s. 52, kuvat 81-90.</span></a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn168>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn168' href=3D"#_ft=
nref168"
name=3D"_ftn168" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
de la Croix
1972, s. 52. </span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Euroopasta tun=
netaan
alle kymmenen radiaalikaupunkia. </span><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-l=
anguage:
SV'>Lilius 1982, s. 324.</span><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></=
o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn169>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn169' href=3D"#_ft=
nref169"
name=3D"_ftn169" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
de la Croix
1972, s. 53, 54.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p>=
</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn170>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn170' href=3D"#_ft=
nref170"
name=3D"_ftn170" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
Art&eacute;us
1982, s. 380, 382, 388.</span></a><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-languag=
e:SV'>
Art&eacute;us m&auml;&auml;rittelee 1700-luvun Ruotsin militaristiseksi
seuraavin perustein: &quot;Det &auml;r motiverat att karakt&auml;risera
frihetstidens Sverige som militaristiskt (milit&auml;rfavoriserande) enligt=
 den
relevanta definitionen, om dess officersk&aring;r varit i besittning av en
st&ouml;rre andel av rikets politiska, sociala eller eko&shy;nomiska
v&auml;rden &auml;n som ter sig &quot;rimligt&quot; i be&shy;traktande av
k&aring;rens milit&auml;ra insatser under epoken&quot;. Art&eacute;us 1982,=
 s.
388.</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn171>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn171' href=3D"#_ft=
nref171"
name=3D"_ftn171" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
Vrt.
Art&eacute;us 1982, s. 386.</span></a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn172>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn172' href=3D"#_ft=
nref172"
name=3D"_ftn172" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
Lilius 1982,
s. 323; Lilius 1985, s. 18.</span></a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn173>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn173' href=3D"#_ft=
nref173"
name=3D"_ftn173" title=3D""><span lang=3DDE style=3D'mso-ansi-language:DE'>=
Wirilander
1950, </span></a><span lang=3DDE style=3D'mso-ansi-language:DE'>s. 106-108.=
</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn174>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn174' href=3D"#_ft=
nref174"
name=3D"_ftn174" title=3D""><span lang=3DDE style=3D'mso-ansi-language:DE'>=
Art&eacute;us
1982, s. 385-393.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p=
></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn175>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn175' href=3D"#_ft=
nref175"
name=3D"_ftn175" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Dahlstr&ou=
ml;m 1914,
s. 1-3.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></=
p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn176>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn176' href=3D"#_ft=
nref176"
name=3D"_ftn176" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 1=
979, s.
381. Asiakirja on valokopiona Lappeen</span></a><span style=3D'mso-ansi-lan=
guage:
FI'>&shy;rannan kaupunginarkistos&shy;ssa (Toivasen kokoelma, Ha:3
linnoitussuunnitelmia v. 1724). Kopi&shy;oitu Mikkelin maa&shy;kunta-arkist=
osta.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn177>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn177' href=3D"#_ft=
nref177"
name=3D"_ftn177" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 1=
97</span></a><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'>9, s. 381.<o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn178>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn178' href=3D"#_ft=
nref178"
name=3D"_ftn178" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Jalkanen 1=
913, s.
153, 154; Toivanen 1979, s. 386. </span></a><span style=3D'mso-ansi-languag=
e:
FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn179>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn179' href=3D"#_ft=
nref179"
name=3D"_ftn179" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Asemakaava=
suunnitelmia
tehtiin Haminaan, Helsinkiin ja Kajaaniin. </span></a><span lang=3DSV
style=3D'mso-ansi-language:SV'>Lilius 1985, s. 18, 19.</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn180>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn180' href=3D"#_ft=
nref180"
name=3D"_ftn180" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
KrA SFP. </span></a><span
lang=3DEN-US>Villmanstrand nr 1.</span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn181>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn181' href=3D"#_ft=
nref181"
name=3D"_ftn181" title=3D""><span lang=3DEN-US>Juvelius 1919, s. 46, 47.</s=
pan></a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn182>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn182' href=3D"#_ft=
nref182"
name=3D"_ftn182" title=3D""><span lang=3DEN-US>Ranta 1987, s. 45, 79.</span=
></a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn183>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn183' href=3D"#_ft=
nref183"
name=3D"_ftn183" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Juvelius 1=
919, s.
46, 47;</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'> Ranta 1987, s. 79-8=
9. <o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn184>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn184' href=3D"#_ft=
nref184"
name=3D"_ftn184" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Halila 197=
4, s. 122;
Toivanen 1979, s. 338, 339, 353.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language=
:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn185>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn185' href=3D"#_ft=
nref185"
name=3D"_ftn185" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>Toivanen 1=
979, s.
388.</span></a><span style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn186>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn186' href=3D"#_ft=
nref186"
name=3D"_ftn186" title=3D""><span style=3D'mso-ansi-language:FI'>KrA SFP. <=
/span></a><span
lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>Villmanstrand nr 1, 18.</span><span
style=3D'mso-ansi-language:FI'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn187>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn187' href=3D"#_ft=
nref187"
name=3D"_ftn187" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
KrA SFP.
Villmanstrand nr 1, 18.</span></a></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn188>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-top:0cm;margin-right:43.7pt;margin-bot=
tom:
12.0pt;margin-left:15.3pt'><a style=3D'mso-footnote-id:ftn188' href=3D"#_ft=
nref188"
name=3D"_ftn188" title=3D""><span lang=3DSV style=3D'mso-ansi-language:SV'>=
KrA SFP. </span></a><span
lang=3DEN-US>Villmanstrand nr 1, 4-6, 8-11, 13-28. </span></p>

</div>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C70296.DAEFB140
Content-Location: file:///C:/D0FC3AD5/luku5_tiedostot/header.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link id=3DMain-File rel=3DMain-File href=3D"../luku5.htm">
<![if IE]>
<base href=3D"file:///C:\D0FC3AD5\luku5_tiedostot\header.htm"
id=3D"webarch_temp_base_tag">
<![endif]>
</head>

<body lang=3DFI link=3Dblue vlink=3Dpurple>

<div style=3D'mso-element:footnote-separator' id=3Dfs>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US><span style=3D'mso-special-characte=
r:footnote-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote-continuation-separator' id=3Dfcs>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US><span style=3D'mso-special-characte=
r:footnote-continuation-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-separator' id=3Des>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US><span style=3D'mso-special-characte=
r:footnote-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-continuation-separator' id=3Decs>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US><span style=3D'mso-special-characte=
r:footnote-continuation-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></span></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C70296.DAEFB140
Content-Location: file:///C:/D0FC3AD5/luku5_tiedostot/filelist.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml; charset="utf-8"

<xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office">
 <o:MainFile HRef=3D"../luku5.htm"/>
 <o:File HRef=3D"header.htm"/>
 <o:File HRef=3D"filelist.xml"/>
</xml>
------=_NextPart_01C70296.DAEFB140--
